카카 oor Engels

카카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kaká

eienaam

Soortgelyke frases

카카 칼라제
Kakha Kaladze

카카리카리그라스
panicum coloratum

voorbeelde

2004년 11월부터, 카카는 국제 연합의 세계 식량 계획의 홍보 대사로 위촉되었는데, 위촉 당시 그는 이 업무를 맡은 최연소 인물이었다.
Since November 2004, Kaká has served as an Ambassador Against Hunger for the United Nations' World Food Programme, the youngest to do so at the time of his appointment.

다윈을 떠나기 전에, 새들의 풍요로운 서식지로 이름나 있는 카카두 국립 공원까지 동쪽으로 250킬로미터를 빨리 가보자.
Before leaving Darwin, let’s take a quick trip 155 miles to the east to Kakadu National Park, well-known for its prolific bird life.

2010년 8월 5일, 레알 마드리드는 장기간 부상으로 제상태가 아니였던 카카의 왼쪽 무릎 수술이 성공적으로 끝났다고 발표했고, 4달 동안 경기에 출전하지 못할 것이라고 덧붙였다.
On 5 August 2010, Real Madrid announced that Kaká had undergone a successful surgery on a long-standing left knee injury and would face up to four months on the sidelines.

카카는 그 시즌에 UEFA 챔피언스리그에서 가장 많은 도움을 준 선수들 중에 한 명이었는데, 5번 도움을 주었다.
Kaká was one of the top assist providers of the Champions League that season, providing five assists.

문제 생기면 신호할게 " 카카 ~ 키키 ~ "
At the first sign of trouble, I'll give you a signal.

카카는 18세 때, 수영장 사고를 당해 경력에 위협되는 것은 물론이고 하반신 마비를 일으킬 수 있는 척추 골절상을 당했지만 완쾌하는데 성공했다.
At the age of 18, Kaká suffered a career-threatening and possibly paralysis-inducing spinal fracture as a result of a swimming pool accident, but made a full recovery.

왕두꺼비들은 해마다 30킬로미터의 속도로 진격하여 이제는 두꺼비들의 낙원이라고 할 수 있는 지역인, 세계 유산 목록에 등재되어 있는 노던 주의 카카두 국립공원에까지 들어왔습니다.
Advancing at a rate of 15 miles [30 km] a year, they have now entered an area that could be described as toad paradise —the world-heritage-listed Kakadu National Park in the Northern Territory.

카카두 국립공원과 리치필드 국립공원에서 발견되며, 무게는 덜 나가고 더 진한 얼룩 무늬와 색을 갖고 있다.
It occurs in the Kakadu and Litchfield National Parks, weighs less, and has stronger markings and colouring.

‘푸리피 카카웅’은 22살된 ‘마리아 코르데이로’에게 한권의 성서와 여러 소책자들을 선물로 주었다.
Purificação gave 22-year-old Maria Cordeiro a Bible and several booklets as a gift.

2014년 7월 3일, 카카는 상파울루에 입단하여 이튿날부터 훈련을 시작했다.
On 3 July 2014, Kaká arrived at São Paulo and began training the next day.

그것은 ‘카카후아틀’이라고 불리는 것이었다.
It was called cacahuatl.

‘카카후아틀’은 이 ‘유럽’ 정복자들의 입에는 너무 썼지만, 설탕을 조금 넣으니까 훨씬 맛이 나아졌다. 그래서 ‘코르테스’는 달콤하게 만든 이것을 ‘초코라틀’이라고 이름붙여 ‘스페인’ 궁정에 소개하기로 결심했다.
Cacahuatl was too bitter for the European taste of the conquistadores, but by adding a little sugar it was improved immensely, and Cortés determined to introduce this sweetened version, called chocolatl, into the Spanish court.

2012년 12월 4일, 4-1로 이긴 아약스와의 경기에서 득점을 기록한 후, 카카는 28골로 브라질의 UEFA 챔피언스리그 최다 득점자에 등극했다.
On 4 December 2012, after scoring in a 4–1 win against Ajax, Kaká became the top Brazilian goalscorer in Champions League history, with 28 goals.

1월 19일, 실비오 베를루스코니는 맨체스터 시티가 구단과의 협상 끝에 영입을 공식적으로 포기하면서 카카가 밀란에 남을 것임을 발표했다.
On 19 January, Silvio Berlusconi announced that Manchester City had officially ended their bid after a discussion between the clubs, and that Kaká would remain with Milan.

2008년 10월, 카카는 카날플뤼와의 인터뷰에서 비야를 "최고의 스페인 축구 선수"라며 찬사를 보냈고 "내가 함께 축구를 하고 싶은 선수는 발렌시아의 다비드 비야."라고 덧붙였다.
In October 2008, Kaká praised Villa: speaking to Canal+, he claimed that Villa is "the best Spanish footballer" adding that, "The player with whom I would most like to play is David Villa of Valencia."

2009년 2월 16일, 쾨벤하운은 맨체스터 시티 FC와의 UEFA 컵 경기를 앞두고, 솔바켄은 맨체스터 시티가 카카를 영입하기 위해 £100M이라는 "막대한 투자"를 하는 것에 대해 "축구를 파괴한다" 라고 독설을 하였다.
On 16 February 2009, in an interview prior to Copenhagen's Cup tie against Manchester City, Solbakken claimed that Manchester City were "destroying football" with their "incredible sums" of money, referring to Manchester City's bid of over £100 million to sign Kaká.

지난 16세기 말 무렵, 스페인 출신의 예수회 수사인 호세 데 아코스타는 페루의 안데스 산맥에 위치한 파리아카카 산을 등반하다가 위에서 묘사한 고통스러운 경험을 했습니다.
NEAR the end of the 16th century, Spanish Jesuit José de Acosta suffered the disagreeable experience described above while climbing the Pariacaca in the Peruvian Andes.

움베르토 간디니 밀란 단장은 카카와 맨체스터 시티가 개인적의로 합의할 경우에만 밀란이 협상에 임하겠다고 답했다.
Milan Director Umberto Gandini replied that Milan would only discuss the matter if Kaká and Manchester City agreed to personal terms.

8월 30일, 카카는 UEFA 챔피언스리그 2006-07의 UEFA 최우수 공격수와 UEFA 올해의 클럽 축구 선수로 선정되었고, UEFA 올해의 팀 일원으로 생애 두 번째로 선정되었다.
On 30 August, Kaká was named by UEFA as both the top forward of the 2006–07 Champions League season and UEFA Club Footballer of the Year, as well as being named as part of the UEFA Team of the Year for the second time.

역사학자 카카 벨 (Zachary Karabell)은 21 세기에 의회의 활동이 없었기 때문에 행정부의 권력이 더욱 커졌다 고 주장했다.
Historian Zachary Karabell argued that executive power grew further in the 21st century, due in part to congressional inaction.

엘리오 카카벨, 그는 백혈병에 대해 알려주는 인형의 아이디어를 얻었습니다.
Elio Caccavale: he took the idea of those dolls that explain leukemia.

2014년 9월 4일, 코파 수다메리카나 2라운드 경기에서, 카카는 크리시우마를 상대로 득점을 기록해 2-0 승리에 일조했다.
On 4 September 2014, in the second round of the Copa Sudamericana, Kaká scored in a 2–0 victory over Criciúma.

며칠 후인 1957년 7월 19일에 경찰은 블랑코아리바, 엘호보, 로스카카오스, 몬테아덴트로에 있는 여호와의 증인을 모두 잡아들였습니다.
A few days later on July 19, 1957, the police rounded up all of Jehovah’s Witnesses in Blanco Arriba, El Jobo, Los Cacaos, and Monte Adentro.

카카는 그 시즌 밀란의 UEFA 챔피언스리그에서 중추적인 역할을 맡아 밀란과의 결승전에 오를 수 있게 도왔는데, 이 과정에서 2골을 기록하고 5골을 도왔다.
Kaká played a pivotal role in Milan's Champions League campaign that season, helping them to reach the final against Liverpool, scoring two goals and providing five assists.

카카는 한 번 더 발롱도르와 FIFA 올해의 선수 후보로 지명되었고, 각각 9위와 8위를 차지했으며, 같은 해 2005년 UEFA 클럽 최우수 미드필더로 선정되었다.
Kaká was once again nominated for the Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year Awards, finishing ninth and eighth respectively, and he was named the 2005 UEFA Club Football Best Midfielder.