카이로 oor Engels

카이로

/kha.i.ro/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Cairo

eienaam

capital of Egypt

저는 한밤중에 카이로에서 어두운 거리를 걷고 있었습니다.
I was walking in a dark street in Cairo, around midnight.

cairo

저는 한밤중에 카이로에서 어두운 거리를 걷고 있었습니다.
I was walking in a dark street in Cairo, around midnight.

Soortgelyke frases

카이로 지하철
Cairo Metro

카이로 국제공항
Cairo International Airport

voorbeelde

따라서 ‘요한’은 요한 2서 10, 11에서 일부러 ‘아스파조마이’(13절)가 아니라 ‘카이로’를 사용한 것일 수 있읍니다.
So John may deliberately have used khaiʹro in 2 John 10, 11 rather than a·spaʹzo·mai (2Jo verse 13).

카이로 중심가에 있는 타흐리르(Tahrir) 광장의 시위대들은 연설이 진행되는 동안 무바라크 퇴각을 외쳤다. 시위대의 규모는 3백만 정도이다.
Protesters at Tahrir Square in downtown Cairo, who numbered around 3 million, broke in chants calling for the overthrow of Mubarak, while the speech was going.

이것은 단지 중국이 나라에 도로와 항구, 그리고 철도를 지어서 그런 것이 아닙니다. 85,000 킬로미터의 도로망을 지음으로써 미국을 앞설 수 있었습니다. 아프리카와 같은 곳을 고려해 본다면 중국은 케이프 타운에서 카이로 까지의 9000 마일, 또는 뉴욕에서 캘리포니아까지 거리의 3배에 이르는 거리에 타르 칠을 한 셈입니다.
This is not just about China building roads and ports and railways in her own country -- she's been able to build 85,000 kilometers of road network in China and surpass that of the United States -- but even if you look to places like Africa, China has been able to help tar the distance of Cape Town to Cairo, which is 9,000 miles, or three times the distance of New York to California.

저예산 영화 “카이로 선언”은 9월 3일 전 중국에서 개봉될 예정이다. 이날은 항일전쟁 승리 70주년이 된 것을 기념하고자 중국에서 군사 열병식을 열기로 계획한 날이기도 하다.
Big-budget film “The Cairo Declaration” is set to hit cinemas all across China on September 3, the same day that Chinese officials have scheduled a military parade to commemorate the 70th anniversary of Japan's surrender in World War II.

십자군은 잘못된 정보를 유럽에 퍼트렸는데 루이 9세는 위대한 전투에서 이집트의 술탄을 패퇴시켰으나 카이로는 루이 9세를 배신하여 그를 자신의 손아귀에 넣었다는 것이다.
The crusaders were circulating false information in Europe, claiming that Louis IX had defeated the Sultan of Egypt in a great battle and that Cairo had been betrayed into his hands.

이븐 바투타는 카이로에서 나일 강을 따라 상(上)이집트로 가면서 종교인들과 수도원으로부터 후한 대접을 받았습니다. 또한 당시 이슬람 도시에 흔히 있었던 기부금으로 운영되는 여관과 학교에서도 많은 도움을 받았습니다.
From Cairo he went up the Nile to Upper Egypt, along the way enjoying the hospitality of religious men, monasteries, and donation-supported hostels and colleges —then common in Muslim cities.

그러나 몇 시간이 지나지 않아서, 연속적인 사건들이 카이로에서 일어났다.
But a few hours later, a series of new events took place in Cairo.

1871년 12월 24일 카이로의 Khedivial Opera House에서 초연되었다.
It was first performed at the Khedivial Opera House in Cairo on December 24, 1871.

(동영상) 목소리 1: 저는 하와이 호놀룰루에 있었어요. 목소리 2: 저는 이집트 카이로에 있었죠.
(Video) Voice 1: I was in Honolulu, Hawaii.

1월 25일 이집트인들은 카이로와 다른 도시의 거리에서 변화를 요구하고 두려움을 장벽을 부수고 새로운 시대를 발표했습니다.
And on January 25th, Egyptians flooded the streets of Cairo and other cities, calling for change, breaking the barrier of fear and announcing a new era.

카이로에서 비서로 일한 적이 있는 이집트의 한 기혼 여성 미리암은 이집트의 이슬람 문화권에 있는 직장 여성들의 상황을 설명하였다.
Miriam, a married woman from Egypt who formerly did secretarial work in Cairo, explained the situation for women working in an Egyptian Muslim setting.

비옥한 나일 강 유역은, 아스완에서 카이로까지 폭이 평균 약 19킬로미터밖에 안 되는데, 마치 좁다란 녹색의 리본처럼 메마른 아프리카의 사막을 가로질러서 북쪽을 향해 뻗어 있다.
That river’s rich valley, averaging only about 12 miles [19 km] in width from Aswân to Cairo, stretches northward like a narrow green ribbon across the parched African desert.

본 발명의 방법은 마이오-이노시톨 및 D-카이로-이노시톨이 포함된 용액에 유기용매를 첨가하여 마이오-이노시톨의 침전을 유도하여 혼합액 중의 D-카이로-이노시톨의 순도를 증대시킨다.
The method according to the present invention adds an organic solvent into a solution comprising myo-inositol and D-chiro-inositol, and induces myo-inositol to precipitate, thereby increasing the purity of D-chiro-inositol in the mixed solution.

제가 이집트 카이로의 쓰레기 수거인들의 동네인 만시앗 나사르에서 예술작품을 만들기로 결정했을 때 제가 경험할 모든 것 중 가장 놀라운 경험이 될 줄은 상상조차 하지 못했죠.
So when I decided to create an art piece in Manshiyat Naser, the neighborhood of the Cairo garbage collectors in Egypt, I never thought this project would be the most amazing human experience that I would ever live.

나일 강이 갈라지는 지점(현대의 카이로 지역)으로부터 해안까지는 약 160킬로미터이다.
From the point where the Nile’s waters diverge (in the region of modern Cairo) to the seacoast is about 160 km (100 mi).

런던에 있는 모스크와 카이로에 있는 가난한 교회도 연결할 수 있습니다.
We then match the church with the poor.

그들은 그 것을 복구하는데 몇 년이나 걸렸죠. 그는 그의 수행원들을 살게하기 위해 카이로와 메카에 집을 지었고
He built houses in Cairo and in Mecca to house his attendants, and as he traveled through the world, a lot of people — notably the merchants of Venice — no, Thought Bubble,

그는 여정의 금요일마다 완전한 모스크를 하나씩 지었다고 기록되며 너무도 많은 선행을 베풀어 위대한 버버의 연대기 작가인 일번 바투타가 "그는 카이로를 선행으로 가득 차게 했으며 북아프리카와 중동의 시장에서 매우 많은 돈을 써 그 다음 십 년간의 황금값에 영향을 줄 정도였다." 라고 쓰기도 했죠. 돌아오는 길에 만사 무사는 자신의 왕국 중심지에 모스크를 세움으로써 여정을 기념했습니다. 만사 무사가 남긴 유산 팀북투는 아프리카 학자들이 남긴 역사적 기록물의 한 갈래를 대표합니다. 학술적인 기록물부터 편지글까지
It's been recorded that he built a fully functioning mosque every Friday of his trip, and performed so many acts of kindness, that the great Berber chronicler, Ibn Battuta, wrote, "He flooded Cairo with kindness, spending so much in the markets of North Africa and the Middle East that it affected the price of gold into the next decade."

이집트 카이로의 새로운 지하철은 깨끗함과 효율 및 안전성에 대해 널리 호평을 받아 왔다.
The new subway system in Cairo, Egypt, has been widely praised for its cleanness, efficiency, and safety.

저 표지에는 배트맨과 슈퍼맨 옷을 다 걸쳐입은 원더 우먼*이 (*2010년에 캐릭터가 리붓됨) 99의 사우디 멤버와 아랍 멤버 그리고 리비아멤버와 함께 있는 모습이죠. 2010년 4월 26일 버락 오바마 대통령은 유명한 카이로에서의 자주성에 대한 연설로 무슬림 국가들에게 손을 뻗쳤고 그에 99가 답할 수 있는 가장 획기적인 방법은 저스티스 리그와 손을 잡는 것이었습니다.
On April 26, 2010, President Barack Obama said that of all the initiatives since his now famous Cairo speech -- in which he reached out to the Muslim world -- the most innovative was that The 99 reach back out to the Justice League of America.

이집트의 유명한 도시이며 한때는 이집트 수도였다. 카이로에서 남쪽으로 약 530킬로미터 떨어진 나일 강 상류의 양쪽 기슭에 위치해 있다.
A prominent city and onetime capital of Egypt, located on both banks of the upper Nile about 530 km (330 mi) S of Cairo.

그녀는 카이로 교외 지역 NGO에서 운영되는 9개월 글읽기 프로그램에 참여했습니다.
She was attending a nine-month literacy program run by a local NGO in the Cairo suburbs.

1896년에 카이로의 어느 게니자를 뒤지던 한 학자는 중동 역사 연구에 대변혁을 가져온 고대 사본 9만 개를 발견하였다.
In 1896 a scholar rummaging through a genizah in Cairo discovered 90,000 ancient manuscripts that revolutionized the study of Middle Eastern history.

후에 도로 찾게 된 그 사본은 이집트의 구(舊)카이로로 옮겨졌다.
Later, the manuscript was regained and taken to Old Cairo, Egypt.

그러나 그 당시에 카이로에 있었던 조르주 카트루가 애초에 지명했던 진정한 리더는 옥타베 멜리어(Octave Merlier)였다.
However, the true leader of the group, initiated by general Georges Catroux who was in Cairo at the time, was Octave Merlier.