캐나다의 이름 oor Engels

캐나다의 이름

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Name of Canada

voorbeelde

캐나다 보수당의 이름은 캐나다 연방이 결성된 이후부터 여러가지 명칭으로 불렸다.
The Conservative Party of Canada has gone by a variety of names over the years since Canadian Confederation.

캐나다에서는 기존 건물의 버전은 브랜드 이름 '이동 그린'(Visez VERT) 산하 BOMA 캐나다에서 소유 및 운영된다.
In Canada, the version for existing buildings is owned and operated by BOMA Canada under the brand name 'Go Green' (Visez vert).

‘터론토’에는 ‘캐나다’의 ‘여호와의 증인’이라는 이름으로 사무실이 하나 열렸다.
In Toronto an office was opened as Jehovah’s Witnesses of Canada.

영국과 캐나다에서 이 병에 붙인 이름은 병의 심각성을 두드러지게 나타낸다.
The name given the illness in the United Kingdom and Canada underscores the seriousness of the ailment.

캐나다 경찰 소속 형사인 이안 브리그스는 엑스터시라는 이름으로 판매되는 마약의 90퍼센트가 실제로는 엑스터시가 아니라고 주장합니다.
Canadian police detective Ian Briggs claims that 90 percent of the drugs sold as Ecstasy are not really Ecstasy at all.

그 당시에 놓여진 훌륭한 영적 기초는 많은 충성스러운 ‘여호와의 증인’들을 배출해 냈으며, 이들 초창기 성경 연구생 가족들의 이름들은 현재 서부 ‘캐나다’ 전역에 잘 알려져 있다.
The good spiritual foundations laid in those days have resulted in many loyal witnesses of Jehovah, and the family names of those early Bible Students now are familiar all over western Canada.

에어캐나다는 에어캐나다 이름이 연관된 모든 사건의 조사를 위해 RCMP와 협력합니다.
Air Canada cooperates with the RCMP in the investigation of all cases in which its name is involved.

대만은 “중화민국”이라는 이름으로 참가할 것을 고집하였는데 ‘캐나다’는 중공을 합법적인 정부로 인정한다고 주장한 결과이다.
But Canada maintained that it recognized the mainland regime as the legitimate government of that country.

미국 오리건 주의 골드비치에서 자라던 소년 시절에도, 나는 캐나다 지도를 자세히 들여다보며 언젠가 그레이트슬레이브 호라든가 그레이트베어 호와 같이 이국적으로 들리는 이름을 가진 곳을 탐험하려는 꿈을 꾸곤 했다.
Even as a young boy growing up in Gold Beach, Oregon, U.S.A., I used to pore over maps of Canada and dream of one day exploring places with exotic- sounding names, such as Great Slave Lake and Great Bear Lake.

지난 2013년 한국과 캐나다는 각각 한국의 해와 캐나다의 해로 이름지어 수교 50주년의 관계를 축하했습니다.
In 2013, Canada and Korea celebrated the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations.

사람들은 항상 그를 리타라는 이름으로 불렀는데, 리타는 1947년에 파이오니아 봉사를 시작하였고 1955년에 길르앗을 졸업하였으며 캐나다 동부에서 파이오니아를 하고 있었습니다.
Reta, as she has always been called, started in the pioneer service in 1947, graduated from Gilead in 1955, and was pioneering in eastern Canada.

1991년 12월에 캐나다의 두 의사는 에이즈로 사망하게 된 한 여자가 자기와 성적 접촉을 가진 무려 70명에 달하는 내셔널 하키 리그에 속한 선수들의 이름을 댔다고 밝혔다.
In December 1991, two doctors in Canada revealed that a woman who had died from AIDS named up to 70 National Hockey League players with whom she had had sexual contact.

이런 이름들에 대해 토머스 다시 맥기는 "의회에 계신 여러분께 묻겠습니다 만일 어느 기분좋은 아침에 일어났는데 여러분이 캐나다인 대신에 투포니아인이나 호첼라갠드인이라면 기분이 어떨까요?"라고 평했다.
On these names, the statesman Thomas D'Arcy McGee commented, "Now I would ask any honourable member of the House how he would feel if he woke up some fine morning and found himself, instead of a Canadian, a Tuponian or a Hochelegander?".

이러한 요구 사항을 이행하려면, 에어캐나다는 상용 고객 우대 프로그램 이름 및 귀하의 상용 고객 번호를 예약에 등록해야 합니다.
To fulfill these requirements, Air Canada needs to register the frequent flyer program name and your frequent flyer number on your booking.

우선 1976년 몬트리올 올림픽에서 엘리자베스 2세가 캐나다 여왕으로서 대회개막 선언을 할 당시 "나는 제11회 근대 올림피아드를 축하하면서 1976년 올림픽 대회 개막을 선언한다"며 '몬트리올'이라는 개최 도시 이름을 뺐다.
In 1976, Elizabeth II, as Queen of Canada, opened the Montreal Olympics (first in French followed by the English) with: "I declare open the Olympic Games of 1976, celebrating the XXI Olympiad of the modern era."

이 회사는 Georg Fischer Piping Systems Ltd.로 이름을 바꾸고 캐나다에서 GF Piping Systems의 사업 활동을 관리하는 책임을 맡고 있습니다.
The company is renamed Georg Fischer Piping Systems Ltd. and is responsible for managing GF Piping Systems' activities in Canada.

1914년 10월 캐나다의 잡지 맥클린스 에서는 "어떤 전쟁은 스스로 이름을 붙인다.
In Canada, Maclean's magazine in October 1914 wrote, "Some wars name themselves.

우리는 캐나다에 대해 이야기하고, 로버트 해리스의 이름으로 국가의 거주자는 1870 년에이 장치를 특허.
We are talking about Canada, a resident of the country by the name of Robert Harris patented this device in 1870.

1914년 10월 캐나다 의 잡지 맥클린스 에서는 "어떤 전쟁은 스스로 이름을 붙인다.
In October 1914, the Canadian magazine Maclean's wrote, "Some wars name themselves.

독일의 메르크도 계속 존속하고 있기 때문에 독일 메르크와 미국 머크는 협약을 통해 양사의 이름을 미국·캐나다와 그 외의 국가들로 구분하여 사용하기로 했다. 미국 머크는 미국과 캐나다 이외의 지역에서는 머크 샤프 앤드 돔 (Merck Sharp & Dohme) 또는 MSD 라는 명칭을 쓰고 있으며, 독일 메르크는 미국과 캐나다에서는 EMD 케미컬스(EMD Chemicals)라는 이름을 쓴다.
In the United States and Canada the company trades under the name EMD (an abbreviation of Emanuel Merck, Darmstadt). In the United States and Canada Merck & Co. holds the rights to the trademark "Merck", while in the rest of the world the company trades under the name MSD (an abbreviation of Merck, Sharp & Dohme).

비록 바바르 칼사가 아직도 공식적으로는 금지되긴 했을지라도 진술서에는 "캐나다에 지금 시크교 테러조직이 설립되었다", "사건에 대한 책임을 인정하기 보다 오히려 펀자브 주에 있는 온건파 시크교도와 타인에 대한 음해가 40번이나 있었다" 그리고 "그들의 이름으로 인도의 고위 공무원들에게 협박 편지를 써서 보냈다"는 내용이 있다.
Although the Babbar Khalsa had not yet been officially banned, the affidavit for surveillance stated, it "is a Sikh terrorist group now established in Canada", it "has claimed responsibility for more than forty assassinations of moderate Sikhs and other persons in the Punjab," and "penned its name to threatening letters ... high officials in India".

에어캐나다는 승객의 얼굴 전체와 적절하고 전체 이름, 생년월일 및 성별 도 포함되어 있어야 하는 유효한 여행 문서에 부착된 사진을 비교해야 하는 법적 요구 사항의 적용을 받습니다.
Air Canada is legally required to compare a passenger's entire face with the photograph shown on the appropriate valid travel document, which must also include the passenger's full name, date of birth and gender.

Your browser does not support iframes캐나다 소개 캐나다의 주 및 준주에 대한 자세한 정보를 원하시면 아래의 이름을 클릭하세요 .
Receive more information about Canadian Education, register now . Your browser does not support iframesAbout Canada Click on the names below to learn more about a Canadian province or territory.

캐나다의 주 및 준주에 대한 자세한 정보를 원하시면 아래의 이름을 클릭하세요
Click on the names below to learn more about a Canadian province or territory. Ontario

KC: Fulford라는 이름 있잖아요... 할아버지가 대단히 유명한 분이라는 사실은 알고 있는데, 당시 Ben씨의 가문이 캐나다의 지배계급이었다고 얘기할 수 있을까요?
KC: Did your Fulford name... We know about, like, your grandfather was this very well-known Fulford. Was your family considered part of the ruling class in Canada at that point or not?