카옌 oor Engels

카옌

/kha.jen/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Cayenne

eienaam

capital of French Guiana

추의 진자운동이 파리보다 카옌에서 속도가 느려짐을 알아냈습니다.
that a pendulum swings slightly slower in Cayenne than in Paris.

cayenne

naamwoord

추의 진자운동이 파리보다 카옌에서 속도가 느려짐을 알아냈습니다.
that a pendulum swings slightly slower in Cayenne than in Paris.

Soortgelyke frases

카옌고추
cayenne pepper

voorbeelde

카옌에서 온 형제들도 방 파르도 형제 부부, 팡탕 자매, 바르트뱅 자매 그리고 데프레타 자매가 나타내는 후대와 열심에 크게 격려받았습니다.
The brothers from Cayenne were also greatly encouraged by the hospitality and zeal shown by Brother and Sister van Pardo, Sister Fantan, Sister Barthebin, and Sister Defreitas.

카옌에서 그는 그의 아들을 결코 포기하지 않았던 그의 어머니 마리(Marie)와 연락을 유지했다.
In Cayenne, Jacob maintained correspondence with his mother Marie, who never gave up on her son.

카옌에 도착하면서 놀 형제는 관심자들로부터 영접을 받았습니다.
On arriving in Cayenne, Brother Noll was received hospitably by the interested ones.

그의 이야기는 이러합니다. “경비행기를 타고 우리는 생로랑에서 카옌으로 가서 작은 호텔에 3주가량 머물렀습니다.
He relates: “With a small plane, we went from Saint-Laurent to Cayenne and stayed for about three weeks in a small hotel.

놀 형제가 떠난 뒤에는 크리스티앙 보네카즈가 그곳 카옌에서 작은 집단의 활동을 인도하였습니다.
After Brother Noll left, Christian Bonecaze took the lead in the activity of the small group there in Cayenne.

호별 방문에서 우리의 서론은, ‘어제 우리는 좋은 소식을 전파하기 위해 비행기로 카옌에 도착하였습니다’였습니다.
Our introduction from house to house was: ‘Yesterday we arrived in Cayenne by plane to preach the good news.’

카옌에 있는 회중은 성장하고 있었지만, 그렇다고 그곳의 전도인들은 자기들의 노력을 그 지방 구역에만 국한시키지 않았습니다.
The congregation in Cayenne was growing, but the publishers there did not limit their efforts to their local territory.

카옌으로 돌아오는 도중에 길가에서 점심을 먹은 다음, 그들은 이라쿠보에 들러 오후 세 시에 같은 내용의 집회를 가졌습니다.
After a lunch on the way back on the road to Cayenne, they stopped at Iracoubo to hold the same program, starting at 3:00 p.m.

그 부부는 카옌으로 이사하여 발전해서 침례를 받았으며, 지금은 프랑스령 기아나의 포르투갈어 밭에서 봉사하고 있습니다.
This couple moved into Cayenne, progressed to baptism, and now serve in the Portuguese field in French Guiana.

1673년에 쟝 리쳐는 추의 진자운동이 파리보다 카옌에서 속도가 느려짐을 알아냈습니다.
In 1673, Jean Richer noticed that a pendulum swings slightly slower in Cayenne than in Paris.

먼저 그들은 카옌에서 차를 타고 해안을 따라 수리남과의 국경에 있는 생로랑으로 갔습니다.
First they drove along the coast from Cayenne to Saint-Laurent, at the border with Suriname.

1970년에는 카옌 회중에 129명의 전도인이 있었고, 격지 집단이 생로랑과 쿠루에서 활동하고 있었습니다.
By 1970 there were 129 publishers in the Cayenne Congregation, and isolated groups were active in Saint-Laurent and Kourou.

파인애플에는 몇 가지 종류가 있지만, 가장 인기 있는 것은 스무스카옌(카이에나)이라고 하는 종류입니다.
There are several varieties of this fruit, but the most popular is the one called smooth Cayenne (Cayena).

그와 로즈 형제는 카옌에서 온 다른 파이오니아들 및 형제들과 함께 일하여, 80석의 왕국회관과 부속 숙소를 건축하였습니다.
He and Brother Rose, along with other pioneers and brothers from Cayenne, worked to build an 80-seat Kingdom Hall with an attached apartment.

1961년 5월, 과들루프에서 지부 감독자인 니콜라 브리사르가 카옌에 있는 16명의 전도인을 방문하여 그곳에서는 처음 열리는 순회 대회에 참가하였습니다.
In May 1961, Nicolas Brisart, the branch overseer from Guadeloupe, visited the group of 16 publishers in Cayenne to participate in the first circuit assembly there.

약 2년 뒤인 1963년 3월에, 여호와의 증인의 첫 회중이 카옌에 설립되었습니다.
About two years later, in March 1963, the first congregation of Jehovah’s Witnesses was established in Cayenne.

그런 다음 카옌으로 가서, 만나 보러 간 그 남학생을 만났다.
Then I went to Cayenne, where I visited the young man I had come to see.

우리는 「라 비 에테르넬」 [영원한 생명] 책을 가지고 카옌의 상당한 부분을 돌면서, 수백 부를 전하였습니다.
We worked a great part of Cayenne with the book La Vie Eternelle [Everlasting Life], placing several hundred copies.

1992년에 지부 사무실은 카옌에서 가까운 거리에 있는 마투리로 옮겨 갔습니다.
In 1992 the branch office was moved to Matoury, a short distance from Cayenne.

그 후로 장기 복역수들을 프랑스로부터 보내, 카옌·쿠루·생로랑 같은 곳에 있는 형벌 수용소에서 강제 노역을 시켰습니다.
Later on, long-term convicts were sent from France to penal camps for forced labor in such places as Cayenne, Kourou, and Saint-Laurent.

신선한 히카마 조각에 레몬 즙과 소금, 그리고 고추의 일종인 피킨페퍼나 카옌페퍼 가루로 맛을 낸 인기 있는 멕시코의 이 간식은 보기만 해도 군침이 돌 수 있습니다.
And just seeing a picture of the popular Mexican snack made of raw jicama slices seasoned with lemon juice, salt, and powdered piquin pepper or cayenne pepper can make your mouth water.

그 가족이 카옌에 이주하였을 때, 크리스티앙은 자신이 전에 성서에서 배운 것들에 대하여 급우들에게 이야기하였습니다.
When the family moved to Cayenne, Christian spoke to his schoolmates about the things he had learned from the Bible.

남아메리카의 이 작은 땅에서 대다수의 주민은 해안 지역과 수도 카옌에 밀집되어 있습니다.
The majority of the population of this small South American land is concentrated along the coast and in the capital, Cayenne.

카옌의 형제들은 주기적으로 주말 방문을 마련하여 생로랑·마나·이라쿠보에 있는 격지 전도인들의 작은 집단들을 지원하였습니다.
Brothers from Cayenne periodically made weekend visits to support the small groups of isolated publishers in Saint-Laurent, Mana, and Iracoubo.

전도인들의 영에 영향을 끼친 또 다른 요인은 우리가 카옌에서 행하는 전파 활동에 대한 사람들의 태도였습니다.
Another factor that influenced the spirit of the publishers was the people’s attitude toward our preaching in Cayenne.