커널 모드 oor Engels

커널 모드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kernel mode

A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware.

Soortgelyke frases

커널 모드 예외
kernel mode exception

커널 모드 드라이버
kernel-mode driver

voorbeelde

Ntoskrnl.exe는 다른 커널 모드 구성요소들과 같이 이 영역에 매핑된다.
Ntoskrnl.exe is mapped into this region, as are several other kernel mode components.

마지막으로 실행은 커널 모드로 반환되는데 여기는 프로세스가 재개되거나 종료되는 곳이다.
Finally, the execution returns to kernel mode where the process is either resumed or terminated.

Pfx는 prefix를 다루기 위해 사용된다. user32.dll과 gdi32.dll은 커널 모드로 가는 다른 호출도 포함한다.
Tp for threadpool handling. user32.dll and gdi32.dll include several other calls that trap into kernel mode.

대부분의 운영체제들은 운영체제 자신과 같은 권한에서 실행되는 커널 모드 디바이스 드라이버를 지원한다.
Most operating systems support kernel-mode device drivers, which execute with the same privileges as the operating system itself.

게다가 ALPC 메시지들은 일괄처리될 수 있으므로 사용자 모드/커널 모드 전환을 최소화할 수 있다.
Additionally, ALPC messages can be batched together so as to minimize user-mode/kernel-mode switches.

하드웨어가 여러 개의 링과 CPU 모드를 제공한다면 마이크로커널은 최고 권한 수준(일반적으로 수퍼바이저 및 커널 모드로 부름)에서 실행되는 유일한 소프트웨어가 된다.
If the hardware provides multiple rings or CPU modes, the microkernel may be the only software executing at the most privileged level, which is generally referred to as supervisor or kernel mode.

이 방식은 4.0 버전에서 대부분 버려졌는데, 서버의 성능을 중요시하는 부분들이 커널 모드(win32k.sys)로 넘어왔기 때문이다.
This method was largely abandoned in version 4.0 in favor of moving the performance critical server portions into kernel mode (win32k.sys).

현대의 대부분의 시스템들은 선점 커널(preemptive kernel)을 가지고 있으며 이는 커널 모드일 때에도 태스크들이 선점될 수 있도록 설계되어 있다.
Most modern systems have preemptive kernels, designed to permit tasks to be preempted even when in kernel mode.

부트킷이라고 불리는 커널 모드 루트킷의 변형은 마스터 부트 레코드(MBR), 볼륨 부트 레코드(VBR) 또는 부트 섹터 같은 시작 코드를 감염시켜서 전체 디스크 암호화를 공격하는데 사용될 수 있다.
A kernel-mode rootkit variant called a bootkit can infect startup code like the Master Boot Record (MBR), Volume Boot Record (VBR), or boot sector, and in this way can be used to attack full disk encryption systems.

보안 파일시스템 인터페이스부는 커널 모드에서 동작하는 가상폴더 생성 모듈을 구동하여 가상화 대상폴더의 위치정보와 가상폴더의 경로정보를 기초로 가상폴더를 생성하여 파일시스템에 등록하고, 커널 모드로부터 후킹된 가상폴더에 기록되어 있거나 기록될 콘텐츠에 대한 입출력 이벤트에 대응하는 콘텐츠를 보안 처리부에 제공하여 암호화 또는 복호화를 수행하도록 지시한다.
A security processing unit encrypts or decrypts content on the basis of the authority policy provided from the data controller.

X86에서 커널은 (보호 모드) GDT, IDT 그리고 TSS 준비와 함께 시스템을 받는다.
In the x86 architecture, the kernel receives the system already in protected mode, with the GDT, IDT and TSS ready.

여기에서 이 커널의 그래픽 모드를 설정할 수 있습니다. VGA 그래픽 모드를 사용하려고 하면 커널이 프레임버퍼 장치를 사용하도록 컴파일되어야 합니다. 물어보기 설정을 사용하면 부팅할 때마다 물어봅니다
You can select the graphics mode for this kernel here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time

커널 객체들은 사용자 모드 코드에 노출되지 않으며, 커널 코드에 제한된다.
Kernel objects are not exposed to user mode code, but are restricted to kernel code.

본 발명의 실시예들은 메모리장치의 전체 주소범위에 대응하는 비트 수 즉 OS 환경 보다 작은 비트 수의 메모리영역 접근 방식을 지원하는 메모리접근모듈을 갖는 경우, 메모리장치의 전체 주소범위 중 접근(지정) 가능한 일부 주소범위 내에 접근(지정) 불가능한 나머지 주소범위로 이동시키기 위한 주소이동함수를 저장함으로써 메모리장치의 전체 주소범위를 효과적으로 이용할 수 있고, 이를 기반으로 시스템함수 모니터링을 실현하여 64bit OS 환경에서도 32bit OS와 같이 커널모드에서 후킹이 가능해져 32bit OS와 동일한 수준의 보안 기능을 제공할 수 있는 기술에 대한 것이다.
The present invention according to embodiments can effectively use an entire address range of a memory device by storing an address redirection function redirected to an inaccessible residual address range within an accessible partial address range of the entire address range of the memory device, and can thereby provide a same security level function as a 32-bit OS by enabling hooking in a kernel mode such as the 32-bit OS in 64-bit OS environment by monitoring the system function, when having a memory access module for supporting a method for accessing a memory area having the number of bits corresponding to the entire address range of the memory device, that is, the number of bits being less than the number of bits of the OS environment.

특별한 명령을 수행하기 위해 사용자 모드 코드는 시스템 호출을 수퍼바이저 모드나 커널 공간으로 호출하여야 운영 체제의 신뢰된 코드가 필요한 작업을 수행하여 사용자 공간으로 이를 반환할 수 있다.
To perform specialized functions, user mode code must perform a system call into supervisor mode or even to the kernel space where trusted code of the operating system will perform the needed task and return the execution back to the userspace.

맥 OS X의 커널은 몇몇 기기에서 64비트 모드에서 작동하도록 새롭게 만들어졌다.
In addition, the Mac OS X kernel has been rebuilt to run in 64-bit mode on some machines.

커널 모드설정 드라이버는 아직 개발 단계에 있으며 버그가 있습니다.
The kernel modesetting drivers are still in development and buggy.

Plymouth와 함께 실행되는 그래픽 부팅 스플래시 화면에는 최고의 기능을 발휘하기 위해 커널 모드 설정 드라이버가 필요합니다.
The graphical boot splash screen that comes with Plymouth requires kernel mode setting drivers to work best.

또한, Intel 커널 모드설정 드라이버도 개발 중이지만 기본값으로 사용되지 않습니다.
Additionally, Intel kernel modesetting drivers are in development, but not turned on by default.

현재 Radeon R500 이상의 사용자가 기본값으로 커널 모드설정을 얻을 수 있습니다.
Currently, only Radeon R500 and higher users get kernel modesetting by default.

커널 모드설정 (KMS)은 DRM 드라이버에서 활성화 또는 비활성화으로 기본 설정될 수 있으며, 부팅시 활성화 또는 비활성화할 수있습니다.
Kernel modesetting (KMS) can default to either enabled or disabled in the DRM driver and it can be enabled or disabled at boot-time.

기본 그래픽 모드를 설정할 수 있습니다. VGA 그래픽 모드를 사용하려면, 커널에 프레임버퍼 장치 치원을 추가해야 합니다. 물어 보기 설정을 사용하면 시작할 때 물어봅니다. 이 설정은 모든 시작하려는 리눅스 커널에 기본값으로 지정됩니다. 커널별 설정이 필요하면 운영 체제 탭의 자세한 설정 을 확인하십시오
You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details

드라이버가 일반적으로 사용할 수 있게 되기 전 그래픽 스플래시를 보려면, 커널 grub 명령행에 vga=0x318 을 추가합니다. 이는 평명 패널에 고유의 해상도를 제공할 필요가 없는 vesafb 를 사용하며, 이는 깜빡거림이나 X와 기타 다른 이상한 반응의 원인이 될 수 있습니다. 커널 모드설정 드라이버나 또는 vga=0x318 없이 Plymouth는 단순히 기능적인 텍스트 기반의 플러그인을 사용합니다.
To see the graphical splash before the drivers are generally available, add vga=0x318 to the kernel grub command line. This uses vesafb , which does not necessarily give the native resolution for a flat panel, and may cause flickering or other weird interactions with X. Without kernel modesetting drivers or vga=0x318 , Plymouth uses a text-based plugin that is plain but functional.

이 커널의 루트 파티션을 읽기 전용으로 마운트합니다. init 스크립트를 실행할 때 루트 파티션을 검사한 다음 읽기/쓰기 모드로 다시 마운트하기 때문에, 켜 두는 것을 권장합니다. 무엇을 하는 지 모르겠으면 끄지 마십시오
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on. Do n't turn this off unless you know what you 're doing

이 순간부터 프로세서는 보호모드로 전환된다. init/ 디렉터리는 커널을 초기화하는데 필요한 것들을 가지고 있다.
At this point, the processor is turned into protected mode. The init/ directory contains everything you need to initialize the kernel.