칼 세이건 oor Engels

칼 세이건

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Carl Sagan

이것이 칼 세이건이 말한 "희미한 푸른 점"이에요.
It's that pale blue dot of Carl Sagan's.

voorbeelde

천문학자 칼 세이건은 그 성명서에 서명하기를 거부했다.
Astronomer Carl Sagan declined to sign the statement.

저는 칼 세이건이 그의 저서에서 이 사진에 대해 어떻게 이야기했는지 여러분께 소개해 드리고자 합니다.
And I'd like to read you what Sagan wrote about it, just to finish, because I cannot say words as beautiful as this to describe what he saw in that picture that he had taken.

칼 세이건은 사과 파이를 만들려면 우주를 먼저 발명해야 한다는 유명한 말을 한적이 있습니다.
Carl Sagan once famously said that "in order to make an apple pie, you must first invent the universe."

그러나 칼 세이건 박사에 따르면, 진화론은 과학을 가장한 종교라고 한다. ···
Carl Sagan, evolution is a religion which masquerades as science. . . .

칼 세이건이 늘 말했죠. "엄청난 주장을 하려면 엄청난 증거가 필요하다."
Carl Sagan always said, "It takes extraordinary evidence for extraordinary claims."

칼 세이건은 “인류 멸종의 위험이 실재하고 있다”고 말하였다.
Carl Sagan said: “There is a real danger of the extinction of humanity.”

칼 세이건은 저서 「코스모스」에서 이렇게 기술한다. 금성의 “자전 방향은 태양계의 안쪽에 있는 다른 행성들과 정반대다.
Carl Sagan, in his book Cosmos, states that Venus turns “backwards, in the opposite direction from all other planets in the inner solar system.

아브라함 링컨, 칼 세이건, 마크 트웨인, 토마스 제퍼슨,
One to go, and I appreciate your honesty, Jacob.

이것이 칼 세이건이 말한 "희미한 푸른 점"이에요.
It's that pale blue dot of Carl Sagan's.

최근 작고한 또다른 영웅 칼 세이건( 미국의 천문학자, 작가) 은 이렇게 말했죠,
As Carl Sagan, another recently dead hero, put it,

밀키웨이에는 백만개의 행성이 존재할 것입니다. 그리고 칼 세이건이 수 년간 주장해 온 것 처럼
There must be millions of planets in the Milky Way, and as Carl Sagan insisted for many years, and was laughed at for it, there must be billions and billions in the universe.

칼 세이건이 죽었 때문이다. 하지만 그래, 뭐가 첫째 자신의 목록 기아 하나?
But yeah, what's the first one on his list, starvation?

천문학자 칼 세이건은 금성을 “매우 쾌적하지 못한 세계”라고 부른다.
Astronomer Carl Sagan calls it “a thoroughly nasty place.”

핵전쟁이 미친 짓이라는 것을 모르는 사람은 아무도 없지만, 나라들도 제각기 핑곗거리를 가지고 있다.”—칼 세이건, 천문학자.
Everyone knows it is madness, and every nation has an excuse.” —Carl Sagan, astronomer.

「외교 문제」(Foreign Affairs) 잡지에 실린 최근의 한 논설에서, 과학자 칼 세이건은 핵전쟁이 “지구상의 모든 생존자들을 위태롭게 할 것이다.
In a recent essay in Foreign Affairs magazine, scientist Carl Sagan said that a nuclear war “would imperil every survivor on the planet.

만일 나라들이 더는 전쟁을 연습하지 않는다면 인류가 할 수 없는 일은 아무 것도 없을 것이다.” 천문학자 ‘칼 세이건’은 핵 전쟁에 관하여 이렇게 말하였읍니다.
If nations did not learn war any more, there would be nothing mankind could not do.”

《에필로그》(Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium, 원제는 〈수십억의 수십억〉)칼 세이건의 유작으로 1996년 출간된 책이다.
Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium is a 1997 book by the American astronomer and science popularizer Carl Sagan.

코넬 대학교의 천문학자인 칼 세이건이 설립자로 가입해 있는 행성 협회는 “화성 선언”을 발표하였다. 그 선언문은 이러하다. “화성은 우리 이웃으로서, 인간 탐험자들이 안전하게 착륙할 수 있는 가장 가까운 행성이다.
The Planetary Society, which includes as a founder Cornell University astronomer Carl Sagan, published “The Mars Declaration,” which stated: “Mars is the world next door, the nearest planet on which human explorers could safely land. . . .

그 천문대에 새로운 책이 하나 들어왔는데, 러시아의 우주학자 조셉 쉬로프스키(Joseph Shklovsky)가 쓴 책이었습니다, 그리고 칼 세이건(Carl Sagan)이라는 이름이 거의 알려지지 않은 코넬대학의 천문학자가 부연 설명을 하고 번역 및 편집을 한 책이었죠.
The observatory had just acquired a new book, written by a Russian cosmologist by the name of Joseph Shklovsky, and then expanded and translated and edited by a little-known Cornell astronomer by the name of Carl Sagan.

칼 세이건 씨가 코넬 대학에서 불렀고 학부에 참여 요청을 했습니다.
Carl Sagan called me from Cornell and asked me to join the faculty.

음,이 달의 문제는 실제 칼 세이건을 보유하고 있으며, 그는 extradimensional 괴물에 근사한 엉덩이의 과학 CAN을 엽니 다.
Well, this month's issue features the real Carl Sagan and he opens a scientific can of whoop-ass on an extradimensional monster.

칼 세이건이 왜 성경의 하나님을 이같이 생각하게 되었는지 이해하기는 쉽다.
It's easy to understand why Carl Sagan viewed the God of the Bible this way.

이 텍스트를 읽는 맞았 느낌은 내가 칼 세이건을 읽는 당할 평화의 깊은 의미와 비슷합니다.
The feeling I got reading this text is similar to the deep sense of peace I get reading Carl Sagan.

KC : 그런데 님과 칼 세이건 씨가 어느 정도 결별하거나 멀어지는 기간이 있지 않았습니까?
KC: But isn't there a time in which you and Carl Sagan sort of had a falling-out, or a distancing?

"어딘가에, 뭔가 믿을 알려지게 기다리고 있습니다." - 칼 세이건
"Somewhere, something incredible is waiting to be known. " - Carl Sagan