카테터 oor Engels

카테터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

catheter

naamwoord

medical device

카테터 접근 공간이 없을때는 방광에 바로 연결해야지
When there's no access for a catheter, you need to go directly into the bladder.

voorbeelde

1533년 교황 클레멘스 7세의 비서인 요한 비트만슈테터는 교황과 추기경 두 명에게 코페르니쿠스의 지동설에 대해 설명하였다.
In 1533, Johann Widmanstetter, secretary to Pope Clement VII, explained Copernicus's heliocentric system to the Pope and two cardinals.

“Rihanna: Diva of the year”. 《엔테터엔먼트 위클리》 (영어).
"Rihanna: Diva of the year".

본 발명에 따라 카르본산 변성 니트릴계 공중합체 라텍스 조성물을 사용한 딥 성형품은 인장 강도가 높고 착용감이 우수하여, 수술용 장갑, 검사장갑, 콘돔, 카테터, 산업용 장갑, 가정용 장갑 또는 건강 관리 용품의 딥 성형 라텍스 물품에 유용하게 적용할 수 있다.
The dip molded product using the carboxylic acid modified nitrile based copolymer latex composition according to the present invention has high tensile strength and an excellent wearing sensation, thereby enabling the product to be usefully applied in dip molded latex articles such as surgical gloves, examination gloves, condoms, catheters, industrial gloves, household gloves or health care articles.

본 발명은 혈관 내에서 발생할 수 있는 혈관계 질환, 심장계 질환 등을 진단하기에 유용한 혈관 내 초음파 영상으로부터 죽상 경화반의 성분을 측정하여 위험도를 진단하는 장치 및 방법에 관한 것이다. 본 발명은 종래의 측정 방법이 이용하는 혈관의 내강을 파악하는 단계 대신에, 카테터의 외주 경계선으로부터 혈관의 외강에 이르는 영역을 검사 영역으로 설정하고, 검사 영역의 죽상 경화반의 성분을 측정하는 구성을 포함한다.
The present invention relates to an apparatus and a method for diagnosing risks for vascular system diseases, heart diseases and the like which might occur because of endovascular reasons, by measuring endovascular atherosclerotic plaques ingredients, which is useful for diagnosing the diseases.

상기 벌룬 카테터는 외측 튜브(3); 상기 외측 튜브(3)의 내면과 유격을 갖도록 상기 외측 튜브 내에 상기 외측 튜브의 길이를 따라 끼워지고 선단부와 후단부가 각각 상기 외측 튜브(3) 보다 외측으로 길게 뻗은 중실 형태의 강성봉(31); 선단부가 상기 강성봉(31)의 선단부 주위에 밀봉되게 고정되고 후단부가 상기 외측 튜브(3)의 선단부 주위에 밀봉되게 고정되는 벌룬(2); 상기 벌룬(2) 내의 강성봉(31)의 양측에 상호 유격을 두고 각각 고정되는 마커(6); 및 상기 외측 튜브(3)의 후단부와 밀봉되게 고정되고 상기 강성봉(31)의 전진 이동을 방지하며, 상기 강성봉(31)이 상기 외측 튜브(3)에 대해 유격을 갖도록 상기 강성봉(31)의 후단부를 지지하고 외부로부터 상기 외측 튜브(3)와 상기 강성봉(31) 사이의 유격을 통해 상기 벌룬(2) 내로 유체를 공급할 수 있는 바디부(32);를 포함하며, 상기 벌룬(2)의 내측 선단부와 상기 강성봉(31)의 선단부 사이에는 상기 벌룬(2)과 상기 강성봉(31) 간의 고정력을 강화시키는 선단 튜브(33)가 더 제공되고, 상기 선단 튜브(33)는 후측에 선단부 보다 넓게 형성되는 확산 가이드(34a)와, 중앙에 외측으로 볼록하게 형성되는 곡면부(34b)로 구성되는 압력 확산부(34)를 갖는 것을 특징으로 한다.
A front-end tube (33) for reinforcing the securing strength between the balloon (2) and the rigid rod (31) is also provided between the front end inside the balloon (2) and the front end of the rigid rod (31); and the front-end tube (33) has a pressure-diffusing part (34) comprising a diffusion guide (34a) formed towards the rear so as to be wider than the front end, and comprising a curved-surface part (34b) formed protruding outwards in the middle.

자궁외임신 치료 카테터, 카테터 가이드 및 이들을 구비하는 자궁외임신 치료 카테터 유니트
Catheter for treating ectopic pregnancy, catheter guide, and catheter unit for treating ectopic pregnancy

카테터( 인공적으로 소변, 대변 등을 뽑아내는 기관 ) 를 사용해야 하며,
You'll have to use a catheter for the rest of your life.

카테터 접근 공간이 없을때는 방광에 바로 연결해야지
When there's no access for a catheter, you need to go directly into the bladder.

본 발명은 산광형 광섬유 프로브, 그 제조 방법 및 응용에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 다방면 조사가 가능한 산광형 광섬유 프로브 및 그 제조 방법과, 상기 산광형 광섬유 프로브를 포함하는, 관형 신체 조직의 진단-치료 겸용 융합형 광 의료기기, 카테터 기반 레이저 치료 장치 및 관조직 협착을 위한 전자기 에너지 응용 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an optically diffusing fiber probe, a method for manufacturing the same and applications thereof and, more specifically, to an optically diffusing fiber probe capable of emitting light in a plurality of directions, a method for manufacturing the same, hybrid optical medical equipment for both diagnosis and treatment of tubular human tissue, a catheter-based laser treatment device, and an electromagnetic energy application device for tubular tissue stricture, comprising the optically diffusing fiber probe.

카테터는 안 돼
No, no catheters.

본 발명은 혈관 내 고주파 절제 풍선 카테터에 관한 것으로, 카테터 본체의 일단에 연결되는 액체 투입부; 카테터 본체의 타단에 연결되는 긴 도관으로 구성되는 샤프트; 샤프트의 말단부에 형성되는 전극; 및 샤프트의 말단부에 형성되는 풍선을 포함하고, 혈관 내에서 풍선이 팽창했을 때 팽창된 풍선은 혈관을 부분적으로만 막아서 혈류를 유지할 수 있는 공간이 형성되는 것을 특징으로 하는 카테터를 제공한다.
The present invention relates to an intravascular radiofrequency ablation balloon catheter, and provides a catheter characterized by comprising: a liquid input portion connected to one end of a catheter body; a shaft configured as a long conduit and connected to the other end of the catheter body; an electrode formed on the distal end of the shaft; and a balloon formed on the distal end of the shaft, wherein when the balloon is inflated in a blood vessel, the inflated balloon only partially blocks the blood vessel so that a space capable of maintaining blood flow is formed.

신경차단용 카테터
Nerve block catheter

이것이 초기와 현대의 카테터 응용 모습이라고 할 수 있는데, 지금도 여전히 신경외과 의사들, 심장병 전문의들, 그리고 흉부외과 의사들이 이 방법을 사용하기 때문이다.
This appears to be an earlier and modern application of the catheter because this catheter approach technique is still performed by neurosurgeons, cardiologists, and cardiothoracic surgeons.

카테터 어셈블리
Catheter assembly

카테터실로 가서 혈관조영술을 하셔야 합니다
We need to take you up to the cath lab for an angioplasty.

복막 투석법은 이러합니다. 특별한 투석액을, 수술로 하복부에 미리 삽입해 둔 카테터(도관)를 통해 복막강 내부로 주입합니다.
Here is how PD works: A special dialysis fluid is placed in the peritoneal cavity through a catheter (tube) that has been surgically implanted in the lower abdomen.

수술을 통해 설치된 펌프와 카테터(가늘고 유연한 관)가 액상 바클로펜인 리오레살® 경막내(Lioresal Intrathecal)(바클로펜 주사)를 척수(가장 필요로 하는 곳) 주위의 체액에 직접 전달합니다. 경직 평가 도구
A surgically placed pump and catheter (a thin, flexible tube) deliver liquid baclofen, Lioresal® Intrathecal (baclofen injection), directly to the fluid around the spinal cord, where it's needed most.

뿐만 아니라 마비를 비롯한 합병증을 초래할 수 있는 염증성 종괴가 카테터 팁에 보고되었습니다.
Additionally, inflammatory masses have been reported at the tip of the catheter which may lead to complications, including paralysis.

PTA 풍선 카테터 끝에는 최소 침습적 카테터삽입 시술 중에 사용되는 팽창 가능한 "풍선"이 있습니다.
A PTA balloon catheter has an inflatable "balloon" at its tip which is used during a minimally invasive catheterization procedure.

이 연구를 통해 인간 뇌에서도 충분한 효능을 발휘할 수 있는지 여부를 확인하게 됩니다. 이 연구에서는 신경외과 전문의가 뇌종양(생검만 수행하는 경우) 또는 인근 뇌 조직에 최대 2개의 미세 투석 카테터를 장착합니다. 카테터는 스파게티 굵기 정도로 뇌 생검을 수행하는 데 사용되는 표준 바늘보다 크기가 작습니다.
This study will see if doses in the human brain can also reach levels high enough to be effective. In this study, the neurosurgeon will place up to two microdialysis catheters in the brain tumor (if only a biopsy is being done) or in the nearby brain tissue. The catheter (which is about the size of a piece of spaghetti) is smaller than the standard needle used to do brain biopsies.Â

카테터 삽입 심장 카테터 삽입(혈관조영술)은 관상 동맥과 심장 판막의 기능을 확인하는 데 유용합니다.
Cardiac catheterization (angiography) helps to determine the function of the coronary arteries and the heart valves.

카테터 삽입 부위가 감염되거나 심한 출혈이 있을 수 있으며, 멍이 들 가능성이 있습니다.
The catheter insertion site could become infected or bleed heavily and will likely be bruised.

다른 모든 의료 절차와 마찬가지로 카테터 절제에도 이익과 위험 이 있습니다.
As with any medical procedure, there are benefits and risks with catheter ablation.

카테터(가는 연성 튜브)는 척수 주변의 경막내 공간에 삽입됩니다.
The catheter (a thin, flexible tube) is inserted into the intrathecal space surrounding the spinal cord.

심방세동이 약물에 반응하지 않는 경우, 담당 의사가 카테터 절제술을 권할 수 있습니다. 카테터 기반 시술 심방세동 카테터 절제술의 목표는 폐정맥(폐에서 심장의 좌심방으로 혈액을 운반하는 혈관)으로부터 심방(심장의 위쪽 방)으로 심방세동을 유발하는 전기적인 신호를 차단하는 것입니다.
Catheter-Based Procedures The goal of atrial fibrillation catheter ablation is to prevent unwanted electrical currents from traveling from the pulmonary veins (large blood vessels that carry blood from the lungs to the left atrium of the heart) to the atria (the upper chambers of the heart).