컴퓨터의 역사 oor Engels

컴퓨터의 역사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

history of computing hardware

history of computing hardware

voorbeelde

컴퓨터의 역사를 통해 보면, 우리는 우리와 디지털 정보의 거리를 가깝게 하려고 노력해 왔습니다. 그 거리란 물리적 세계와 화면안에 있는 세상의 차이에요. 그리고 화면안의 세계에서 상상은 무궁무진할 수 있죠.
Throughout the history of computers we've been striving to shorten the gap between us and digital information, the gap between our physical world and the world in the screen where our imagination can go wild.

특정한 목적을 가지는 컴퓨터 프로그래밍 언어는 컴퓨터 역사에서 항상 존재해 왔으나, "도메인 특화 언어"라는 용어는 도메인 특화 모델링의 수요 증가로 더 알려지게 되었다.
Special-purpose computer languages have always existed in the computer age, but the term "domain-specific language" has become more popular due to the rise of domain-specific modeling.

25, 26년 전 매킨토시의 출현은 인터페이스와 컴퓨터 전반의 역사에 있어서 매우 놀랄만큼 중요한 사건이었습니다.
We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human-machine interface and in computation in general.

뇌-컴퓨터 인터페이스의 역사는 한스 버거 (Hans Burger)의 인간의 뇌의 전기적 활동의 발견과 뇌전도 (EEG)의 개발과 함께시작되었다.
The history of brain–computer interfaces (BCIs) starts with Hans Berger's discovery of the electrical activity of the human brain and the development of electroencephalography (EEG).

이것도 현재 캘리포니아 컴퓨터 역사 박물관에 있는 모형인데 정확한 계산을 할 수 있습니다.
This is the one now at the Computer History Museum in California, and it calculates accurately.

이것도 현재 캘리포니아 컴퓨터 역사 박물관에 있는 모형인데 정확한 계산을 할 수 있습니다. 실제로 작동도 하죠.
This is the one now at the Computer History Museum in California, and it calculates accurately.

청소년들은 대리 침례에 참여하고, 연로하신 분들이 컴퓨터로 가족 역사 사업을 하는 일을 도와드릴 수 있습니다.
They can also help the older generation work with computers.

25, 26년 전 매킨토시의 출현은 인터페이스와 컴퓨터 전반의 역사에 있어서 매우 놀랄만큼 중요한 사건이었습니다. 이로 인해 사람들은
We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human- machine interface and in computation in general.

2013년, 애플 II가 데뷔한지 35년이 흘러 오리지널 애플 도스 소스 코드가 컴퓨터 역사 박물관의 웹사이트에 공개되었다.
In 2013, more than 35 years after the Apple II debuted, the original Apple DOS source code was released by the Computer History Museum at its website.

1991년 8월, 헬싱키에 있는 20살의 컴퓨터 공학부 학생이던 리누스 토발즈는 이제 컴퓨터 역사상 가장 유명한 메일 중의 하나가 되어버린 메일 하나를 작성하고 있었습니다
It was August of 1991 and a 20 year old computer science student named Linus Torvalds sat down at his computer in Helsinki to post what is now one of the most famous entries in computing history.

컴퓨터 역사를 좀 아신다면 30년대와 40년대에 우리 세대의 컴퓨터 혁명을 이끈 간단한 컴퓨터들이 만들어졌다고 하실 겁니다 맞는 얘기입니다 한 세기 단위로 오차가 있긴 하지만요
If you know anything about the history of computers, you will know that in the '30s and the '40s, simple computers were created that started the computer revolution we have today, and you would be correct, except for you'd have the wrong century.

한 어머니는 열일곱 살 된 아들이 일요일 교회 모임 후에 어떻게 컴퓨터에서 가족 역사 사업을 하는지, 또 열 살 된 아들은 조상에 관한 이야기를 듣고 그분들의 사진을 보는 것을 얼마나 좋아하는지 자랑 삼아 말했습니다.
One mother glowingly tells how her 17-year-old son gets on the computer after church on Sunday to do family history work and her 10-year-old son loves to hear the stories and see pictures of his ancestors.

이 센터에서는 교회 마이크로필름 가족 역사 기록과 가족 역사 컴퓨터, FamilySearch와 같은 인터넷 자원을 이용할 수 있고 가족 역사 사업을 하는 방법도 훈련 받을 수 있다.
These centers provide access to the Church’s microfilmed family history records, to family history computer and Internet resources such as FamilySearch, and to training on how to do family history work.

스테이크 또는 와드 집회소에 인터넷 접속이 가능한 컴퓨터가 있거나 가족 역사 프로그램이 스테이크나 와드 컴퓨터에 설치된 경우, 스테이크 회장단과 감독단은 이 컴퓨터를 회원들이 합리적인 시간에 이용할 수 있게 한다.
Where a stake or ward meetinghouse has computers with Internet access, or where family history programs are installed on stake or ward computers, the stake presidency and bishopric ensure that these computers are available for members to use at reasonable times.

가족 역사는 컴퓨터가 여러분의 탐구에 광범위한 자료를 제공하는 세련된 활동이 되었습니다.
Family history has become a sophisticated activity where computers provide immense resources for your search.

여러분은 집 또는 가까운 가족 역사 센터에 있는 컴퓨터에서 인터넷을 이용하여, 수집되어 있는 방대한 가족 역사 기록에 쉽게 접근할 수 있습니다.
You can easily access a vast collection of family history records using the Internet on your home computer or at your nearest family history center.

가족 역사 사업에서 장차 컴퓨터가 중요한 부분이 될 것이긴 했지만, 그가 파는 컴퓨터는 아니었습니다.
Computers would be an important part of the future of family history work—just not the computers he was selling.

가족 역사 상담자는 컴퓨터 사용 일정을 계획하고 회원들에게 사용법을 가르치는 것을 도울 수 있다.
Temple and family history consultants can help schedule the computers and teach members how to use them.

청녀가 할머니를 도와 가족 역사 자료를 컴퓨터에 입력할 때, 청남이 인구 조사 기록에서 증조할아버지의 성함을 보게 될 때 일어나는 영적 교감을 생각해 보십시오.
Consider the spiritual connections that are formed when a young woman helps her grandmother enter family information into a computer or when a young man sees the name of his great-grandfather on a census record.

님로드(Nimrod)는 1951년 영국제를 위해 컴퓨터 게임을 즐길 목적으로 페란티가 영국에서 개발한 초기의 컴퓨터이다며, 비디오 게임의 초기 역사에서 개발된 최초의 게임들 가운데 하나이다.
The Nimrod, built in the United Kingdom by Ferranti for the 1951 Festival of Britain, was an early computer custom-built to play a computer game, one of the first games developed in the early history of video games.

마찬가지로, 건축가인 모셰 사프디도 이렇게 예측합니다. “이러한 새로운 환경에서는, 마을 단위 생활의 안락함을 느끼면서 동시에 컴퓨터와 인터넷을 통해서 역사적으로 유명한 대도시의 풍성한 문화도 체험할 수 있는 수많은 마을들이 전 세계 여기저기에 생겨날 수 있다.”
Architect Moshe Safdie likewise speculates: “In this new environment, we might have a universal scattering of millions of villages, giving individuals locally the comforts of village-scale life and electronically the cultural richness of great historic cities.”

가족 역사 사업을 위해 교회 행정 컴퓨터를 사용하는 회원은 회원 기록이나 재정 정보에 접속해서는 안 된다.
Members who use Church administrative computers for family history work should not have access to membership or financial information.

코스는 일반 영어에서 이미 중급 이상의 실력을 키운 학습자를 대상으로 하며 최근 60년간 간략한 컴퓨터의 역사를 먼저 다룹니다.
Designed for learners who have already reached an intermediate level of General English, the course begins with a brief history of computers in the last 60 years.

간략한 컴퓨터의 역사
A Brief History of Computers