캐디 oor Engels

캐디

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

caddy

verb noun

person who carries a player's bag and clubs

저는 골프장에 가서 캐디 일도 해본적 있습니다.
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.

caddie

verb noun

저는 골프장에 가서 캐디 일도 해본적 있습니다.
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.

voorbeelde

우리는 지금도 여호와의 왕국을 선포하며 전 시간 봉사를 하고 있다.—‘캐디 홉슨’ 기고.
We’re still serving full time announcing Jehovah’s Kingdom. —Contributed by Cathy Hobson.

그리고 한해는 맥 G3 bondi 푸른색이 되었는데 캐디가 튀어나와 위험하게도 꽝하고 치는 것이었습니다.
And also, one year, the G3 Bondi Blue thing -- that caddy would come out, like, dangerous, like, "whack," like that.

자신의 모든 예방 조처에도 불구하고, 캐디는 이렇게 시인한다. “나의 혈당치가 얼마가 될지 전혀 알 수가 없어요.
In spite of all her precautions, Kathy admits: “I never can tell what my blood sugar will be.

‘제 1형’에 속하는 캐디의 당뇨병은 그다지 흔치 않으나 훨씬 더 심각하다.
Kathy’s diabetes, Type I, is much more serious, though less common.

노벨상 수상자부터 골프 캐디까지 알고 있습니다. 아니면 저처럼 배웠겠지요.
Almost everybody knows this, from nobel laureates to golf caddies, or was taught it, as I was.

그러나 ‘토머스 캐디건’이 자기의 누이를 목졸라 죽인 이유가, 하나님께서 그 소녀를 하늘로 데려가 함께 있게 하기를 원하셨기 때문인가?
But is that the reason Thomas Cadigan choked his sister to death —because God wanted her in heaven with Him?

그러한 당뇨병에는 캐디와 메이에게 나타난 바처럼 두 가지 주된 유형이 있다.
And there are two main types, as illustrated in the cases of Kathy and Mae.

이젠 정말로 ‘캐디’의 마음에 달려 있읍니다.”
It’s really up to you.”

캐디는 당뇨병에 걸린 수많은 사람들 중 하나인 것이다.
Kathy is one of many millions of people who have diabetes.

"캐디 삶과 죽음, 사랑과 상실과 같은 모든 경험을 하는 것이 우리가 살아가면서 해야 할 일이란다.
"Cady, engaging in the full range of experience -- living and dying, love and loss -- is what we get to do.

캐디의 경우에, 그 병은 ‘인슐린 의존성 진성 당뇨병’ 또는 ‘제 1형 당뇨병’이라 불린다.
In Kathy’s case, the disease is called Insulin Dependent Diabetes Mellitus, or Type I diabetes.

캐디는 젊은 여성이다.
KATHY is a young woman.

자기 아버지는 그것을 싫어하였지만, ‘캐디’가 “충분히 성장”하였다고 하는 어머니의 주장 때문에 논쟁이 해결되었다고 그 소녀는 말하였읍니다.
She admits that her father did not like it, but her mother soon settled the debate by assuring the father that Kathy was “old enough.”

거의 모두가 이것을 알고 있죠. 노벨상 수상자부터 골프 캐디까지 알고 있습니다. 아니면 저처럼 배웠겠지요.
Almost everybody knows this, from nobel laureates to golf caddies, or was taught it, as I was.

‘캐디’와 같은 소녀들은 ‘데이트’를 장난 혹은 오락으로 생각합니다.
Girls like Kathy view dating as fun or recreation.

그러나, 이 모든 요인들을 감안하였음에도 불구하고, 캐디와 같은 ‘제 1형’ 당뇨병 환자들은 여전히 혈당치를 안정시키기가 어려울 수 있다.
Yet, in spite of taking all these factors into account, the patient with Type I diabetes, like Kathy, may still have trouble stabilizing blood sugar.

하지만, 캐디네는 논쟁하지 않고 화난 그 이웃 사람의 분노를 가라앉히기 위해 최선을 다했다.
Instead of arguing, however, the hosts did what they could to allay their irate neighbor’s anger.

저는 위대한 골프 선수 아놀드 파머와 그가 처음 쓰던 젊은 캐디가 하는 말을 우연히 듣게 되었습니다.
I overheard a conversation between golfing great Arnold Palmer and a young caddie he was using for the first time.

캐디가 튀어나와 위험하게도 꽝하고 치는 것이었습니다.
But I thought, " This is very interesting.

빨간 링컨이었어요 아님 캐디거나 ( 두 차는 전혀 다르게 생겼음..
Um, red Lincoln, or maybe a Caddy.

화가 난 그 사람은 뛰어 나와 캐디네와 잘못한 아이 및 그 부모를 질책했다.
Infuriated, he charged outside, upbraiding the host family, the offending boy, and his parents.

‘캐디’라는 소녀는 자기 부모를 “훌륭한” ‘프로테스탄트’ 교도라고 말하면서 “나는 열 네살 때, 9학년 때부터 ‘데이트’를 시작하였다”고 하였읍니다.
Kathy, who refers to her parents as ‘good Protestants,’ says: “I started dating in the ninth grade, when I was fourteen.”

‘캐디’ 자신은 인정하기를, 열 네살 때는 말할 것도 없고 열 일곱살 때에도 결혼할 준비가 되지 않았다고 하였읍니다.
By Kathy’s own admission, she was not ready for marriage even when seventeen, not to speak of fourteen.

그 다음 날 캐디는 빵을 구우면서 그 이웃집 부부를 위해 2개를 더 만들었다.
The next day, Cathy baked bread for her family and made two extra loaves for the neighbor and his wife.

나이가 더 들면서 골프장에서 캐디로 일했고, 전보를 배달했으며, 약국, 신문사, 호텔, 백화점, 화방에서 일했다.
As he grew older, his jobs included caddying at a golf course, delivering telegrams, and working at a drugstore, a newspaper, a hotel, a department store, and an art store.