카카오스토리 oor Engels

카카오스토리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kakaostory

사진기반 소셜 네트워크 서비스

voorbeelde

그 곳에서 카카오나무가 잘 자란다는 것을 알게 된 것이다. 그래서 오늘날 가나는 세계에서 코코아를 세 번째로 많이 생산하는 나라가 되었다.
They discovered that cacao trees grew well there, and today Ghana is the world’s third-largest producer of cocoa.

스토리 모드는 존재하지 않는다.
Mouth sores do not occur.

크리에이터의 스토리를 시청하는 동안 채널을 구독하려면 동영상에 있는 구독 버튼을 누르세요.
To subscribe to a channel while watching a creator's Story, you can hit the Subscribe button within the video.

오늘, 새로운 스토리텔링 방법을 여러분께 소개하겠습니다. 이 방식의 속성은 상호작용성입니다.
Today, I would like to introduce you to this new way of telling stories, a way that has interactivity at its heart.

뉴스레터에 관심을 갖고 의견과 스토리를 공유해 주셔서 감사합니다.
Thank you for your interest in our newsletter and for sharing your feedback and stories.

본 발명은 식물성 유지와 지방산 및 지방산 유도체를 혼합하는 단계와 이를 효소적 교환 반응하는 단계 및 물리적 특성을 이용한 분별 단계 후 지방산 및 지방산 유도체를 증류 제거하여 카카오버터 유사 하드버터를 제조하는 방법에 관한 것이다.
Therefore, the high-POS-containing fat and oil manufactured by the method of the present invention has properties different from typical fats replacing cacao butter, and have the same physical properties and composition as high-quality natural cacao butter.

디스플레이 광고는 그래픽과 오디오, 동영상과 같은 시청각적인 요소를 활용하여 기업에 대한 독창적인 스토리로 고객의 감성을 자극할 수 있습니다.
Display ads can create an emotional connection by using graphical, audio, and video elements to tell a story that's unique to your company.

스토리 보드 작성에 대 한 가장 큰 걱정 중 하나는 그들은 것 이라고 말해 " 아, 내가 그릴 수 없습니다! " 입니다.
One of the biggest worries about creating storyboards is that they'd tell me " Ugh, I can't draw! "

시리즈 1의 13개 에피소드 중 7개는 이 같은 구성방식을 그대로 따랐고, 나머지 6개는 2부작으로 구성되어 세 가지 스토리로 묶였다.
Of the thirteen episodes in the series, seven of them followed this format; the remaining six were grouped together into three two-part stories.

러브스토리를 들려드릴게요. 리마의 카야오 항구 거리를 거닐고 있던 부유한 광둥 양조장집의 딸이 이탈리아 제노바 출신의 유명 제빵사 아들과 사랑에 빠졌습니다.
Like this love story, for example: the daughter of a prosperous Cantonese store owner fell in love playing on the streets of the port of Callao in Lima with the son of a famous Genovese pastry chef from Italy.

그게 스토리텔링이라고 생각하진 않고 아마도, 어떤 모임의 형식이겠죠.
I don't discount that as a form of storytelling, but it is a group form, I suppose.

애니상에 후보로 오른 바 있는 애니메이터 겸 스토리 아티스트 딘 웰린스가 영화를 글렌 킨과 공동 연출하게 되었다는 소식이 2007년 4월 전해졌다.
It had originally been announced in April 2007 that Annie-nominated animator and story artist Dean Wellins would be co-directing the film alongside Glen Keane.

그 곡이 품고있는 스토리, 그 곡이 함께했던 배경이야기.
So the legacy of our relationship is certainly in that song.

제가 방금 설명 드린 건, 여기 가운데 직사각형 구역의 바로 뒤에, 피닉스 섬입니다. 하지만 다른 초록색 구역들도 각각의 스토리가 있어요.
I've just described to you the one story behind that rectangular area in the middle, the Phoenix Islands, but every other green patch on that has its own story.

“정글 스토리”.
"Jungle Story".

제가 리포터들과 흥미있는 토론을 할때 그들은 종종 저한테 "그건 참 좋은 스토리지만 게일씨는 예외적인 스토리만 쓰는것 같아요"라고 말하죠.
Oftentimes I get into very interesting discussions with reporters who say to me, "Gayle, these are great stories, but you're really writing about the exceptions."

사양으로는 7인치 IPS LED 디스플레이, 1.2 GHz 쿼드 코어 ARM Cortex-A7 프로세서, 1 GB의 RAM, 8 GB (그 중 안드로이드 4.2.2가 3.5 GB를 차지함) 또는 16 GB의 스토리지, 5 MP 후방 카메라가 포함된다.
The specifications include a 7-inch IPS LED display, 1.2 GHz quad-core ARM Cortex-A7 processor, 1 GB of RAM, a storage of 8 GB (whereof Android 4.2.2 occupies just short of 3.5 GB) or 16 GB, and 5 MP rear camera.

캐릭터들은 스토리에 끝에서 결국 죽지만, 큰 분기점에서 보면 다르게 보일수도 있습니다.
Characters were dead in the end of story, yet it can be diagnosed as a large dividing point.

스토리텔링 이라는 것은-- (웃음) 농담하기와 같습니다.
Storytelling -- (Laughter) is joke telling.

우리는 옥수수 빵, 계란, 사탕 옥수수, ‘바나나’, 요리용 ‘바나나’, ‘코코야자’, ‘카카오’, 말린 생선 혹은 싱싱한 물고기와 같은 품목의 싯가를 즉시 알았다.
We quickly learned the local values of such items as tortillas, eggs, elote (sweet corn), bananas, plantains, coconuts, cacao pods and dried or fresh fish.

다섯 번째 카카오가 75% 함유된 초콜릿은 진정한 음식이 아닙니다.
Number five: chocolate with 75 percent cacao is not actually a food.

기본 텍스트 광고는 물론 이미지 광고에서도 광고주의 스토리를 소개하면 비즈니스로 잠재고객을 유도하는 데 도움이 됩니다.
Whether your ad is a basic text ad or an image ad, telling your story can help attract customers to your business.

US News and World Report 를 보시는지 모르지만 전 최근껄 봤는데요 커버스토리가 역사상 위대한 탐험가에 관한 내용이었습니다.
Now, I don't know if any of you get US News and World Report -- I got the recent issue.

스토리 텔링을 제 직업으로 삼자고 결정했던 그 전에, 제 어린시절에 일어났던, 이야기에 대한 어떤 것에 실제로 제 눈을 뜨게 했던 것과 같은 중요한 것들을 이제 알 수 있습니다.
And before I'd even decided to make storytelling my career, I can now see key things that happened in my youth that really sort of opened my eyes to certain things about story.

더 많은 영어, 프랑스어, 그리고 아랍어 시민 언론 반응을 보려면 글로벌 보이스 기고가 히샴 알미라트(Hisham Almiraat)가 만든 스토리파이(Storify) 를 확인하세요.
For more citizen media reactions in English, French, and Arabic check out this Storify created by Global Voices author Hisham Almiraat.