케냐의 국가 oor Engels

케냐의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ee Mungu Nguvu Yetu

voorbeelde

이것은 전세계 사람들이 멸종의 위협을 받고있는 많은 야생 동물들을 보존하기 위한 특정 지역의 천연 환경 속에서 동물들을 관찰하고 연구할 수 있게 하려는 ‘케냐’의 국가 사업의 일환이다.
This is part of Kenya’s effort to enable people from all over the world to observe and study animals in their natural surroundings, in areas set aside to preserve many wild species threatened with extinction.

흥미롭게도, 1980년대에 케냐의 경우처럼, 현대 국가들에서도 그와 비슷한 인구 증가가 있었습니다.
Interestingly, similar growth has been seen in modern-day nations, such as Kenya during the 1980’s.

(3) 국가는 (a) 케냐 인민의 언어의 다양성을 증진, 보호하며 (b) 토착어, 케냐의 수화, 점자 및 장애인에게 접근가능한 다른 의사소통의 형식과 기술의 발전과 사용을 증진한다.”고 했다.
(3) The State shall–-–- (a) promote and protect the diversity of language of the people of Kenya; and (b) promote the development and use of indigenous languages, Kenyan Sign language, Braille and other communication formats and technologies accessible to persons with disabilities."

또한 우리가 단시간에 이끌었던 엄청난 개혁을 인정받아 케냐는 전 세계의 전반적인 개혁국가 중 3위 안에 들었습니다. 2년 연속으로요.
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row.

케냐에서는 르완다, 에티오피아, 우간다, 탄자니아를 비롯한 아프리카 국가들의 여행하는 감독자들을 맞이하였습니다.
Kenya welcomed traveling overseers from Ethiopia, Rwanda, Tanzania, Uganda, and other African lands.

가뭄은 특히 지부티에서 아프리카, 에티오피아, 케냐, 소말리아, 우간다의 호른의 경보 기근을 소집하고, 국가는 지역 갈등에서 그들의 무릎을 가져왔다.
The drought is raising the alarm famine in the Horn of Africa particularly in Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia and Uganda, countries have brought to their knees by local conflicts.

그러나 케냐가 모바일 결제 분야를 선도하고 있다 는 사실은 경제적 어려움에 처한 지역의 한 국가가 국제적 관심을 이끌어낼 수 있는 아 이디어를 어떻게 창출할 수 있는지 잘 보여 주는 사례라 할만하다. 한 휴대폰 업체가 케냐에서 사업 기회를 찾 아내기 전만해도 케냐는 금융 산업이 전무 하다시피한 국가였다.
Surprisingly, Kenya does not appear on any leading list of post-BRIC nations, and its challenges with terrorism in Somalia, among other issues, may mean it never does. But Kenya's experience with mobile payments reveals how a nation in an economically challenged region can generate ideas that command international attention. Kenya has been largely an unbanked society – until a mobile phone company recognized the opportunity.

다음 국가들에서는 입국일 혹은 출국일로부터 적어도 6개월간 여권이 유효해야 합니다: 모리셔스, 베트남, 브라질, 세네갈, 이집트, 인도네시아, 중국, 케냐, 태국 및 필리핀. 혼자 여행하는 프랑스인 미성년자
For the following countries, your passport must be valid at least between three and sixt months after entering or leaving the country: Brazil, China, Egypt, Mauritius, Indonesia, Kenya, Philippines, Senegal, Thailand and Vietnam.Foreign minor resident in France

지난 노루즈에 파푸아 뉴기니에서 발표한 국가차원의 첫 번째 마쉬레꼴 아즈카르(Mashriqu'l-Adhkár)의 설계도를 접하며 맛보았던 환희가 채 가시기도 전에, 케냐의 지역 예배원의 설계도가 공개되었습니다.
The joy at seeing the design of the first national Mashriqu'l-Adhkár unveiled in Papua New Guinea at Naw-Rúz had hardly subsided when the design of the local House of Worship in Kenya was also revealed.