컨베이어 벨트 oor Engels

컨베이어 벨트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conveyor belt

naamwoord

함께 일하는 아낙네들의 모습이 마치 인간 컨베이어 벨트 같습니다.
As they work together, they serve as a human conveyor belt.

voorbeelde

이때 근육들이 수축되는 정도와 횟수를 조절해서 소화 기관이 컨베이어 벨트처럼 작동하게 합니다.
The ENS varies the strength and frequency of these muscle contractions as needed to make the system function like a line of conveyor belts.

함께 일하는 아낙네들의 모습이 마치 인간 컨베이어 벨트 같습니다.
As they work together, they serve as a human conveyor belt.

이 양날 선 “칼”이 깨지거나 빠지면, 이빨 ‘컨베이어 벨트’가 움직이면서 다른 이빨이 대신 나오게 됩니다.
As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

이 컨베이어벨트와 같은 이 교류확산이 특정 사건을 일어나게 하기도 했죠
But this was the era known as the Black Death.

이러한 판들은 다른 판과의 경계를 향해 컨베이어 벨트처럼 움직이면서, 그 경계에서 하나의 판이 다른 판 밑으로 비스듬히 침강한다.
These plates move like conveyor belts toward boundaries with other plates, and one slips under the other at the boundary.

우리는 인간 컨베이어 벨트 노릇을 해서, 무거운 돌을 날랐습니다.
We were like a human conveyer belt, carrying heavy stones.

예를 들어, 보안검색대를 통과할 때 저는 여행가방을 바닥에서 컨베이어 벨트까지 옮길만큼 힘이 세지 않습니다.
I'm not strong enough to lift my carry-on bag from the ground to the carousel.

그리고 회전하는 컨베이어 벨트도 보이죠.
Those are conveyor belts that go around.

이것도 컨베이어 벨트가 돌아가는 모습이고, 저 위에 있는 것도 보이실 겁니다.
This is one of the conveyor belts with the thing going by, but then you'll see the ones up above.

소화관은 주로 장 신경계의 통제를 받으면서 마치 공장의 컨베이어 벨트처럼 움직입니다.
Think of the digestive tract as a factory line managed mostly by the ENS.

컨베이어 벨트가 제 눈높이에 있거든요.
I stand at eye level with it.

(1) 스키팀 일원의 가방이 비행기에 실리기 직전 수하물 컨베이어 벨트 위에서 불붙었다.
(1) A suitcase of a member of a skiing team ignited on the luggage conveyor belt before it was loaded onto the plane.

상어는 턱에서 자라는 다열의 치아를 가지고 컨베이어 벨트처럼 앞으로 움직이죠.
Some sharks can lose 30,000 teeth in their lifetime.

또한 컨베이어 벨트 기계류에도 뱀의 피부 구조를 모방한 기술을 접목한다면 환경을 오염시키는 윤활제의 사용을 줄일 수 있을 것입니다.
Also, drive and conveyor machinery that mimics the construction of snake skin may require fewer pollutive lubricants.

초지기에 도달한 펄프는 묽은 죽 모양인데, 철망-거즈 컨베이어 벨트 위에 수미터 넓이로 엷게 펼쳐 놓는다.
The pulp reaching the paper machine resembles thin gruel and is spread in a coating several yards [meters] wide on a wire- gauze conveyor belt.

우리가 애칭으로 ‘옛 전함’이라고 부르던 커다란 윤전기에서 대량으로 인쇄된 소책자들이 컨베이어 벨트에 실려 우리가 일하는 아래층으로 보내졌습니다.
The large rotary press that we affectionately called the old battleship churned out booklets that were sent down a conveyer belt to our floor below.

그 대신, 태평양의 바닥이 열점 위로 움직이면서, 이 섬의 화산들을 마치 움직이는 컨베이어 벨트 위에 있는 바위더미처럼 열점에서 멀어지도록 싣고 간 것입니다.
Instead, the floor of the Pacific Ocean has been moving over the hot spot, carrying the island volcanoes away from the hot spot like piles of rocks on a moving conveyor belt.

이 곳에서는 정교하게 설계된 기계에 의해 편지들이 자동으로 뒤집히고 돌면서 컨베이어 벨트를 따라 나아가다가, 규격에 맞는 것이 추려지고, 앞면이 나오며, 소인이 찍히고, 분류된 후 쌓인다.
Here, by means of ingeniously designed machines, letters are flipped and turned automatically as they proceed on conveyor belts through culling, facing, canceling, sorting, and stacking.

대개는 밀도가 더 높은 해양판이 옆에 있는 더 가벼운 대륙판의 밑으로 가라앉게 되며, 이때 거대한 컨베이어 벨트처럼 그 판 위에 소금기 있는 침전물을 실은 채 그대로 가라앉습니다.
Usually, the denser oceanic plate sinks beneath its lighter continental neighbor, at the same time carrying its cargo of salty sediments with it like a great conveyor belt.

또한 쓰레기 내의 먼지가 쓰레받기 안으로 들어 갔다가 다시 나오지 못하도록 컨베이어 벨트의 상부에 빗자루의 빗과 같은 솔이 형성되는 컨베이어 벨트의 단부의 중심부분에서 쓰레받기 함의 지면에서 평행하게 먼지의 걸름막이 형성되게 한다.
The belt, which is endless, is suspended on belt wheels, and the belt wheels are driven by rotating same by means of an electric motor.

컨베이어용 벨트
Belts for conveyors

컨베이어용 벨트
Belt conveyors

▪ 가방을 비롯한 수하물들을 컨베이어 벨트 위에 가능한 한 납작하게 올려놓으십시오. 엑스선 모니터를 보고 있는 사람이 가방 안의 물건들이 정리되지 않은 채 어지럽게 놓여 있는 것을 보면, 가방 안에 있는 물건을 전부 꺼내 놓거나 가방을 검색대로 다시 통과시키게 할 수도 있습니다.
▪ Lay bags and other carryons as flat as possible on the conveyor belt; if the person behind the X-ray monitor sees a jumbled image, he may want you to unpack your bag or put it through again.