컴퓨터 산업 oor Engels

컴퓨터 산업

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

computer industry

naamwoord

industry

컴퓨터 산업을 이해하는 데 있어서는 빌 게이츠를 절대 이길 수 없습니다.
you can never beat Bill Gates in understanding the computer industry.

voorbeelde

어떻게 60년대의 반문화가 퍼스털 컴퓨터 산업을 만들게 되었을까. "
How the'60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry. "

그래서 저는 다시 컴퓨터 산업 쪽으로 돌아가게 됩니다. 아 당분간은 뭔가 하면서 이 쪽에서 일해야겠구나' 하면서요.
I went back in the computer industry and said, I'll have to work here for a while.

그 연구원들은 사람들이 컴퓨터 산업에 의해 생겨난 많은 신종 직업들에 관하여 듣고는 종종 깊은 인상을 받는다는 점을 지적한다.
The researchers point out that people are often impressed when they hear about the many new jobs opened up by the computer industry.

당시 시대에는 컴퓨터 산업이 전반적으로 3D 기술의 길로 들어서고 있었습니다
In that time the entire computer industry stepped into 3D technologies.

책제목은 "겨울잠쥐의 이야기: 어떻게 60년대의 반문화가 퍼스털 컴퓨터 산업을 만들게 되었을까."
The title of the book is, "What the Dormouse Said: How the '60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry."

10개의 박사 학위를 가지고 있더라도 컴퓨터 산업을 이해하는 데 있어서는 빌 게이츠를 절대 이길 수 없습니다.
I can tell you, even if you have ten Ph.Ds., you can never beat Bill Gates in understanding the computer industry.

1979년에 MEPS 계획이 시작된 이래로 컴퓨터 산업은 비상한 발전을 하였다.
Since the MEPS project was undertaken in 1979, the computer industry has made extraordinary advances.

그래서 제가 그랬어요. " 그러니까 컴퓨터 산업에 종사하시는 거죠? "
And I said, " You're in the computer business, is that right? "

이러한 매혹적인 면을 ‘컴퓨터’ 산업계는 조심스럽게 이용하고 있다.
This fascination is carefully exploited by the computer industry.

그래서 제가 그랬어요. "그러니까 컴퓨터 산업에 종사하시는 거죠?"
And I said, "You're in the computer business, is that right?"

10개의 박사 학위를 가지고 있더라도 컴퓨터 산업을 이해하는 데 있어서는 빌 게이츠를 절대 이길 수 없습니다.
I can tell you, even if you have ten Ph. Ds., you can never beat Bill Gates in understanding the computer industry.

그러나 복권은 현재 미국에서 두 번째로 규모가 큰 도박 형태다. 그리고 이 사업은 컴퓨터 산업만큼이나 빠른 속도로 해마다 17.5퍼센트나 성장하고 있다.
But now lotteries are the second-largest form of gambling in the United States, and the industry is growing by 17.5 percent every year, as fast as the computer industry.

이 말을 덧붙였으면 하는데요, IBM은 대략적으로 보면 컴퓨터 산업계에서 세계 최고가 되었습니다. 그것은 IT혁명과 나머지 대부분 최첨단 산업의 중심을
And it's worth adding that IBM became the global giant in computing in large measure thanks to the magnificence of the US taxpayer who substantially funded the core of the IT revolution and most of the rest of the high- tech economy.

그래서 우리는 컴퓨터 산업의 두가지 원칙의 놀라운 성공으로부터 다운로드할 암환자에게 대상 치료법의 전달을 신속하게, 책임감있게 촉진시키는 크라우드소싱과 오픈소스의 성공방법을 진정으로 모색하고 있습니다
And so we seek, really, to download from the amazing successes of the computer-science industry, two principles -- that of open source and that of crowdsourcing -- to quickly, responsibly accelerate the delivery of targeted therapeutics to patients with cancer.

그러나 예술은 발전할수록 경제에 더욱 더 중요한 역할을 할 겁니다. 특히 우리가 아직 상상조차 할 없는 산업분야들에서요. 예술이 아이팟이나 컴퓨터 산업에서 중요한 역할을 해온 것처럼요. 이런 것은 10년에서 15년 전에는 예측하기 힘들었던 현상입니다.
But the arts are going to be more important to economies as we go forward, especially in industries we can't even imagine yet, just as they have been central to the iPod and the computer game industries, which few, if any of us, could have foreseen 10 to 15 years ago.

인터넷에 직접 뛰어 들기 보다 돈을 모아서 컴퓨터 게임 산업에 투자하기로 결정합니다.
Didn't go into the Internet, kept his money, decided to go into computer games.

컴퓨터 산업에 대해 생각해봅시다. 우리는 그 큰 컴퓨터가 얼마나 작은 사이즈로 발전해왔는지, 성능과 속도가 얼마나 향상되었는지 보아왔습니다. 그리고 같은 일이 유전자 서열연구에 일어나고 있습니다. 현재 게놈의 서열 연구가 두 시간에서 두 시간 반 사이에 5000 달러로 가능한 시대의 막바지에 와 있습니다. 앞으로 5년 안에 현실에서 일어 날 것입니다.
And if you think about the computer industry and how we've gone from big computers to little ones and how they get more powerful and faster all the time, the same thing is happening with gene sequencing now: we are on the cusp of being able to sequence human genomes for about 5,000 dollars in about an hour or a half-hour; you will see that happen in the next five years.

전 실패한 가상현실 회사를 그만 두는 상황이었고, 강연과 저술로 생활비를 벌고 있었습니다. 강연과 저술로 생활비를 벌고 있었습니다. 사람들이 돈이 안 된다고 하는 아이디어들을 가지고 컴퓨터게임산업에 20년 정도 있었죠.
I was just coming out of a failed virtual reality business and supporting myself by being on the speaking circuit and writing books -- after twenty years or so in the computer game industry having ideas that people didn't think they could sell.

2005년 컴퓨터 게임 문명은 산업 시대를 위해 교향곡의 사운드트랙을 사용하였다.
The 2005 computer game Civilization IV uses the symphony as part of the soundtrack for the Industrial Age.

그리고 그것은 국가와 기업들이 너무 두려운 나머지 컴퓨터 방어가 세계 IT 산업에서 가장 급속도로 성장하게 되었습니다.
And that has scared countries and companies so much that computer defense has become one of the fastest growing IT industries in the world.

이 컴퓨터 웜은 이란의 산업시설에 대한 정보를 이란 밖으로 유출할 목적으로 만들어졌다"고 말했다.
This computer worm is designed to transfer data about production lines from our industrial plants to locations outside Iran."

사실상, 컴퓨터 범죄는 세계 최대 성장 산업이라고 해도 과언이 아닐 것이다.
In fact, computer crime may well be the world’s biggest growth industry.

인쇄 산업이 식자에 ‘컴퓨터’를 사용할 수 있게 되기에 앞서, 상당히 편리한 ‘소프트웨어’가 개발되지 않으면 안되었다.
Before computers could be used to set type in the printing industry, some clever software had to be developed.

하지만, 많은 젊은 사람들은 전화 교환대나 산업용 기기 조작, ‘컴퓨터 프로그래밍’이나 기타 관련된 기술들과 같은 다른 분야의 직업 훈련에까지 손을 뻗는다.
Many young people, however, are branching out to job training in other areas, such as operating telephone switchboards and industrial machinery, computer programming and other related skills.

컴퓨터 사용 능력의 필요성에 관해서, 많은 사람들은 그 필요성이라는 것이 컴퓨터 제작자들과 관련 산업체들의 교묘한 책략이라고 생각한다.
As for the need of computer literacy, many feel this is a clever gimmick of the computer makers and related industries.