칼데라 oor Engels

칼데라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

caldera

naamwoord

cauldron-like volcanic feature usually formed by the collapse of land following a volcanic eruption

칼데라에 있는 집들은 대부분 바위의 속을 파서 만든 것입니다.
Yes, most of the homes found on the caldera are hewn out of rock.

Caldera

칼데라에 있는 집들은 대부분 바위의 속을 파서 만든 것입니다.
Yes, most of the homes found on the caldera are hewn out of rock.

Soortgelyke frases

라파엘 칼데라
Rafael Caldera

voorbeelde

여러분은 칼데라 숲의 한가운데 고립된 지역에 사는 가난하고 어린 한 소년을 상상할 수 있나요?
Can you imagine, as a poor and a young boy, who lived in the middle of the forest of the caldera isolated area.

칼데라 바닥을 날라다니는 겁니다.
We're flying across the caldera floor.

오래 전에, 한번은 그러한 폭발로 너비와 길이가 75킬로미터, 45킬로미터나 되는 거대한 칼데라(분화구)가 생겼습니다.
Thousands of years ago, one left a giant caldera (crater) measuring 47 miles [75 km] by 28 miles [45 km].

1937년 타부르부르 산과 칼데라 서쪽에 있는 벌컨 산이 폭발했고 507명이 사망했다.
1937: Tavurvur and Vulcan erupted, killing 508 people.

라바울에 있는 큰 항구는 사실 오래된 화산의 분화구가 무너지면서 생긴 칼데라입니다.
The city of Rabaul has a large harbor that is actually the caldera of an ancient volcano.

예를 들어, 시르크드마파트라는 칼데라에 가는 방법은 걷거나 헬리콥터를 타는 것뿐입니다.
The caldera Cirque de Mafate, for example, is accessible only by foot or by helicopter.

우리는 1896년에 마자마 산으로 명명된 이 화산의 원추 부분이 함몰되면서 형성된 거대한 칼데라의 가장자리에 서 있었던 것이다.
We were on the edge of a huge caldera formed by the collapsed cone of a volcanic mountain that was given the name Mount Mazama in 1896.

응고롱고로 분화구는 해발 2236미터에 위치해 있으며 온전한 형태를 갖추고 있는 칼데라 즉 함몰된 분화구로서는 세계에서 규모가 가장 큽니다.
The crater stands 7,335 feet [2,236 m] above sea level and is the largest unbroken caldera, or collapsed volcano, in the world.

섬의 중앙부에 있는 세 곳의 칼데라(오래전 거대한 화산이 붕괴되면서 생긴 분지)는 가파른 암벽에 둘러싸여 있지만 사람이 살고 있으며 식물이 무성하다.
Near the center of the island are three inhabited, well-vegetated calderas called cirques, or steep-walled basins, which were formed by the collapse of a massive, ancient volcano.

응고롱고로 분화구에 도착한 후 우리는 칼데라(분화구 주변이 내려앉아 생긴 곳)로 하루 여행을 하기 위해 안내인 한 사람을 고용하고, 사륜 구동 차량 하나를 세냈다.
After arriving at Ngorongoro Crater, we hired a guide and four- wheel- drive vehicle for a day trip into the caldera (crater of a collapsed volcano).

우존 칼데라는 아주 오래전에 형성된 화산의 분화구 주변이 함몰되면서 생긴 우묵한 곳으로서 지름이 약 10킬로미터나 된다.
Uzon caldera, the basin of an ancient volcano, is about six miles [10 km] across.

장관을 이루는 칼데라
A SPECTACULAR CALDERA

현재 전 지역이 국립 공원인 이 칼데라는 거의 전체가 웅장한 소나무 숲으로 뒤덮여 있다.
The caldera, all of which is now a national park, is almost completely covered by a magnificent pine forest.

주종을 이루는 카나리아 소나무가 가장 가파른 경사지를 제외한 전 지역을 뒤덮고 있어, 칼데라의 측벽이 더 이상 침식되지 않게 보호한다.
The Canary pine, the dominant tree, covers all but the steepest slopes, protecting the walls of the caldera against further erosion.

새까만 화산성 모래가 깔려 있는 해변, 수많은 폭포, 열대 우림, 무수한 들꽃, 깊은 계곡, 험준한 화산 봉우리, 지름이 수 킬로미터나 되고 식물이 무성한 칼데라(분화구가 붕괴되어 생긴 우묵한 곳)와 활화산 등, 이 섬에는 자랑할 것이 아주 많습니다.
Beaches of volcanic sand, waterfalls too numerous to count, rain forests, wildflowers in abundance, deep valleys, rugged volcanic peaks, vegetated calderas many miles across, and a live volcano —these are just some of the island’s assets.

지질학자들은 이 칼데라의 형성 시기와 정확한 형성 방법에 대해 이론을 세운다.
Geologists theorize as to when it was formed and exactly how.

우존 칼데라라고 알려져 있는 광활한 분화구에는 거품이 부글부글 일어나는 진흙 웅덩이들과 갖가지 색깔의 조류로 가득 찬, 김이 모락모락 피어나는 화구호들이 있습니다.
The vast crater known as the Uzon caldera features bubbling mud pots and steaming crater lakes that are alive with colorful algas.

이제 칼데라를 보시죠.
Now I want to take you into the caldera.

그러한 집들에는 어느 집에나 앞에 칼데라가 내려다 보이는 뜰 즉 발코니가 있습니다.
In front of each such home is a courtyard, or balcony, overlooking the caldera.

210만년전에 일어난 알려진 가장 격렬한 폭발은 약 2,450 km3 의 화산물질을 분출했으며 허클베리 리지(Huckleberry Ridge Tuff)라는 응회암(凝灰岩) 지대를 만들었고 아일랜드 파크 칼데라 (Island Park Caldera)를 만들었다.
The most violent known eruption, which occurred 2.1 million years ago, ejected 588 cubic miles (2,450 km3) of volcanic material and created the rock formation known as the Huckleberry Ridge Tuff and created the Island Park Caldera.

미국 오리건 주에 있는 크레이터 호는 이름 난 칼데라로서 물이 점차 차 올랐다.
Crater Lake in Oregon, U.S.A., is a famous caldera that has subsequently filled with water.

접근하기 어렵기 때문에 외부 세계와 거의 단절되어 있어서 손상되지 않은 이 칼데라는, 대담하게 그 안에 들어가 보는 자연 애호가들에게는 아름답고 평화로운 안식처가 된다.
Nearly cut off from the outside world by its inaccessibility, the unspoiled caldera is a haven of beauty and peace for nature lovers who venture inside.

이 칼데라의 가파른 비탈에는 “캄차카 반도의 유명한 것들이 모두 모여 있다”고 한 자료에서는 알려 준다.
Its steep walls embrace a “collection of everything that Kamchatka is famous for,” says a reference.

산토리니에 있는 칼데라의 가장자리는 비스듬하게 경사진 곳이라고는 전혀 없는 낭떠러지뿐입니다.
On the caldera rim of Santorini, there are no slopes, only precipices.

아마도 큰 폭발로 섬 중심부가 날아가 버리는 바람에 그곳에 넓은 칼데라 즉 큰 분화구 모양의 우묵한 지형이 생기게 되었고, 그처럼 깊숙하게 팬 곳에 바닷물이 밀려들어와 채워지게 된 것 같습니다.
Evidently, a large explosion blew open a wide caldera at the center of the island, forming a deep basin, and the sea rushed in to fill it.