캉유웨이 oor Engels

캉유웨이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kang youwei

voorbeelde

예를 들어, 주민이 많은 벤다, 가잔쿨루, 캉과네 지역을 생각해 보자. 이 지역들은 크루거 국립 공원에 이웃해 있다.
For example, consider the populous regions of Venda, Gazankulu, and Kangwane, which border Kruger National Park.

그 중 하나인 프랑스 Boulogne-sur-Mer 부근 칼로비아절 시기의 지층에서 발견된 것은 리오플레우로돈 페록스(Liopleurodon ferox)로 명명했고, 프랑스 샤를리에서 발견된 것은 리오플레우로돈 그로수브레이(Liopleurodon grossouvrei), 프랑스 캉 부근에서 발견된 세번째 것은 원래 포이킬로플레우론 버클랜드아이(Poikilopleuron bucklandi)로 기재되었으나 소바쥬에 의해 리오플레우로돈 버클랜드아이(Liopeurodon bucklandi)로 재명명되었다.
One tooth, found near Boulogne-sur-Mer, France in layers dating from the Callovian, was named Liopleurodon ferox, another from Charly, France was named Liopleurodon grossouvrei, while a third discovered near Caen, France was originally described as Poikilopleuron bucklandi and ascribed by Sauvage to the species Liopleurodon bucklandi.

8월 3일 프랑수아의 어머니 루이사 디 사보이아와 황제의 이모 오스트리아의 마르가레테는 캉브레 조약을 체결했다.
On 3 August, the King of France's mother, Louise of Savoy, and the Emperor's aunt, Margaret of Austria, signed the Treaty of Cambrai.

어머니인 캉 니오와 오빠인 도도가 나를 데리러 서둘러 자카르타로 왔습니다.
My mother, Kang Nio, and my older brother Dodo rushed to Jakarta to get me.

당신은 꽃이 가득 담겨 휘어진 캉가스를 머리에 이고 가는 소녀의 모습을 그려 볼 수 있습니까?
Can you picture a child carrying on her head a pliable kangas overflowing with flowers?

제2사단은 7월 20일부터 8월 21일까지 캉 등에서의 전투와 팔레즈 포위전에서 두드러진 활약상으 보여주었다.
2nd Division saw significant action from 20 July to 21 August in the battles for Caen and Falaise.

‘톰슨 캉갈레’ 형제는 1937년 10월 13일에 ‘파이오니아’ 봉사에 들어 갔으며 형제의 종과 지역의 종(순회 및 지역 감독자)으로 봉사하였고 북‘로디지아’ 지부 사무실로부터 임명을 받고서 ‘탕가니카’와 ‘우간다’ 지역에 좋은 소식을 전하였다.
Brother Thomson Kangalē entered the pioneer service on October 13, 1937, and has served as servant to the brethren, and district servant (circuit and district overseers), taking the good news into the areas of Tanganyika and Uganda on assignments from the Northern Rhodesia branch office.

그는 2007년과 2008년의 캉페우나투 브라질레이루도 우승하였고, 2007년 과 2008년 에 모두 "올해의 팀"으로도 선정되었다.
He went on to win the 2007 and the 2008 editions of the Campeonato Brasileiro also, even being selected for the "Team of the Year" in both 2007 and 2008 respectively.

1492년에 크리스토퍼 콜럼버스가 아메리카로 그 유명한 항해를 떠나기 10년 전, 포르투갈 선원들은 디오구 캉의 지휘 아래 아프리카 중부에 있는 콩고 강 어귀에 도착하였습니다.
A decade before Christopher Columbus made his famous voyage to the Americas in 1492, Portuguese sailors under Diogo Cão arrived at the mouth of the Congo River in central Africa.

셸부르는 미국 제7군단에 의해 6월 27일이 되어서야 점령되었고, 독일군의 캉 방어는 굿우드 작전과 애틀랜틱 작전으로 영국군과 캐나다군이 캉의 남쪽 구역을 점령한 7월 20일까지 이어졌다.
Cherbourg was not captured by the VII US Corps until 27 June, and the German defence of Caen lasted until 20 July, when the southern districts were taken by the British and Canadians in Operation Goodwood and Operation Atlantic.

1532년 토머스 크롬웰은 3,593 파운드를 들여 탑을 보수하였고 이를 위해 캉에서 들여온 3천 톤의 석재가 사용되었다.
In 1532, Thomas Cromwell spent £3,593 on repairs and imported nearly 3,000 tons of Caen stone for the work.

그 당시 젊은이였던 톰슨 캉갈레는 이렇게 회상합니다. “우리는 심상치 않은 일이 일어날 것을 알았습니다.
Thomson Kangale, a young man at the time, remembers: “We knew that trouble was brewing.

프랑스령 레위니옹에는 총 25개의 캉통이 속해 있다.
Hotel Marienlyst has 225 rooms.

스페인 북서쪽의 캉가스데모라소라는 어촌에서 그러한 사례가 있었다.
This was the case in the fishing village of Cangas de Morrazo in northwest Spain.

프랑스 셰르주에는 총 19개의 캉통이 속해 있다.
There are 19 carillons in the United Kingdom.

그 후에는 수감자들을 좀 더 인간답게 대해 주는 교도소인 샤토드튀르캉으로 이송되었는데, 소뮈르 근처에 있는 이 교도소에서는 수감자들이 은퇴한 행정관들을 위해 집안일을 해 주었습니다.
I was then transferred to a more humane prison —the Château de Turquant, near Saumur, where prisoners performed domestic duties for retired magistrates.

캉갈레 형제는 참을성 있게 가르쳤고, 우리 형제들은 신속하게 필요한 조정을 하였다.
Brother Kangale was a patient teacher, and our brothers were quick to make needed adjustments.

카르피케와 캉-바이외 철도를 잇는 내륙으로의 진격은 혼합적인 결과를 낳았다.
The subsequent push inland towards Carpiquet and the Caen–Bayeux railway line achieved mixed results.

정 반대로 시골 지역에서는 하나의 캉통이 그보다 더 작은 여러 코뮌들로 구성되는 경우가 많다.
Conversely, in rural areas, a canton may comprise several smaller communes.

꽃을 따서는 캉가스에 넣는데, 이것은 코코넛 잎을 엮어서 만든 커다란 광주리를 일컫는 이 지역 말입니다.
The flowers are gathered into a kangas—the local term for a large basket made from plaited coconut leaves.

2013년 개편법은 각 주의회의 의원 지역구에도 변화를 끼쳐, 각 캉통마다 남성과 여성 의원을 1인씩 선출하게 되었다.
The 2013 reform law also changed the representation of the cantons in the departmental councils: each canton is now represented by a man and a woman.

그리하여 1948년에 북로디지아 지부 사무실은 형제들을 돕기 위해 톰슨 캉갈레를 파견하였다.
Thus in 1948 the branch office in Northern Rhodesia sent Thomson Kangale to help the brothers.

캉갈레 형제, 뒤에 보이는 것은 잠비아 지부
Thomson with the Zambia branch in the background

인도를 구하는 한 젊은이로 ‘톰슨 캉갈레’라는 사람이 있었다.
A young man looking for direction was Thomson Kangalē.

16세때 캉델로로는 프랑스 연맹과 국제 스케이팅 사회에서 주목을 받았다.
By sixteen, Candeloro was receiving attention from both the French Federation and the international skating community.