커닝 oor Engels

커닝

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kerning

naamwoord

The adjustment of the spacing between two characters to create the appearance of even spacing, fit text to a given space, and adjust line breaks.

kern

verb noun

To alter selectively the distance between pairs of letters for readability and to make the type spacing more balanced and proportional.

voorbeelde

커닝을 하지 않음으로, 당신은 다른 사람들과는 물론이고, 가장 중요한 분이신 진리의 하느님 여호와와 좋은 관계를 유지하게 될 것입니다.—시 11:7; 31:5.
By doing so, you will preserve your good relationship with others and, most important, with the God of truth, Jehovah. —Psalm 11:7; 31:5.

그런 어른이 학교에서 시험을 볼 때 커닝을 하거나 가게에서 돈을 내지 않고 물건을 슬쩍 집어 와도 괜찮다고 말한다면 어떨까요?
So, what if one of them says that it is all right to cheat on a school test or to take something from a store without paying for it?

커닝을 하는 사람은 자신이 사실상 도둑질을 하고 있는 것임을 잘 깨닫지 못한다
The cheater often fails to see that he is actually stealing

일부 학생들은 남들이 모두 ‘커닝’을 하는데 혼자서 정직하게 처신하면 부당하게 손해를 본다고 생각한다.
Some students feel that being honest puts them at an unfair disadvantage when everyone else is cheating.

커닝은 절대 금물!
Do Not Cheat!

인도 학생들은 베껴 쓰거나 ‘커닝’하는 것을 날 때부터의 권리라고 주장한다.
Indian students claim it is their birthright to copy and cheat.

커닝에 의존하는 사람은 자기 자신을 속이고 있는 것일 뿐입니다.
Those who rely on cheating are only fooling themselves.

커닝을 하는 게 뭐가 나쁜가?
What’s Wrong With Cheating?

혹은 당신이 학교에서 ‘커닝’을 한다고 가정하여 보라.
Or, suppose you were to cheat in school.

기만적이고 중독성이 있는 커닝
A Deceptive Addiction

제 생각에는 그것도 커닝이에요!”
I think that’s cheating too!”

따라서 커닝은 거짓말을 하는 것입니다.”
So you’re lying.”

커닝을 하는 이유는?
Why Do They Cheat?

어떤 청소년들은 좋은 점수를 받아야 한다는 끊임없는 압박감 때문에 커닝에 빠져 듭니다.
For some, constant pressure to get good grades leads to cheating.

‘커닝’하는 일이 증가하고 있읍니다.
Cheating is on the increase.

학생들이 은밀하게 옆 자리에 앉은 학생들의 시험지를 훑는 동안, 몇몇 학생들은 커닝을 하는 아이들을 적극적으로 도우려고 노력한다.
While students have long surreptitiously scanned the tests of those seated near them, some students actively try to aid those who are trying to cheat.

사실, 커닝을 하는 일부 반 아이들은 성적이 저보다 낮거든요!
Actually, some of my classmates who cheat get worse grades than I do!

DAI를 위한 서버 측 비커닝 자세히 알아보기
Learn more about Server-Side Beaconing for DAI

커닝은 중독성이 있으며 일단 중독되면 끊기가 어려울 수 있습니다. 제나는 이렇게 말합니다.
Cheating can become like an addiction that is difficult to break.

미국에서 실시된 한 조사에서 우등생인 십대의 80퍼센트가 커닝을 한다고 시인했으며, 이 “우등생”들 중 95퍼센트는 결코 들키지 않았다고 합니다.
In one U.S. survey, 80 percent of teens at the top of their class admitted to cheating, and 95 percent of these “high achievers” were never caught.

정직성의 표준을 기꺼이 저버리려는 사람이 엄청나게 많기 때문에, 커닝이 무해한 것처럼 보일지 모릅니다.
The sheer number of people who are willing to sacrifice standards of honesty can make cheating appear harmless.

하지만 커닝을 하여 지식을 습득하는 학습 과정을 피해 간다면, 새로운 것을 배우고 지식을 실제로 요긴하게 활용하는 능력을 발전시키지 못하게 됩니다.
But by circumventing this process through cheating, a person hinders his ability to learn new things and make practical use of knowledge.

실로 모순되게도, 그들은 학교에서 시험을 치를 때, ‘커닝’을 하는 일이나 훔치는 일이나 속이는 일, 부모에게 매정하게 대하거나 다른 사람의 재산을 파괴하는 일에 있어서는 전혀 양심의 가책을 느끼지 않는다.
Most inconsistently, they manifest no qualms of conscience when it comes to cheating in school tests, stealing, lying, being cruel to their parents or destroying the property of others.

커닝 “청소년은 묻는다 ··· 커닝을 하는 게 뭐가 나쁜가?”
What’s Wrong With Cheating?”