칸국 oor Engels

칸국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

khanate

naamwoord

Kind of mongolian monarchy

한 가지 이유는 칭기즈 칸의 후손들 간의 권력 투쟁으로 제국이 여러 개의 칸국(國)으로 분열된 것입니다.
For one thing, power struggles among Genghis Khan’s descendants split the empire into a number of khanates.

Soortgelyke frases

^킵차크 ^칸국
Golden Horde

voorbeelde

1873년, 히바 칸국은 크기가 초라할 정도로 줄어들고 러시아 제국의 보호국이 되었다.
In 1873, the Khanate of Khiva was much reduced in size and became a Russian protectorate.

그는 일 칸국의 장군 나우루즈가 개입하기 전까지 7년 동안 부왕에 의해 감옥에 갇혀 있었다.
He had previously been cast in prison by his father for seven years, until the Ilkhanid general Nauruz intervened on his behalf.

1491년 봄 크림 칸국이 모스크바에게 "모든 칸국의 말을 탈취"했기 때문에 군대를 보내 이흐 칸국을 멸망하기 적격이라고 제안했다.
In the spring of 1491, the Crimean Khan suggested that Moscow send troops to finish off the Great Horde since he had "seized all the Horde's horses".

1260년경에 그들은 그 지역에 있던 재산을 정리하고 보석에 투자한 다음 볼가 강에 있는 사라이로 갔는데, 그곳은 몽골 제국에 속한 서부 칸국(國)의 수도였습니다.
In about 1260 they liquidated their property in the area, invested in jewels, and made for the capital of the western khanate of the Mongol Empire, Sarai, on the Volga River.

16세기와 18세기 사이에는 부하라 칸국, 사파위 제국, 그리고 무굴 제국이 지역의 부분들을 지배한다.
Between the 16th and 18th century, the Khanate of Bukhara, Safavids, and Mughals ruled parts of the territory.

한 가지 이유는 칭기즈 칸의 후손들 간의 권력 투쟁으로 제국이 여러 개의 칸국(國)으로 분열된 것입니다.
For one thing, power struggles among Genghis Khan’s descendants split the empire into a number of khanates.

1568년 칸국은 엠바 강에서 노가이 칸국을 성공적으로 무찌르고 아스트라한까지 이르렀으나, 러시아 군에 의해 쫓겨났다.
In 1568, the Kazakhs successfully defeated the Nogai Horde at the Emba River and reached Astrakhan, but were repelled by Russian forces.

비록 자니벡 칸과 케레이 칸 둘 다 카자흐 칸국의 건국 군주로 여겨지지만, 처음에 권력을 대부분 장악한 건 케레이 칸이었다.
Although both Janibek Khan and Kerei Khan were considered the founding rulers of the Kazakh Khanate, it was Kerei Khan who initially wielded the most power.

하지만 차가타이 칸국은 녹록치 않았다.
"Kilchoan" Undiscovered Scotland.

어떤 자료에 따르면, 슈샤는 1752년 카라바흐 칸국의 창시자 파나 알리 칸에 의해 창건되었다.
According to some sources the town of Shusha was founded in 1752 by Panah Ali Khan.

토도르 스베토슬라프의 치세 초반에 킵차크 칸국으로부터 남부 베사라비아를 돌려 받았으며 몇년 후 비잔티움 제국을 격파하여 불가리아의 쇠퇴기 동안 빼앗겼던 북부 트라키아의 대부분을 되찾았다.
Theodore Svetoslav's reign began with the return of Southern Bessarabia to Bulgaria and a few years later he managed to defeat the Byzantines and retake most of northern Thrace occupied by them during the crisis.

칸국(Khanate) 또는 카간국(Khaganate)은 튀르크-몽골 문화권에서 유래한 단어로, 칸 또는 카간에 의해 통치되는 정치적 독립체를 말한다.
A khanate or khaganate is a political entity ruled by a khan or khagan.

몽골 제국 은 비단길 을 통해 중앙아시아 와 유럽 을 점령하였으며, 1347년 몽골 의 포위 공격이 있었던 크림 반도 의 페오도시야 에서 흑사병이 처음으로 창궐하였기 때문이다. 페도오시아를 포위 공격했던 킵차크 칸국 의 자니베크 칸은 흑사병에 걸려 죽은 군인 의 시체 를 투석기 에 담아 도시의 성벽 너머로 던져 넣음으로써 흑사병을 생물학 무기 로 사용하였으며, 그 결과 도시 에 흑사병이 퍼지게 되었다.
Nevertheless, from Central Asia it was carried east and west along the Silk Road , by Mongol armies and traders making use of the opportunities of free passage within the Mongol Empire offered by the Pax Mongolica . It was reportedly first introduced to Europe at the trading city of Caffa in the Crimea in 1347. After a protracted siege, during which the Mongol army under Jani Beg was suffering the disease, they catapulted the infected corpses over the city walls to infect the inhabitants.

절정기의 오스만 제국 영토. 1680년경. 크느크(Kınık) 오우즈 튀르크족 은 10세기경 무슬림 세계의 변방이었던 카스피 해 와 아랄 해 북쪽인 오우즈 연맹의 얍구 칸국 살던 사람들로, 셀주크 가문은 이들의 분파였다.[17] 11세기에 셀주크 일파는 조상 대대로 살던 땅을 떠나 아나톨리아 동부로 이주하였으며, 1071년 만지케르트 전투 (말라즈기르트 )에서 승리하면서 이 땅은 오우즈 튀르크족의 새 터전이 되었다.
The House of Seljuk was a branch of the Kınık Oğuz Turks who resided on the periphery of the Muslim world , in the Yabgu Khaganate of the Oğuz confederacy, to the north of the Caspian and Aral Seas , in the 9th century.[57] In the 10th century, the Seljuks started migrating from their ancestral homeland into Persia , which became the administrative core of the Great Seljuk Empire .[58]

옥수스 강이 아랄 해와 만나는 지점에서 거대한 삼각주가 형성되는데, 이것이 화레즘 지역으로 히바 칸국 이 이 지역에 자리잡았다.
Where the Oxus meets the Aral Sea it forms a large delta called Khwarazm and later the Khanate of Khiva .

러시아 제국은 부하라 칸국 , 히바 칸국 을 보호국으로 삼았으며 1914년에는 투바 를 보호국으로 편입시켰다.
Vassals and protectorates of the Russian Empire included the Emirate of Bukhara , the Khanate of Khiva and, after 1914, Tuva (Uriankhai).

16세기와 18세기 사이에는 부하라 칸국 , 사파위 제국 , 그리고 무굴 제국이 지역의 부분들을 지배한다.
Between the 16th and 18th century, the Khanate of Bukhara , Safavids , and Mughals ruled parts of the territory.

1552년 - 카잔 칸국 이 이반 그로즈니 의 군대를 패배시키다.
1552 – Khanate of Kazan is conquered by troops of Ivan Grozny .