컨디션 oor Engels

컨디션

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

condition

naamwoord

health status of a patient

육체적으로 정신적으로 컨디션을 조절하는 일이 우선 순위에 와야 합니다.
Physical and mental conditioning are priorities.

voorbeelde

컨디션 어떠세요?
How are you feeling?

걷기의 다른 유익점들에는 다음과 같은 것이 포함된다. 특별한 장비(한 켤레의 적당한 신발을 제외하고는)를 위한 지출이 필요하지 않으며, 사전 컨디션 조절이 필요 없으며, 걷기에서는 실제로 부상을 입는 일도 없다.
Other pluses for walking include the following: No outlay is needed for special equipment (save for a good pair of shoes), preconditioning is unnecessary, and walking is virtually injury free.

그의 사망 약력에 의하면 제닝스는 자신의 컨디션으로 인하여 1926년 봄 훈련으로 보고되지 못하였다.
According to his obituary, Jennings "was unable to report" to spring training in 1926 due to his condition.

에어컨디션장치용 팬
Fans [parts of air-conditioning installations]

‘에어컨디션’ 장치만도 주택 15,000호가 넘는 도시에 충분할 만한 세계 최대의 것이라고 한다. 이러한 질문이 있음직하다.
Its air conditioning system alone is reputedly the largest in the world, being sufficient to serve a city of more than 15,000 homes.

만약 여러분이 스포츠 스타라면 여러분은 아마 20대에 최상의 컨디션을 가질 것이고요.
If you're a sports star, you'll probably hit your stride in your 20s.

본 발명은 플레이어의 신체조건에 맞게 샤프트길이, 퍼터 헤드와 사프트간의 라이각 및 퍼터헤드의 무게조절을 가능하게 하여 플레이어 개개인의 특성 및 컨디션에 맞추어 퍼팅감을 최적화할 수 있으며, 퍼팅시의 어드레스 안정감을 부여하고, 목표지점으로의 조준(aiming)을 편안하게 할 수 있는 다기능 골프퍼터에 관한 것이다.
The multifunctional golf putter of the present invention provides stability for addressing during putting and comfort for aiming at a target.

본 발명은 양수 내 태아 유래 중간엽줄기세포에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 양수 내 태아 유래 중간엽줄기세포, 이의 제조방법, 이를 이용하여 제조한 컨디션드 배지 조성물 및 인간 성장인자의 대량생산 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to mesenchymal stem cells derived from the fetus in amniotic fluid and more specifically to mesenchymal stem cells derived from the fetus in amniotic fluid, a method for making the same, a conditioned culture medium composition made using the same, and a volume production method for human growth factor.

에어컨디션용 팬
Fans [air-conditioning]

육체적으로 정신적으로 컨디션을 조절하는 일이 우선 순위에 와야 합니다.
Physical and mental conditioning are priorities.

저는 여기 저기서 공연을 했지만, 제 컨디션이 악화되었고, 목소리도 그랬습니다.
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.

매우 좋은 컨디션이었지
He was in tip-top shape.

본 발명에 의하여 가변 프로필 정보가 불특정 다수인에 대한 1:n의 통신 채널의 역할을 하도록 하는 것은 물론, 상대방의 컨디션 등 유저명을 선택하는데 있어서 참고가 되는 정보들을 표시할 수 있다.
According to the present invention, the variable profile information functions as a 1:n communication channel for a plurality of persons, and it is possible to display information that may be referred to in selecting the user name, such as a counterpart's condition.

" 이번에 연습을 했는데 컨디션이 너무 좋아서 잘 될 것 같습니다 "
" I'm just enjoying the time that I've been given "

(로마 12:1; 디모데 첫째 4:8) 적절한 휴식과 수면도 안색과 몸 컨디션을 최상의 상태가 되게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
(Romans 12:1; 1 Timothy 4:8) Proper rest and sleep can also help you to look and feel your best.

켈리가 나쁜 컨디션에서 빠져 나올때 까지?
At least until she's not in such a bad mood.

건강상의 위험을 피하고 싶은 욕망과 함께 컨디션도 더 좋게 유지하고 몸매도 더 멋있게 가꾸고 생활의 질도 개선하고 싶은 욕망이 있다면, 체중을 줄이려는 노력이 성공을 거둘 가능성도 훨씬 높아집니다.
Your efforts to lose weight are more likely to succeed if the desire to avoid health dangers is accompanied by a desire to feel better and look better and to improve the quality of your life.

본 발명은 줄기세포 컨디션드 배지 분말을 포함하는 뇌신경 또는 척수신경 관련 질환 예방, 개선 또는 치료용 의약 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 줄기세포의 컨디션드 배지 분말이 뇌경색 개선에 탁월한 효과가 있어 뇌신경 또는 척수신경 관련 질환 예방, 개선 또는 치료에 사용할 수 있다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing, alleviating, or treating diseases associated with the cranial nerves or the spinal nerves, containing a stem cell-conditioned culture medium powder.

훈련은 아주 엄하였으나 그곳에서 나는 ‘캠프’에 오기 전에 가진 ‘컨디션’ 조절 계획의 덕을 톡톡히 보았다.
Conditioning drills were grueling, and this is where my precamp conditioning program paid off.

컨디션이 별로 안 좋았어
It wasn't my best day.

그날 컨디션이 안 좋아서..
I have one off day...

좋은 컨디션으로 다시 일하는 것이 오랫동안 시간 외 근무를 하는 것보다 더 생산적일 수 있습니다.
Returning to work with a refreshed mind and body might prove more productive than hours of overtime.

대개는 컨디션도 좋고, 생활에 활력이 넘칩니다. 물론 680그램짜리 스테이크를 먹고 난 다음은 예외지만요.”
Most of the time, I feel good and energetic—except, of course, after eating a 24-ounce [680 g] steak.”

하지만 그 시기에 그의 컨디션은 안마로 더욱 저항되었다.
However, this time he met very little resistance.

물론 아침 일찍 일어나기 위해서는, 충분히 휴식을 취하고 좋은 컨디션으로 다음날을 시작할 수 있도록 밤에 합리적인 시간에 잠자리에 들 필요가 있습니다.
Of course, rising early requires going to bed at a reasonable hour at night in order to begin the next day fit and rested.