커밍아웃 oor Engels
커밍아웃
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
coming out of the closet
en
self-disclosure of sexual orientation
Coming out
커밍아웃하는 것을 얘기하는 것이 다섯살 난 아이에게
Who can tell me that his coming out story
coming out
en
process of revealing one's sexual orientation or other attributes
커밍아웃하는 것을 얘기하는 것이 다섯살 난 아이에게
Who can tell me that his coming out story
self-disclosure of sexual orientation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 미국의 무신론자에 대한 인식제고를 위한 커밍아웃 캠페인을 벌여야 합니다.
Then why haven' t you thrown her out?QED QED
커밍아웃하는 것을 얘기하는 것이 다섯살 난 아이에게 이혼한다는 사실을 얘기하는 것 보다 더 힘든 거라고 말할 수 있을까요?
Get us out of hereted2019 ted2019
나랑 조시는 커밍아웃한지 이제 6달 정도 됐어.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
케냐에서 가족에게 커밍아웃하는 사람의 89%는 절연당합니다.
Do I need to staple a reminder to your forehead?ted2019 ted2019
2011년 폐지된 이후에는 공개적으로 커밍아웃한 성소수자도 차별 없이 군에서 복무할 수 있게 되었다.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
이 장면을 본 게 엊그제같습니다. 전 16살에 커밍아웃하기 전이었데, 눈물을 흘리고 있었죠 사랑을 위해 싸우는 이 두 명, 페리스 뷸러와 제가 모르는 다른 한 명을 보고 있었습니다
Don' t you ever shut up?ted2019 ted2019
우리는 미국의 무신론자에 대한 인식제고를 위한 커밍아웃 캠페인을 벌여야 합니다.
You don' t go to Lincoln, do you?ted2019 ted2019
게이 아이콘은 동성애자이거나 이성애자일 수 있으며, 커밍아웃을 하였거나 하지 않을 수도 있으며, 남성이거나 여성일 수도 있다.
If you make another step towards that doorWikiMatrix WikiMatrix
그래서 커밍아웃을 했죠.
I' il be here... redecorating your officeted2019 ted2019
나중의 에피소드에서, 미스터 게리슨은 동성애자로 커밍아웃한다.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionWikiMatrix WikiMatrix
그리고 1980년대 초 제가 드디어 커밍아웃했을 때 다른 게이들을 만나고 사회활동을 할 수 있는 그리고 진정한 자신이 될 수 있는 유일한 장소는 바로 게이 바였습니다.
I just wanted to say I' m sorryted2019 ted2019
2010년 8월 7일에 가족에게 커밍아웃을 했고, 그로부터 딱 3년 뒤인 2013년 8월 7일에 유튜브 동영상을 통해 공개적으로 커밍아웃을 했다.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!WikiMatrix WikiMatrix
만벤드라 왕자는 오프라 윈프리 쇼에서 전세계적으로 커밍아웃을 했었습니다.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationted2019 ted2019
저 같은 애가 굳이 커밍아웃을 할 필요는 없잖아요, 그쵸?
Something is missing.I know what' s missingted2019 ted2019
사실 저는 이 영상을 보는 모두에게 커밍아웃하고 있는 거죠.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ted2019 ted2019
이것은 종종 내적인 커밍아웃이라 불린다.
You make an appointment, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
그렇지만 우리가 깊이 숨어있는 무신론자들을 커밍아웃하도록 하려면 좀 더 나은 용어를 찾아야 합니다. 이빨요정 혹은 찻주전자 불가지론자 보다는 멋진 말을 내걸어야죠.
We' re talking about fictionted2019 ted2019
그러고 나서 알게 됐어요, 만약 내가 오랜시간 아주 보수적이고 종교적인 곳에 몸담은 경우라면 트랜스젠더로 커밍아웃하는건 커리어에 치명타일수 있구나.
I can' t talk to Winslowted2019 ted2019
만약 당신이 사랑하는 사람이 혹은 가족 중에 누군가가 커밍아웃 (*자신이 LGBT임을 밝힘)한다면, 그 사람의 평등한 권리를 주장할 가능성이 높을지도 모릅니다.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallted2019 ted2019
10월 11일, 그 행진이 있던 날은, 커밍아웃데이 (*게이임을 밝히는 날)로 선포되었고, 지금도 전세계에서 그 날을 기념합니다.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!ted2019 ted2019
우리는 만벤드라 왕자와 함께 앉아서 왜 공개적으로 커밍아웃을 했는지 물었습니다.
You' re on your ownted2019 ted2019
저는 제 여자 친구와 동성애 친구들이 있는 테이블로 돌아가서 사람들의 반응에 대해 비웃고 그들의 편협성과 정치적으로 옳은 저의 동성애 성향이 적절하게 수용되지 못하는 것에 대해서 사람들을 비판했을 수도 있고 아니면, 그들과 공감을 나누면서 저와 대화했던 것이 그 사람들이 살면서 겪은 가장 힘든 일일수 있었으며 저와 대화를 시작하고 대화를 나눈 것이 그 사람들에게 있어서는 커밍아웃이었다는 것을 깨달을 수도 있었겠지요.
I have quite a correspondence from themted2019 ted2019
제 오빠가 커밍아웃을 했을 때, 우리는 그를 안아주고 사랑한다 말했죠.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverQED QED
이 장면을 본 게 엊그제같습니다. 전 16살에 커밍아웃하기 전이었데, 눈물을 흘리고 있었죠 사랑을 위해 싸우는 이 두 명, 페리스 뷸러와 제가 모르는 다른 한 명을
From the eagle' s eye to the deepest deepQED QED
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.