캄차카 oor Engels

캄차카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kamchatka

eienaam

peninsula in the Russian Far East

블라디보스토크에서 형제들은 선편으로 캄차카에 있는 회중들에 출판물을 보냈습니다.
From there, brothers sent literature by sea to congregations in Kamchatka.

Soortgelyke frases

캄차카 주
Kamchatka Oblast

캄차카 강
Kamchatka River

캄차카 반도
Kamchatka · Kamchatka Peninsula

voorbeelde

캄차카의 화산성토에 비가 많이 내리기 때문에 식물이 울창하게 자랍니다. 그중에는 장과류 관목, 사람 키만 하게 자라는 풀 그리고 초원의 여왕이라고 일컬어지는 장미 같은 화려한 야생화 등이 있습니다.
The abundant rains that fall on Kamchatka’s volcanic soil produce luxuriant plant life, including berry shrubs, grasses as tall as a man, and glorious wildflowers, such as the rose known as queen of the meadow.

「캄차카 땅의 기적」(Miracles of Kamchatka Land)이라는 책에서는 가을이 짧으면서 이렇게 아름다운 곳은 “지구 상에 이곳 말고는 아마 없을 것”이라고 기술한다.
The book Miracles of Kamchatka Land says that “there is hardly another place on Earth” where autumn is as beautiful as it is short.

러시아 제국은 서쪽으로는 폴란드에서 동쪽으로는 캄차카 반도까지 뻗어 있었다.
The Russian Empire stretched from Poland in the west to the Kamchatka Peninsula in the east.

그들은 “사람을 낚는 어부”로서 외떨어진 캄차카의 주민들에게 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식을 전하고 있습니다.
As “fishers of men,” they have been bringing the good news of God’s Kingdom to the isolated people of Kamchatka.

러시아 탐험가들이 캄차카에 첫발을 들여놓은 해인 1697년 이래, 이 반도에서는 600여 회의 화산 분화가 있었던 것으로 기록되어 있습니다.
Since 1697 —the year Russian explorers first set foot on Kamchatka— more than 600 eruptions have been recorded on the peninsula.

베링의 선원들은 1742년에 캄차카 반도의 해안에 도달했고, 탐험에 대해 이야기를 했다.
Bering's crew reached the shore of Kamchatka in 1742, carrying word of the expedition.

1989년에 여호와의 증인은 다른 종류의 고기잡이를 염두에 두고 캄차카에 갔습니다.
Since 1989, Jehovah’s Witnesses have visited Kamchatka with a different kind of fishing in mind.

블라디보스토크의 형제들은 캄차카로 가는 배의 선장들을 알게 되었습니다.
The brothers in Vladivostok became acquainted with the captains of some of the ships that went to Kamchatka.

환태평양 화산대—태평양을 둘러싸고 있는 화산 활동이 활발한 지대—에 위치한 캄차카에는 약 30개의 활화산이 있습니다.
Located on the Ring of Fire —a belt of high seismic activity rimming the Pacific Ocean— Kamchatka has some 30 active volcanoes.

이 중 약 19,000 마리는 쿠릴 열도에, 2000 ~ 3500 마리가 캄차카에, 나머지 5000 ~ 5500 마리는 코만도르 제도에 서식한다.
Of these, about 19,000 are at the Kurils, 2,000 to 3,500 at Kamchatka and another 5,000 to 5,500 at the Commander Islands.

블라디보스토크에서 형제들은 선편으로 캄차카에 있는 회중들에 출판물을 보냈습니다.
From there, brothers sent literature by sea to congregations in Kamchatka.

캄차카의 주민들
Kamchatka’s Human Inhabitants

이 칼데라의 가파른 비탈에는 “캄차카 반도의 유명한 것들이 모두 모여 있다”고 한 자료에서는 알려 준다.
Its steep walls embrace a “collection of everything that Kamchatka is famous for,” says a reference.

캄차카에는 여전히 1만 마리가량의 불곰이 서식하고 있습니다.
About 10,000 brown bears still roam Kamchatka.

캄차카의 주민들은 대부분 행정 중심지인 페트로파블로프스크캄차츠키에서 삽니다.
Most of the inhabitants of Kamchatka live in Petropavlovsk-Kamchatskiy, the administrative center.

칼리닌그라드에서 캄차카 반도에 이르기까지 이 광대한 나라에 사는 사람들은 하느님의 백성이 대규모 영적 모임에서 나타내는 연합을 보고 계속 좋은 인상을 받고 있습니다.
From Kaliningrad to Kamchatka, citizens of this vast country continue to be favorably impressed by the unity demonstrated by God’s people at their large spiritual gatherings.

여름에는 캄차카 반도에 바다 안개가 자욱하게 끼고 강풍이 불어 닥칠 때가 많습니다.
During summer, the peninsula is frequently shrouded in sea fog and swept by strong winds.

와인 또는 샴페인 한 잔과 함께 제공되는 캐비어 프루니에 생 제임스나 말로솔, 비교를 거부하는 최고의 훈제 연어 요리 발리크, 연어알, 캄차카산 왕게, 바닷가재 등 브랜드의 머스트해브 아이템을 만나 보세요.
The must-try dishes include: Prunier Saint James or Malossol caviar, the incomparable Balik smoked salmon, salmon eggs, King Crab Kamchatka, lobster, accompanied by a glass of wine or champagne.

현재 해달 서식지로서 가장 안정적이고 안전한 곳은 러시아 이다.[100] 19세기 이전에는 쿠릴 열도 일대에 20,000 마리에서 25,000 마리의 해달이 서식했으며, 캄차카 와 코만도르 제도 근처에는 더 많이 살았다.
Currently, the most stable and secure part of the sea otter's range is Russia .[99] Before the 19th century, around 20,000 to 25,000 sea otters lived near the Kuril Islands , with more near Kamchatka and the Commander Islands .

북태평양 일대의 해양 토착 문화, 특히 쿠릴 열도 의 아이누 민족 , 캄차카 반도 의 코랴크인 과 이텔멘인 , 알류샨 열도의 알류트 족 , 하이다과이 의 하이다 족 ,[165] 북아메리카 태평양 해안의 부족들 다수에서 해달은 물질적 자원임과 동시에 문화적으로도 중요한 역할을 차지했다.
For many maritime indigenous cultures throughout the North Pacific, especially the Ainu in the Kuril Islands, the Koryaks and Itelmen of Kamchatka, the Aleut in the Aleutian Islands, the Haida of Haida Gwaii [181] and a host of tribes on the Pacific coast of North America , the sea otter has played an important role as a cultural, as well as material, resource.