캡슐화 oor Engels

캡슐화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

encapsulation

naamwoord

language mechanism in programming languages

스프레이 가능한 캡슐화된 기능성 미립자 조성물 및 그 제조방법
Encapsulated functional fine particle composition capable of spraying and preparation method thereof

Soortgelyke frases

인육 캡슐
human flesh tablet

미세캡슐형성
microencapsulation

캡슐화하다
encapsulate

캡슐
capsule

타임캡슐
time capsule

캡슐 호텔
capsule hotel

voorbeelde

보호장치가 해제된 캡슐앞에 사람이 있다면 즉사할 것입니다.
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.

본 발명의 일 실시예에 따른 멀티 컬러 전기 영동 디스플레이 장치의 제조 방법은, 유전성 유체 및 상기 유전성 유체 내에 분산된 적어도 한 종류의 전기 영동 입자들을 저장하는 감광 발색 캡슐 쉘을 갖는 캡슐들을 형성하는 단계; 기판의 단위 컬러 픽셀 영역 상에 상기 캡슐들을 배치하는 단계; 상기 캡슐들을 노광하여, 상기 캡슐들에 소정의 컬러 패턴 이미지의 잠상을 형성하는 노광 단계; 및 상기 캡슐들의 상기 감광 발색 캡슐 쉘을 현상하여, 컬러 캡슐들로 이루어진 단위 컬러 픽셀들을 형성하는 현상 단계를 포함한다.
According to one embodiment of the present invention, a method for manufacturing a multi-color electrophoretic display device comprises the steps of: forming capsules having photosensitive coloring capsule shells which store dielectric fluids and at least one kind of electrophoretic particles dispersed within the dielectric fluids; arranging said capsules in unit color pixel areas of a substrate; an exposure step for forming latent images of predetermined color pattern images in the capsules, by exposing said capsules; and a developing step for forming unit color pixels that include color capsules, by developing said photosensitive coloring capsule shells of the capsules.

그래서 슈거로프에서 대서양을 건너기위해 출발한 첫 비행에서는 제트 기류에 진입하려고 했을 때, 이 거대한 풍선이 풍선 윗부분은 시간당 수백 킬로미터의 속도로 날아가게 됐는데, 우리가 있던 밑 부분 캡슐은 시속 3 킬로미터 밖에 안 됐을 거예요.
And so, just the initial lift off from Sugarloaf to cross the Atlantic, as we were pushing into the jet stream, this enormous balloon -- the top of the balloon ended up going at a couple of hundred miles an hour, the capsule that we were in at the bottom was going at maybe two miles an hour, and it just took off.

카오스 에메랄드 여섯 개와 동물들을 빼앗기 위해, 이 게임의 악당인 닥터 에그맨은 사우스 아일랜드에 사는 동물들을 캡슐에 납치시키고 동물들이 든 로봇들을 출동시킨다.
In an attempt to steal the six Chaos Emeralds and harness their power, the evil Dr. Ivo Robotnik has trapped the animal inhabitants of South Island in aggressive robots and stationary metal capsules.

그날의 뉴스와 기념책자가 들어있는 타임캡슐이 캐나다힐에 있는 Petroleum Science Museum에 묻혀있다.
A time capsule containing news article of the day and a souvenir book was buried at Petroleum Science Museum at Canada Hill, Miri.

본 발명은 화학식 1로 표시되는 판상구조 단분자 화합물 및 화학식 2로 표시되는 유기 화합물이 공중합하여 형성된 직경 10 내지 2000 nm 크기의 고분자 캡슐을 포함하는 광역학 치료용 조성물을 제공한다:
The present invention provides a composition for photodynamic therapy comprising a polymeric capsule having a size of between 10 and 2,000 nm formed by the copolymerisation of a planar monomolecular compound represented by Chemical formula 1 with an organic compound represented by Chemical formula 2.

1967년 1월에 미국 우주 비행사 3명이 지상에서 ‘아폴로 캡슐’ 내에 들어가 실험을 하다가 타서 죽었다.
In January 1967 three American astronauts were burned to death in a ground test inside an Apollo capsule.

타임캡슐엔 두가지 모드가 있습니다.
There are two modes to the time capsule.

음료캡슐 수용체
Insert module for a beverage capsule

본 발명은 습식 면도기에 관한 것으로서, 특히 기능성 물질이 캡슐화되어 형성되어 있는 습식 면도기 및 상기 캡슐의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a wet razor, and more particularly it relates to a wet razor formed with capsules of a functional substance and to a production method for the capsules.

본 발명은 온라인 캡슐 추첨 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 온라인 게임 내에서 복수의 캡슐이 포함되며 상기 캡슐 중 적어도 하나가 온라인 게임 내에서 측정되는 능력수치가 높은 고급 아이템 컨텐츠를 다수의 캡슐 중 하나와 매칭하여 추첨이벤트를 제공하고, 사용자의 선택에 따라 캡슐을 추출한 후 당첨여부를 결정하여 상기 고급 아이템 컨텐츠를 제공하는 온라인 추첨 시스템 및 그 방법에 관한 것이다.
According to the present invention, even a player that has only recently begun playing the online game is given the opportunity to purchase a desired amount of the capsules and the chance to possess the high-grade item content, thus enabling the player to easily become familiar with the online game.

개시된 경질 캡슐은 수용성 셀룰로오스 에테르, 상기 수용성 셀룰로오스 에테르 100중량부에 대하여 0.5~1.5중량부의 겔화제, 및 상기 수용성 셀룰로오스 에테르 100중량부에 대하여 0~0.3중량부의 겔화보조제를 포함하고, 상기 경질 캡슐은 몸체 및 상기 몸체를 밀봉하는 캡을 포함하며, 상기 몸체 및 상기 캡은 최소 두께에 대한 최대 두께의 비가 각각 2.5 이하이다.
The hard capsule which is disclosed comprises a water soluble cellulose ether, a gelling agent in an amount of between 0.5 and 1.5 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the water soluble cellulose ether, and an auxiliary gelling agent in an amount of between 0 and 0.3 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the water soluble cellulose ether; and the hard capsule comprises a body and a cap for sealing the body, and, in the body and the cap, the ratio of the maximum thickness relative to the minimum thickness is respectively no more than 2.5.

감온성 캡슐을 포함하는 면도기
Razor comprising a temperature-sensitive capsule

본 발명은 면도기에 관한 것으로서, 특히 수온에 따라 색상이 변하는 면도기에 관한 것으로서, 다수의 면도날이 체결된 면도기 카트리지와 상기 카트리지에 결합되는 손잡이를 포함하는 면도기에 있어서, 상기 카트리지 또는 손잡이는 수온이 특정 온도 이상이 되면 이에 반응하여 색상이 변하는 감온성 캡슐이 매립되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a razor, and particularly, to a razor the color of which changes in accordance with water temperature.

2010년 - 일본의 우주 탐사선 하야부사의 캡슐이 소행성 25143 이토카와의 입자를 가지고 지구로 귀환하다.
2010 – A capsule of the Japanese spacecraft Hayabusa, containing particles of the asteroid 25143 Itokawa, returns to Earth.

본 발명은 폴리디아세틸렌 리포좀을 포함하는 약물 전달체에 관한 것으로서, 10, 12-펜타코사디인산(PCDA), 1,2-디올레오일-sn-글리세로-3-포스포에탄올아민(DOPE) 및 N-팔미토일호모시스테인(PHC)의 혼합물에 의해서 지질 이중층을 형성하고, 폴리아세틸렌 리포좀의 격리된 내부 공간에 전달하고자 하는 약물이 캡슐화되어 있는 것을 특징으로 하며, 본 발명에 따른 PDA 리포좀 약물 전달체는 폴리디아세틸렌 이외에 서로 다른 인지질을 혼합하여 형성된 지질층을 포함하여 안정정적으로 캡슐화된 약물 누출의 문제가 없다.
The present invention relates to a drug delivery vehicle comprising a polydiacetylene liposome, wherein a lipid bilayer is formed by a mixture of 10,12-pentacosadiynoic acid (PCDA), 1,2-dioleoyl-sn-glycero-3-phosphoethanolamine (DOPE), and N-palmitoyl homocysteine (PHC), and a drug to be delivered is encapsulated in an isolated inner space of a polydiacetylene liposome.

담뱃불끄는 캡슐 필터
Capsule filter for extinguishing cigarette

서양 사람들은 대부분 알약이나 캡슐이나 주사에 익숙해 있지만, 그러한 형태의 의약품은 비교적 최근에 생긴 것입니다.
While most Westerners are accustomed to pills, capsules, and injections, such forms of medicine are relative newcomers.

다음에 시체는 액체 질소로 채워진 냉동 인간 저장 ‘캡슐’에 넣어지고 섭씨 영하 196도라는 극저온으로 냉각된다.
Then the body is put in a cryogenic storage capsule filled with liquid nitrogen, and is brought down to an extremely cold −320° F (−196° C).

캡슐은 유타에서 휴스턴에 있는 엘링턴 공군 기지로 보내진 다음, 분석을 시작하기 위해 휴스턴에 있는 존슨 우주 센터의 행성 물질 큐레이터 시설로 옮겼다.
The capsule was then transported by military aircraft from Utah to Ellington Air Force Base in Houston, Texas, then transferred by road in an unannounced convoy to the Planetary Materials Curatorial facility at Johnson Space Center in Houston to begin analysis.

2미터 길이의 캡슐에 설치한 물체들이 관 속에서 시속 최고 167킬로미터의 속도로 자유 낙하하는 데 4.74초가 걸린다.
Items placed in a 6.6-foot-long [2 m] capsule inside the pipe spend 4.74 seconds descending in free-fall at speeds of up to 104 miles per hour [167 km/ hr].

본 발명에 따른 습식 면도기는 카트리지 본체; 상기 카트리지 본체에 결합된 면도날; 및 상기 면도날에 인접하여 형성되어 있는 윤활밴드를 포함하고, 상기 윤활밴드는 면도보조 매트릭스와 상기 면도보조 매트릭스에 매립된 가수분해성 전분과 덱스트린으로 구성된 캡슐을 구비하는 것을 특징으로 한다.
The wet razor of the present invention comprises: a cartridge body; a shaving blade joined to the cartridge body; and a lubricating band formed adjacent to the shaving blade; and the lubricating band has a shaving-assisting matrix and capsules consisting of hydrolysable starch and dextrin buried in the shaving-assisting matrix.

경질 캡슐 제조용 수성 조성물, 그의 제조방법, 경질 캡슐 및 경질 캡슐 스크랩의 재활용 방법 이 개시된다. 개시된 경질 캡슐 제조용 수성 조성물은 수용성 셀룰로오스 에테르, 알코올류 및 물을 포함한다.
Disclosed are an aqueous composition for preparing a hard capsule, a preparation method therefor, a hard capsule, and a method for recycling hard capsule scraps.

약 먹을 때 캡슐 뚝 캡슐 모자라고 그런답니다 아~ 생각해보게 됩니다 도대체 왜 이렇게 됐을까?
Like the individual packaging that protects pill capsules

또한, MAT 장치에서 구별된 포트 바인딩 타임에 기초하여 해당 다운링크 패킷을 제1 또는 제2 프로토콜로 캡슐화할 수 있다.
Further, the corresponding downlink packet can be encapsulated by the first or second protocol on the basis of the port binding times distinguished in the NAT device.