캐묻기 좋아하는 oor Engels

캐묻기 좋아하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inquisitive

adjektief

또 다른 사람들은 떠들썩한 동기나 학교 친구들 및 지나치게 캐묻기 좋아한다고 생각되는 부모로부터 벗어나기를 원한다.
Yet others want to be shielded from nosy siblings, schoolmates, and what they consider to be overly inquisitive parents.

voorbeelde

캐묻기 좋아하는 그 법률가가 예수께서 그러한 견해를 지지할 것으로 생각하였다면, 그는 이제 놀라지 않을 수 없었을 것입니다.
If this inquisitive lawyer thought that Jesus would support that view, he was in for a surprise.

“성서 인용으로 넘어갈 줄 알고 있었읍니다” 하고 그 캐묻기 좋아하는 프랑스인이 말했다.
“I knew you would get around to quoting the Bible,” said the inquiring Frenchman.

또 다른 사람들은 떠들썩한 동기나 학교 친구들 및 지나치게 캐묻기 좋아한다고 생각되는 부모로부터 벗어나기를 원한다.
Yet others want to be shielded from nosy siblings, schoolmates, and what they consider to be overly inquisitive parents.

캐묻기 좋아하는 부모, 시끄럽게 구는 동기, 참견하는 의붓동기, 제한된 거주 공간—이러한 점들은 단순히 사생활의 자유를 어느 정도 누리고자 하는 십대들을 화나게 하는 실제적인 요소가 될 수 있다.
Inquisitive parents, nosy siblings, intrusive stepsiblings, limited living space —these can be real sources of irritation for a teenager who simply wants a little privacy.

그러므로 나쁜 의미에서의 호기심의 또 한 가지 정의는 “캐묻기 좋아함” 즉 “너무 알고 싶어하는 상태”와 “다른 사람들의 사생활을 캐기 좋아하는 상태”이다.
That is why it has also been defined in a bad sense as “inquisitiveness,” which is “the condition of being too eager to know,” and as a “prying into other people’s affairs.”

123:4.8 (1361.8) 이것은 캐묻기 좋아하고 모험을 좋아하는 이 소년에게 나중에 생겼던 그런 사소한 사건들 중에 하나일 뿐이다.
123:4.8 (1361.8) And this was but one of a number of such minor accidents which subsequently befell this inquisitive and adventurous youth.

당신의 가운데에 놓인 꼬치꼬치 캐묻기 좋아하는 사람들은 폐차장의 개처럼 앞발로 제 은밀한 비밀을 파헤친다는 것을 기억해야 될 겁니다."[2]
The Nosy Parkers among you would do well to remember that the next time you decide to paw through my confidential affairs like junkyard dogs."[5]

그러나 충성스럽게도, 경건한 아내는 참견하기 좋아하는 사람처럼 회중 일에 대해 꼬치꼬치 캐묻지 않습니다.—베드로 전 4:15.
Loyally, however, a godly wife does not pry into congregation affairs like a busybody. —1 Peter 4:15.