캐스팅 oor Engels

캐스팅

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

casting

naamwoord

act of throwing bait or a lure using a fishing rod, reel, and line

캐스팅 파워를 증대시키기 위한 낚싯대가 개시된다.
A fishing pole for increasing casting power is disclosed.

Soortgelyke frases

캐스팅 카우치
casting couch

인터넷 프로토콜 멀티캐스팅
Internet Protocol multicasting

캐스팅하다
cast

voorbeelde

1988년에 레이오니는 1970년대 쇼 《미녀 삼총사》의 추가 버전인 《Angels 88》 중 한 명으로 캐스팅되었다.
In 1988, Leoni was cast as one of the stars of Angels 88, an updated version of the 1970s show Charlie's Angels.

본 발명에 따른 낚싯대는 손잡이와, 상기 손잡이에 결합되는 로드를 포함하고, 상기 손잡이의 내부에 로드의 후단부가 삽입되며, 상기 로드의 후단부의 외주면과 손잡이의 내주면 사이에 공간이 형성되고, 상기 로드의 후단부의 외주면에는 손잡이의 내주면에 접촉 지지되는 베어링이 형성되어 이루어진다. 본 발명에 따른 낚싯대는 손잡이의 내부에 결합된 로드가 휨 변형되고, 베어링에서 그 변형력이 극대화되므로, 캐스팅 과정에서 로드의 휨 변형에 따른 탄성력을 증대시켜 적은 힘으로도 원거리 캐스팅이 가능한 이점이 있다.
The fishing pole according to the present invention has a bent-deformed rod coupled to the inside of the handle and the deforming force thereof is maximized in the bearing, thereby having the advantage of increasing the elastic force according to the bent-deformation of the rod during a casting process to enable remote distance casting even with a small force.

6월 3일 카일의 아들 콜튼 카일을 연기하는 캐스팅에 맥스 찰스가 추가되었다.
On June 3, Max Charles was added to the cast to portray Kyle's son, Colton Kyle.

그녀는 원형들을 만들기 위해 이러한 모델들을 사용한다, 그것에서 최종 조각들이 석고와 폴리에스터, 알루미늄으로 캐스팅된다.
She uses these models to create moulds, from which the final sculptures are cast in materials such as plaster, polyester and aluminium.

본 발명은 다수의 관제 센터 상황실의 서버에 각각 연결되어, 상기 각각의 관제센터 상황실의 관제 상황판 화면에 디스플레이되는 영상데이터를 전송받으며, 전송받은 영상데이터를 미리 특정된 하나의 공통 코덱에 기반한 공통영상 스트리밍으로 변환하고, 변환된 공통영상 스트리밍을 네트워크 시스템을 경유하여 네트워크 시스템에 연결된 사용자 단말기에 웹 캐스팅 방식으로 제공하는 다수개의 관제 영상 전송용 중계기 및 상기 다수개의 영상 전송용 중계기로부터 전송되는 공통영상 스트리밍을 연결된 사용자 단말기로 제공하는 네트워크 시스템을 포함하여 구성되어, 사용자가 사용자 단말기를 통해 상기 네트워크 시스템에 접속하여 원하는 관제센터 상황실의 채널을 선택할 경우, 해당 관제센터 상황실의 관제 상황판 화면을 웹 캐스팅 방식을 통해 실시간으로 제공하는 것을 특징으로 하는 웹 캐스팅을 이용한 통합 관제 영상 제공 시스템을 제공한다.
When a user accesses the network system via the user terminal and selects a channel of a desired situation room of a control center, he/she may be provided, through webcasting, with the control situation screen of the relevant situation room of the control center in real time.

본 발명의 하이브리드 다이캐스팅 공법은 한쌍의 에어컨 피스톤 형상을 갖춘 캐비티(Cavity)가 구비된 하이브리드 금형을 이용하고, 캐비티(Cavity)에 형성되는 진공조건과 국부 가압조건을 에어컨 피스톤 제품에 맞춰 설정하며, 에어컨 피스톤 형상에 용탕이 충진된 상태에서 에어컨 피스톤 형상의 각각에 고 진공을 형성하면서 충진된 용탕을 국부 가압해 하는 동시에 2개의 에어컨 피스톤 제품을 만들어 줌으로써, 제조 과정에서 기폼 함유량이 극히 낮으면서도 에어컨 컴프레서에서 요구되는 높은 경도가 충족되는 에어컨 피스톤(100)이 용이하게 제조되면서 대량으로 제조되는 특징을 갖는다.
The hybrid die casting process according to the present invention is characterized by: using a hybrid mold provided with a pair of cavities having the shape of an air conditioner piston; setting a vacuum condition and a local pressing condition created in the cavities appropriately for an air conditioner piston product; with the air conditioner piston shapes filled with molten metal, locally pressing the filled molten metal while creating a high vacuum in each air conditioner piston shape, and simultaneously producing two air conditioner piston products; and thereby manufacturing easily and in large quantities air conditioner pistons (100) having a significantly low bubble content and also having a high degree of hardness required for air conditioner compressors during the manufacturing processes.

기본 캐스팅 낮은 플랜지에서 측정 하 고 캐스팅 리프트 ( 4 " 또는 100mm ) 4 인치 떨어져 지상
Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches ( 4 " or 100mm ) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height.

2018년 1월 10일 홀트 매캘러니는 기술 회사의 전직 군복으로 변한 웨이드 제닝스로 캐스팅에 참여했다.
On January 10th, 2018, Holt McCallany joined the cast as Wade Jennings, an ex-military turned head of a technology company.

또한 그녀는 서스펜스 스릴러 영화 《노크: 낯선 자들의 방문》에서 리브 타일러의 상대역으로 마스크를 쓴 세 명의 침입자 가운데 한 사람인 돌페이스로 캐스팅되었다.
She was also cast opposite Liv Tyler in the suspense thriller The Strangers as one of the three masked intruders, "Dollface".

캐스팅 파워를 증대시키기 위한 낚싯대가 개시된다.
A fishing pole for increasing casting power is disclosed.

하이브리드 다이캐스팅 금형장치
Hybrid die casting molding apparatus

Dhanush의 다음 영화 Mayakkam Enna에서 그는 또다시 그의 형과 공동작업을 하였고, Richa Gangopadhyay를 캐스팅하였다.
Dhanush's next film, Mayakkam Enna, in which he once again collaborated with his brother, casting him with Richa Gangopadhyay, received largely positive reviews.

앤 해서웨이는 티파니 맥스웰로 캐스팅 되었지만 《다크 나이트 라이즈》 의 일정 충돌과 러셀과의 생각 차이로 인해 그녀는 하차했다.
Anne Hathaway was cast as Tiffany Maxwell, but due to scheduling conflicts with The Dark Knight Rises and creative differences with Russell, she dropped out.

2005년에 이르러 공사가 마무리되고, 새단장한 브로드캐스팅 하우스과 새로 지은 에그턴 동은 2006년 4월 20일 엘리자베스 2세 여왕의 선언으로 공식 개관했다.
Construction was completed in 2005 and the refurbished Broadcasting House and the new Egton wing were opened by Queen Elizabeth II on 20 April 2006 as part of her 80th birthday celebrations.

CA: 영화 캐스팅도 거리에서?
CA: So on the streets, are film casts ... ?

볼륨 레이 캐스팅 기법은 렌더링 방정식에서 직접적으로 유도될 수 있다.
Rigid lenses should be placed directly on the cornea.

다이캐스팅 금형장치
Die casting molding apparatus

구체적으로, 제 1 기지국이 제 1 기지국의 사용률을 포함하는 브로드캐스팅 메시지를 전송하는 단계, 제 2 기지국이 브로드캐스팅 메시지를 이용하여, 제 1 기지국의 사용률과 제 2 기지국의 사용률을 비교하는 단계 및 제 2 기지국은, 제 2 기지국의 사용률이 제 1 기지국의 사용률보다 낮은 경우, 턴-오프(turn-off) 를 수행하는 단계를 포함하며, 제 1 기지국과 제 2 기지국은, 델로네 삼각 분할 기법(Delaunay Triangulation)에 의하여 클러스터를 형성하는 것을 특징으로 한다.
Particularly, the method comprises the steps of: transmitting, by a first base station, a broadcasting message including the operation rate of the first base station; comparing, by a second base station, the operation rate of the first base station and the operation rate of the second base station using the broadcasting message; and performing, by the second base station, turning-off if the operation rate of the second base station is lower than the operation rate of the first base station, wherein the first base station and the second base station form a cluster by means of Delaunay triangulation.

공식적인 캐스팅에 대한 언급은 없었으나, 뉴 라인은 "오리지널 《헤어스프레이》 캐스팅에 맞먹는 수준"을 원했다.
While no official casting was announced, New Line said that they hoped to "snag much of the original Hairspray cast."

본 발명은 토크로드 구조체 및 그 토크로드의 제조방법에 관한 것으로, 특히 엔드부와 링크로드의 연결없이 고진공 다이캐스팅주조법에 의해 일체 성형되고 알루미늄합금 소재로 성형됨에 따라 경량화시킬 수 있음과 아울러, 리테이너 링이 결합되는 부위를 보강할 수 있도록 그 구조가 개선된 토크로드 구조체 및 그 토크로드의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a torque rod assembly and to a method for manufacturing the torque rod, and, particularly, to a torque rod assembly having an improved structure and to a method for manufacturing the torque rod which enable the torque rod assembly to be integrally formed from an aluminum alloy material by means of a high vacuum die casting method without connecting the end portion and the link rod, thereby making the torque rod assembly lightweight and reinforcing the portion at which a retainer ring is coupled.

당시 RKO의 우두머리였던 데이비드 O. 셀즈닉은 평범하지 않은 배우를 캐스팅 하는 것을 "특별한 기회"라고 말하였다.
RKO head David O. Selznick recounted that he took a "tremendous chance" in casting the unusual actress.

본 발명은 전기로 및 고로에서 정련된 용강을 연속주조에 의해 슬라브로 만든 후 재가열하고 열간 압연하여 열연강판으로 제조하는 슬라브 캐스팅 공정과; 상기 슬라브 캐스팅 공정 실시 후 상기 열연강판을 밀폐오븐을 통해 블랭크로 이송하여 블랭킹하는 블랭킹 공정과; 상기 블랭킹 공정 후 프레스 금형으로 이송하여 프레스 성형하는 프레스 경화 공정;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Since the present invention can immediately inject the high-temperature steel sheet generated in hot-rolling in the press hardening step, an additional re-heating step is not required.

하이브리드 다이캐스팅 공법
Hybrid die casting process

본 발명에 따른 다이캐스팅 금형장치는, 성형대상물이 성형공간으로 삽입되는 방향 및 성형공간으로부터 취출되는 방향으로 이동이 가능하게 설치되며, 성형대상물이 탑재되는 탑재부를 구비함으로써, 성형대상물을 성형공간으로 삽입하는 작업 및 성형이 완료된 성형대상물을 성형공간으로부터 취출하는 작업을 용이하게 수행할 수 있다.
According to the present invention, a die casting molding apparatus comprises a loading unit which is installed to be movable in the direction of inserting a molding object into a molding space and in the direction of extracting the molded object from the molding space, and which loads the molding object thereon, thus enabling insertion of the molding object into the molding space and extraction of the molded object from the molding space to be easily performed.

카팔디는 처음으로 캐스팅될 때 나이 55세로 윌리엄 허트넬 (1대 닥터)이 배역에 선정되었을 때와 거의 같은 나이였으며 (배역에 선정될 때 허트넬이 카팔디보다 나이가 고작 몇 달이 더 많았다) 허트넬이 드라마의 주인공이 된 이래로 가장 나이가 많은 배우가 될 예정이다.
At 55 years old when originally cast, Capaldi was only a few months younger than William Hartnell (the First Doctor) was, when he was cast in the role, and is the oldest actor since Hartnell to star as the Doctor and the third oldest to portray the character.