칸달프 oor Engels

칸달프

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kandalf

voorbeelde

모사이야서 9~10장에는 레이맨인들이 지니프 백성과 싸우기 위해 두 차례에 걸쳐 쳐들어온 기록이 실려 있다.
Mosiah 9–10 contains a record of two different times when the Lamanites came to battle against Zeniff and his people.

러시아 외부무 장관 세르게이 라프로프는 데 팍토 압하스 대통령 세르게이 바가프시와의 대담에서 조지아의 NATO 편입 절차는 "충돌 문제 해결의 기초를 위태롭게 할 수도 있는" 과정이라며 응답했다.
The statement caused a negative outcry in Moscow: the Russian foreign minister Sergey Lavrov responded, during his meeting with the de facto Abkhaz president Sergei Bagapsh, that Georgia's NATO integration process "may undermine the conflict resolution" process.

독특한 장식물 때문에 잘 알려진 다른 ‘프에블로’ ‘인디언’ 집단으로서 ‘호피’족을 들 수 있다.
Another group of Pueblo Indians known for distinctive jewelry are the Hopi.

11월 18일 자신의 40세 생일에 오르티스는 자신이 2016년 시즌에 이어 은퇴할 것이라고 플레이어스 트리뷴 웹사이트에 공고하였다.
On November 18, 2015, his 40th birthday, Ortiz announced on the website The Players' Tribune that he would retire following the 2016 season.

포위된 나우사에서 빠져나간 이들은 코자니, 시아티스타, 아스프로포타모스 강으로 물러났으며, 프사라 함대가 이들을 북에게 제도로 데려다주었다.
Those who broke through the siege of Naousa fell back in Kozani, Siatista and Aspropotamos River, or were carried by the Psarian fleet to the northern Aegean islands.

14 그러자 파라오는 요셉을 불러오게 했으며,+ 사람들은 그를 감옥*에서 속히 데려왔다.
14 So Pharʹaoh sent for Joseph,+ and they brought him quickly from the prison.

이 일방 이동은 공학술어로 “저지 발프”라고 알려진 우리의 정맥에 장치된 이상적으로 설계된 ‘발브’에 의하여 이루어지고 있다.
This one-way movement is achieved by ideally engineered valves built into our veins, known in engineering terms as “check valves.”

‘뉴우바보’가 유명해지고 해군 기지와 군사 기지가 되었던 것은 ‘프톨레미’ 통치 때였다.
It was under the rule by the Ptolemies that New Paphos gained prominence and became a naval and military base.

티셴도르프는 에프라임 책자본의 내용을 해독하고 1843년과 1845년에 자신의 연구 결과를 발표했습니다.
Tischendorf published what he recovered or deciphered of the Codex Ephraemi in 1843 and 1845.

이 점에 있어서 그는 성공하였다. 왜냐 하면 ‘올스도르프’의 아름다움은 뛰어나며 이곳의 나무들은 무성하고 다양하기 때문이다.
In this he succeeded, because Ohlsdorf’s beauty cannot be denied nor can its plant life be overlooked.

입자가 이 기간동안 매우 빠르게 움직이지는 않지만 거시적으로 전하의 “거품”이 빛의 속도에 가깝게 플라즈마를 통해 이동하는 것으로 나타납니다.
Although the particles are not moving very quickly during this period, macroscopically it appears that a "bubble" of charge is moving through the plasma at close to the speed of light.

또한 우리는 노먼과 함께 그의 배로 세르프 섬에도 갔으며 남편은 선박 창고에서 성서 강연을 하였습니다.
We also traveled with Norman in his boat to Cerf Island, where Bertie gave Bible talks in a boathouse.

본 발명은 T형 강재, 상기 T형 강재의 양 단부에 설치되는 역 T형 강재, 상기 역 T형 강재에 설치되는 수직 스티프너를 이용하여 제작된 강합성보에 관한 것으로서, 동일단면 및 춤을 가진 강합성 보에 대비하여 사용되는 강재량을 줄일 수 있으면서도 자중을 최소화할 수 있으며, 긴장재에 의한 프리스트레스에 의하여 효율적이고 경제적인 합성보의 단면설계가 가능하게 되며, 기둥부재 및 길이에 따른 연결시공이 간편하고, 자중이 크지 않아 보다 효율적인 시공 및 관리가 용이할 뿐 만 아니라 천정 및 마감용 설비 시공도 간편한 T형 강재를 이용한 합성보 제작방법 및 이를 이용한 구조물 시공방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a composite steel beam manufactured by T-type steel, to inverse T-type steel installed at both ends of the T-type steel, and to a vertical stiffener installed at the inverse T-type steel.

언론인 귄터 발라프는 터키인 근로자로 가장하고 독일의 제강 공장에서 노동을 하였다.
JOURNALIST Günter Wallraff disguised himself as a Turkish worker and labored in a German steelworks.

1745년은 이 전쟁에서 특기할만한 세 개의 중요한 전투가 벌어졌는데 그 전투는 호엔프리드베르크, 케셀스도르프 그리고 퐁트누아이다.
In 1745 three of the greatest battles of the war occurred: Hohenfriedberg, Kesselsdorf and Fontenoy.

* 77쪽: : 제일회장단 제2보좌인 디이터 에프 우흐트도르프 회장은 사랑을 통해 큰 어려움을 겪고 있는 가족들도 성공할 수 있다고 말했다.
* Page 77: By embracing charity, even families with great challenges can succeed, said President Dieter F.

에프라임 시루스 재생 책자본, 티셴도르프(1815-1874년)가 해독한 중요한 팰림프세스트
Codex Ephraemi Syri rescriptus, an important palimpsest deciphered by Tischendorf (1815-1874)

디이터 에프 우흐트도르프 회장님은 이렇게 말씀하셨습니다.
In the words of President Dieter F.

저스틴과 비앙카는 학교를 졸업하고 파이오니아로서 전 시간 봉사를 하고 있습니다.
Justin and Bianca have finished school and are serving in the full- time ministry as pioneers.

*라고 외쳤다. 이렇게 하여 파라오는 그에게 이집트 온 땅을 맡겼다.
* Thus he put him over all the land of Egypt.

그러나 ‘티센도르프’가 발견한 사본에는 그리스어 문자 즉 예수를 지적하는 “그”(who)라고 되어 있지, 하나님이라고 되어 있지않다.
But in the manuscript found by Tischendorf it is Greek letters, or “who,” referring to Jesus, not God.

아래: 아헤 반달프센이 길르앗 학교 제39기를 졸업하고 1964년에 도착하였다
Bottom: Age van Dalfsen arrived in 1964 after graduating from the 39th class of Gilead

바티칸의 고위 교직자인 지그문트 지모프스키는 이렇게 설명한다. “교황의 몸은 교회 전체의 소유이다.
“The body of a Pontiff belongs to the entire Church,” explains archbishop Zygmunt Zimowski, a member of the Vatican hierarchy.

저는 학교에 다니면서 파이오니아를 한 것을 참으로 기뻐합니다. 왜냐하면, 그것이 저로 이 마지막 날에 여호와를 섬기는 값진 특권을 예리하게 인식하도록 해주었으며 힘의 근원으로서 여호와께 더 깊이 의존하게 도와 주었기 때문입니다.”
I am really glad that I pioneered while going to school, because it really sharpened my appreciation for the precious privilege of serving Jehovah in the last days and helped me to rely more heavily on Jehovah as my Source of strength.”

따라서 벳-프올은 “모압 땅”, 즉 모압 사람들이 차지한 적이 있는 땅에 있었던 것으로 보이는데, 이스라엘 나라가 그 땅에 들어갈 무렵에는 아모리 사람들의 왕 시혼이 그 영토를 지배하다가 마침내 이스라엘 나라에 패배당하였다.
Beth-peor thus appears to have been in “the land of Moab,” that is, in land the Moabites had occupied, but in the territory more recently controlled by King Sihon of the Amorites, that is, until his defeat by the nation of Israel.