캐나다 달러 oor Engels

캐나다 달러

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Canadian dollar

naamwoord

official currency of Canada

voorbeelde

캐나다 달러는 거의 동등한 아닌가요 그것?
The Canadian dollar's almost on par, isn't it?

캐나다 통계국이 1999년에 실시한 한 조사에 따르면, 캐나다 사람들의 신용 카드 빚은 총 140억 달러(캐나다 달러)가 넘는다.
According to a 1999 Statistics Canada survey, Canadian credit-card debt totaled more than $14 billion.

캐나다의 대한민국에 대한 수출액은 37억 캐나다 달러, 대한민국의 캐나다에 대한 수출액은 63억 캐나다 달러였다.
Canadian export to South Korea were $3.7 billion, while South Korean exports to Canada reached $6.3 billion.

예를 들어 게시자가 대화형 잡지를 Google에서 허용한 대로 캐나다 사용자를 대상으로 캐나다 달러로 가격을 책정했으며 은행 계좌는 미국에 있는 경우 Google에서는 미국 달러로 대금을 지급합니다.
For example, if you price your interactive magazines in Canadian dollars for a Canada user as permitted by Google, and your bank account is located in the United States, Google pays you in US dollars.

구매 가격 26,000달러(캐나다 달러)는 “풍요로운 남부 지역에서 영업용 마구간에 말의 숙식을 맡기고 매달 300달러 이상”을 지불하는 사람들에게는 구미가 당길 수 있다고 「선데이 스타」지는 보도한다.
The purchase price of $26,000 (Canadian) may appeal to some who pay “$300 a month or more to board their horses in commercial stables in the affluent Southlands area,” reports The Sunday Star.

노동 분야의 분석가들은 학령기 자녀 두 명을 둔 캐나다의 전업 주부가 자신이 하는 모든 일에 대해 급료를 받는다면 시간 외 수당을 포함한 연봉이 16만 3852 캐나다 달러(약 1억 3000만 원)에 달할 것으로 추산한다.
Labor analysts estimate that if a Canadian stay-at-home mom with two school-aged children were paid for all the work she does, her annual salary, including overtime pay, would be $163,852 (Canadian).

다른 통화로 가격을 제공하는 경우 Google에서 미국, 캐나다, 오스트레일리아 달러로 변환한 후에도 가격이 가격대에 해당하는지 확인하세요.
If you supply prices in a different currency, ensure that your prices will fall into the price bands after Google converts your prices to US, Canadian, and Australian Dollars.

또한 게시자는 오스트레일리아(세금 포함 AUD 3.99달러) 및 캐나다(세금 미포함 CAD 3.99달러)에서 현지 통화 가격을 설정합니다.
Additionally, Publisher sets a local currency price for Australia (AUD $3.99 tax-inclusive) and for Canada (CAD $3.99 tax-exclusive).

현재는 그것이 캐나다에서 수백만 달러 규모의 산업이 되었다.
Now it is a multimillion-dollar industry for Canada.

이 아름다운 물새는 미국 미네소타 주를 상징하는 새이며, 캐나다의 1달러짜리 동전에도 나옵니다.
A handsome waterbird, the loon is the state bird of Minnesota, U.S.A., and it appears on Canada’s dollar coin —the loonie.

짐 가방 하나, 유모차 한 대, 캐나다 돈 32달러만 들고 캘거리에 도착할 당시, 부모님은 몹시도 어려운 상황이었다.
Arriving in Calgary with only a suitcase, a baby buggy, and CAD $32, my parents were in great need.

하지만 그러한 조력 발전 계획 사업에는 천문학적인 숫자의 비용이—1981년에 추산된 바로는 약 50억 달러(캐나다 화폐)나—들 것이다!
The cost of such a tidal power project, though, would be astronomical —estimated in 1981 at about $5,000,000,000 (Canadian)!

캐나다의 20달러짜리 지폐에는 광학 안전 장치라고 하는 반짝이는 작은 정사각형이 있는데, 이것은 복사기로는 복제해 낼 수 없습니다.
Canada’s $20 bill has a small shiny square called an optical security device, which cannot be replicated on copiers.

100억 달러(캐나다 화폐)에 달하는 “온타리오 주 보건 관리 예산의 10퍼센트 가량”은 알콜과 관련있다고 ‘중독 연구 재단’이 발행하는 캐나다 신문 「저널」은 보도한다. 기타 보도된 통계는 이러하다.
“Almost 10% of Ontario’s health care budget” of about $10 billion (Canadian) is related to alcohol, reports the Canadian periodical The Journal, published by the Addiction Research Foundation.

현재 미국과 캐나다에 판매되는 남극 달러는 법정 통화가 아니다.
The Antarctican dollar, a souvenir item sold in the United States and Canada, is not legal tender.

이중 2억 달러는 미국과 캐나다에서 벌어들었다.
It brought $1.2 million from the U.S./ Canada rentals.

캐나다에서는 “시간 도적들” 즉 직장에서 시간을 낭비하는 사람들이 고용주에게 입히는 손실이 매년 150억 달러(캐나다 화폐)로서, “손버릇 나쁜 고용인들, 횡령, 보험 사기, 파괴 행위, 임금의 일부 가로채기, 방화 등 사업에 대한 실제적 범죄 행위를 통한 손실 총액의 세배가 넘는다.”
In Canada “time bandits,” those who waste time on the job, cost their employers $15 billion (Canadian) a year, “more than three times the total lost through sticky-fingered employees, embezzlement, insurance fraud, vandalism, kickbacks, arson and other actual crimes against business.”

엑스포 86의 마지막 날에 캐나다의 한 신문은 수억 달러의 빚을 짊어지게 된 것을 언급하면서 다음과 같이 지적했다. “내일부터는 후유증이 시작될 것이다.”
On the last day of EXPO 86, a Canadian newspaper, when introducing the matter of the hundreds of millions of dollars of debts to be faced, said: “Tomorrow, the hangover begins.”

그리고 캐나다 통신사의 최근 보도에 따르면, 퀘벡 주의 교회에서 운영하는 22개 고아원 및 정신 병원에서 어린 시절 성적 학대를 당한 피해자 약 2000명이 여섯 개의 교단(教團)을 상대로 캐나다화로 14억 달러의 손해 배상 소송을 제기하고 있다.
And the Canadian Press reported recently that some 2,000 survivors of childhood sexual abuse in 22 church-run orphanages and mental institutions in Quebec are suing six religious orders for $1.4 billion in damages.

고용인들에 의한 “시간 절도” 행위들은 ‘로버어트 하아프 에이전시’ 사가 실시한 연구에 의하면, 1980년에 ‘캐나다’의 업계에 약 100억 ‘달러’의 손해를 입혔다고 한다.
“Time theft” practices by employees cost Canadian business some $10 billion in 1980, according to a study done by Robert Half Agencies, Inc.

실망한 어떤 ‘캐나다’ 권투선수는 이렇게 말하였다. “백만 ‘달러’를 준다 해도 나는 ‘올림픽’ 경기에 다시는 출전하지 않겠다.
A disappointed Canadian boxer said: “I wouldn’t compete in the Olympics again for a million dollars.

박스 오피스 수익 1억 1,300만 달러를 벌어들였고 이 중 3,570만 달러는 미국와 캐나다에서 거둔 것이며, 아카데미 시상식에서 3개 부문 후보, BAFTA에서 8개 부문 후보에 올랐다.
Changeling earned $113 million in box-office revenue worldwide – of which $35.7 million came from the United States and Canada – and received nominations in three Academy Award and eight BAFTA Award categories.

예를 들면, 캐나다의 연간 무역 흑자액은 186억 달러에 달한다. 일본은 1986년에 수입한 상품보다 827억 달러 상당의 상품을 더 수출하였다.
Canada, for example, has an annual trade surplus of $18.6 billion, and Japan exported goods worth $82.7 billion more than the goods it imported in 1986.

최근에 실시한 캐나다 정부 자산 회계 감사에 의하면 300만 달러에서 400만 달러에 이르는 정부 재산이 매년 손실되고 있음이 드러났다.
A recent audit of Canadian government assets revealed losses of from $3 million to $4 million in government property annually.

얼마나 많은 캐나다 달러가 멕시코 페소입니까?
How many Canadian dollar is a Mexican peso?