칼리지 oor Engels

칼리지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

college

naamwoord

여기 이건 저희가 디자인한 오버린 칼리지에 있는 빌딩입니다.
Here's a building at Oberlin College we designed

Soortgelyke frases

이튼 칼리지
Eton College

임페리얼 칼리지 런던
Imperial College London

유니버시티 칼리지
higher education institution · university college

리버럴 아츠 칼리지
liberal arts college

커뮤니티 칼리지
community college

칼리지 풋볼
college football

voorbeelde

칼리지아파의 탄생과 성장
Birth and Growth of the Collegiants

런던에 있는 킹스 칼리지의 현대사 교수인 리처드 오버리는 자신의 저서 「러시아의 전쟁—눈 위에서 벌어진 유혈 사태」(Russia’s War—Blood Upon the Snow)에서 이렇게 설명하였습니다. “교회의 수장이었던 세르게이[세르기우스] 모스크바 대주교는 독일이 침공하던 바로 그날, 승리를 얻기 위해서라면 무슨 일이든 하라고 신자들에게 호소하였다.
Richard Overy, professor of modern history at King’s College, London, explained in his book Russia’s War—Blood Upon the Snow: “Metropolitan Sergei [Sergius], head of the Church, appealed to the faithful on the very day of the German invasion to do everything to bring about victory.

1928년부터 1953년까지는 고등학교의 마지막 2년 과정과 대학의 첫 2년 과정을 합친 4년제 주니어 칼리지로 운영했다.
From 1928 to 1953, it operated as a four-year junior college, combining the last two years of high school with the first two years of college.

··· 이것이 하나님의 이름[들]에 대한 깊은 존경심을 증거하는 것임은 거의 틀림없는 사실이다.”—「히브리 유니온 칼리지 1971년 연감」
That this practice signifies a deep reverence for the Divine Name(s) is almost a truism.” —Hebrew Union College Annual, 1971.

역사가인 반 슬레는 칼리지아파의 초기에는 집회들을 미리 준비하는 일이 거의 없었다고 알려 줍니다.
Historian Van Slee reports that in the early days of the Collegiant movement, meetings were hardly prepared in advance.

그러나, 햄프셔 주 이스트레이에 위치한 바턴 페버릴 식스 팜 칼리지(고등학교)에 진학한 그는 교사 페니 에드워드의 열정적인 가르침 덕분에 영문학을 좋아하게 되었고, “바턴 페버릴에서의 2년 동안이 인생에서 행복한 순간이었다.”라고 말한다.
However, at Barton Peveril Sixth Form College in Eastleigh, he was imbued with a love of English literature by an enthusiastic teacher, Penny Edwards, and has said that his two years at Barton Peveril were "among the two happiest years of my life".

포모나 칼리지의 학생 가운데 49%는 외국에서 공부한다.
49% of Pomona students study abroad.

칼리지아파—성서 연구를 통해 의견을 달리하게 된 사람들
The Collegiants —Bible Study Made Them Different

1644년에 칼리지아파 신도이자 신학자인 아담 보렐은 초기 교회가 콘스탄티누스 황제 시대에 정치에 관여하게 되었을 때, 그리스도와 맺은 계약을 어겨서 성령의 인도를 받지 못하게 되었다고 기술하였다.
Collegiant and theologian Adam Boreel wrote in 1644 that when the early church became involved in politics at the time of Emperor Constantine, it broke its covenant with Christ and lost the inspiration of the holy spirit.

또한 저는 MIT 와 런던 임페리얼 칼리지의 졸업생들이 배터리와, 전선을 가지고, 그걸 갖고, 전구 밝히는 걸 해냈다면,
So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right?

결국 그 논쟁은 칼리지아파 전체를 분열시켰습니다.
Eventually, the dispute divided the entire Collegiant movement.

니는 트리니티 칼리지의 한 학생으로서 자신의 구원의 체험에 대해 동급생들에게 말하기 시작했다.
As a student at Trinity College, Nee began to speak to his classmates concerning his salvation experience.

인간의 추리를 하느님의 계시보다도 중요하게 여겨야 한다고 생각하는 칼리지아파 신도들이 있었던 반면에, 그렇지 않다고 생각하는 신도들도 있었습니다.
Some Collegiants felt that human reasoning should take precedence over divine revelation, but others disagreed.

교직자의 직분은 성경에 어긋나는 것이며 “그리스도인 회중의 영적 복지에 해로운 것”이라고 칼리지아파는 말하였다.
The office of clergyman, said the Collegiants, is contrary to the Scriptures and “injurious to the spiritual welfare of the Christian congregation.”

그의 아들 대런은 은퇴한 주니어 칼리지의 야구 코치이다.
His son Darren is a retired junior college baseball coach.

여기 이건 저희가 디자인한 오버린 칼리지에 있는 빌딩입니다. 필요한 것보다 더 많은 에너지를 만들어 작동하고 자체적으로 정수할 수 있죠.
Here's a building at Oberlin College we designed that makes more energy than it needs to operate and purifies its own water.

런던에 있는 임페리얼 칼리지에서도 조금도 다르지 않았습니다. 그러니까 지금 반미주의 같은 건 아니란 말이죠.
And that's no different from Imperial College in London, by the way, it's not some sort of anti-American thing going on.

아일랜드에서는 미첼 맥긴리 교수가 유니버시티 칼리지 더블린의 생태계 설계 경연대회 모듈의 빗물 수집 체계의 원형을 설계하기 위한 프로젝트를 창설했다.
In Ireland, Professor Micheal Mcginley established a project to design a rainwater harvesting prototype in the biosystems design challenge module at University College Dublin.

칼리지아파의 방문객들 중에는 마을 사람들에게서 방을 세내는 사람들도 있었고 흐로테 호이스 즉 ‘대저택’에서 묵는 사람들도 있었는데, 그 대저택은 칼리지아파의 소유로서 방이 30개나 있는 저택이었습니다.
Some of the visiting Collegiants rented rooms from the villagers while others stayed in the Groote Huis, or Big House, a mansion of 30 rooms owned by the Collegiants.

고등학교 졸업 후 프린스 조지스 커뮤니티 칼리지에 입학하여 미술을 전공하였지만, 도움이 되지 않는다 판단하고 자퇴하였다.
She enrolled in art classes at Prince George's Community College but dropped out after finding them unhelpful.

1979년에 이르러 두 학교의 관계는 악화돼 바너드 칼리지의 관계자들은 회의에 참석하지 않았다.
By 1979 the relationship had so deteriorated that Barnard officials stopped attending meetings.

제인과 스티븐 호킹은 1962년 한 파티에서 서로의 칼리지 친구들과 처음 만났다.
Jane and Stephen Hawking met through mutual college friends at a party in 1962.

한 칼리지아파 신도는, 성원들 개개인은 “스스로 탐구해야 하며 다른 사람을 통해 하느님을 알게 되어서는 안 된다”고 기술하였습니다.
Each member, wrote one Collegiant, should “investigate for himself and not come to know God from another.”

심지어 반대자들조차 성서를 능숙하게 사용하는 칼리지아파의 능력을 칭찬하였습니다.
Even opponents praised the Collegiants for their ability to use the Bible skillfully.

칼리지아파에 대해 들어 본 적이 있습니까?
Have you heard of the Collegiants?