캡션 텍스트 oor Engels

캡션 텍스트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

caption text

Descriptive text associated with a photo, illustration, or other image.

voorbeelde

전 세계 관객에게 다가가려면 전시회의 제목, 캡션, 섹션 텍스트를 다른 언어로 번역하는 것을 고려해 보세요.
To reach a global audience, consider translating your exhibit's title, captions, and section text into other languages.

텍스트 캡션 및 크레딧의 서식을 지정하고 텍스트 링크를 추가하려면 HTML 태그를 사용하세요.:
Use HTML tags to format and add text links to text captions and credits:

한편, 본 발명의 캡션 디스플레이 방법에 있어서는, 3차원 영상신호가 포함된 방송신호를 수신하고, 상기 방송신호에 포함된 3차원 캡션 박스 설정 정보와 캡션 텍스트를 획득한다. 그 다음, 상기 3차원 캡션 박스 설정 정보와 상기 캡션 텍스트를 토대로, 3차원 캡션 박스 내에 3차원 캡션 텍스트가 배치된 캡션 영상이 생성되어 표시된다.
The 3D caption signal transmission method of the present invention involves generating 3D caption box setting information and a caption text for displaying a 3D caption in a 3D image, inserting the 3D caption box setting information and the caption text into a video picture header region, and encoding and transmitting the image signal.

그룹을 사용하면 이미지가 아닌 애셋(동영상 등)이나 갤러리의 단일 프레임에 있는 여러 애셋(텍스트 캡션이 포함된 이미지 등)을 사용할 수 있습니다.
Using groups lets you use assets that aren't images (such as videos) or multiple assets in a single frame of the gallery (such as images with text captions).

3차원 디스플레이 장치에 있어서 3D 영상에 부합되도록 캡션 텍스트를 3차원으로 표시될 수 있게 해주는 3차원 캡션 신호의 전송 방법과, 캡션 디스플레이 방법. 본 발명의 3차원 캡션 신호 전송 방법에 있어서는, 3차원 영상 내에 3차원 캡션을 표시하기 위한 3차원 캡션 박스 설정 정보와 캡션 텍스트를 생성하고, 상기 3차원 캡션 박스 설정 정보와 상기 캡션 텍스트를 비디오 픽쳐 헤더 영역에 삽입하여 상기 영상신호를 부호화하여 전송하게 된다.
The present invention relates to a 3D caption signal transmission method and a caption display method which allow a caption text to be displayed three-dimensionally to match with a 3D image in a 3D display device.

텍스트 또는 미디어 캡션을 추가하여 패널에 관한 추가 정보를 제공하고 나만의 이야기를 전하는 전시회를 만들어 보세요.
Provide more context or insights for your panels, and develop your storytelling exhibit by adding text or media captions.

이 옵션을 선택하면 제목 표시줄 텍스트 옆에 있는 캡션 거품에 창 아이콘을 그립니다
Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text

텍스트, 오디오 및 동영상 캡션, Google 스트리트 뷰 이미지를 추가하여 관람객의 관심을 유도하고 더 많은 정보를 제공할 수 있습니다.
Add text, audio or video captions, and Google Street View imagery to further engage and inform your viewers.

캡션 텍스트를 추가하고자 하는 날짜 셀 및 사진을 포함한 캘린더 월 페이지를 이중 클릭합니다.
Double-click the calendar's month page that contains the date cell and photo you want to add caption text to.

텍스트 필드에 캡션 텍스트를 입력하십시오.
Enter your caption text in the text field.

많은 기능들이 타이틀에 대한 텍스트 캡션을 제공하고 일부는 다른 특별한 속성에 대한 추가적인 매개변수를 지원합니다 .
Many let you supply text captions for titles, and some have additional parameters for other special properties.

텍스트를 추가하고 제목을 편집하려면 두 번 클릭합니다; 선택한 캡션이 미리 보기 창에 나타나고, 여기서 텍스트를 입력하고 색상과 스타일 등을 변경할 수 있습니다.
To add text and edit the title, double-click it; the selected caption will appear in the preview window, where you can enter your text, change the color and style, and more.

선택 캡션을 설정하면 기본 캡션 설정은 검은색 배경에 흰색 텍스트를 표시합니다.
After enabling closed captions, the default caption setting will display white text on a black background.

캡션은 비디오 내용과 같이 제공되며 화면 한쪽에 위치한 텍스트 형태로 제공됩니다. 클로즈 캡션은 오픈 캡션과는 달리 비디오 신호 속에 포함되며 특별한 디코더가 필요합니다. 간단한 코멘트 : 현재 동영상에 대한 간단한 코멘트를 추가하고 MoovieLive, Facebook 및 Twitter에서 실시간으로 공유합니다.
The captions are found in video content and in the form of text located somewhere on the picture. Closed captions, as opposed to open captions, are hidden in the video signals and need a special decoder. Short Comment : add short comments about the current movie and share them in real-time on Facebook, Twitter and MoovieLive.

Xbox One 비디오 캡션은 TV의 선택 캡션과 비슷하여 화면에서 재생되는 비디오 앞에 텍스트로 표시됩니다.
Xbox One video captions are similar to closed captions on your television, with the console displaying them as text in front of the video playing on the screen.

큐 데이터를 오디오나 비디오 파일에 포함시켜서 인코딩하는 것이 아니고 텍스트 파일에 저장하는 것은 자막 및 캡션 작업을 쉽게 해주고 이용가능성, 탐색가능성, 데이터 호환성을 향상시킵니다.
Storing cue data in text files, rather than encoding them in-band in audio or video files, makes subtitling and captioning straightforward–and can improve accessibility, searchability and data portability.

개선된 프로그램 실행 아이콘 레이블, 새 창 레이블과 캡션, 개선된 키보드 탐색, 좀 더 알아볼 수 있는 텍스트 형태와 대시(dash)를 쉽게 사용할 수 있게 한 이 모든 것들에 각별한 신경을 써준 수 많은 세부적인 노력에 감사드립니다.
Thanks to these efforts, lots of small details have been taken care of, including improved application launcher labels, new window labels and captions, better keyboard navigation, more legible text styles and an easier to use dash.