케르베로스 oor Engels

케르베로스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Cerberus

eienaam

voorbeelde

열 두 번째이자 마지막 과업은 지하세계를 지키는 머리 셋 달린 개 케르베로스를 데려오는 것이었습니다.
The twelfth and final task was to bring back Cerberus, the three-headed hound guarding the underworld.

하데스는 헤라클레스가 케르베로스를 데려가도록 허락했으나 단 무기를 사용하지 않아야 한다고 말했습니다. 헤라클레스는 사냥개의 머리 세 개를 한 번에 잡아 쥐어서 이를 해결했지요.
The lord of the dead allowed Hercules to take the beast if he could do it without weapons, which he achieved by grabbing all three of its heads at once.

직원은 케르베로스 위임(Kerberos Delegation) 기능이 적용된 VMware Unified Access Gateway를 통해 인트라넷 기반 애플리케이션을 인증서나 생체 인증을 거친 후 모바일 디바이스 상에서도 이용할 수 있다.
Using the new VMware Unified Access Gateway and a Kerberos delegation feature, end users can access legacy intranet applications using device biometrics and certificates securely stored on the device.

기원전 8세기의 도자기에 새겨진 기하학 디자인은 헤라클레스의 모험뿐만 아니라 트로이아 연대기의 장면도 묘사되어 있다.[2] 신화의 시각적 묘사는 두 가지 이유에서 중요하다고 볼 수 있다. 첫째는 많은 그리스 신화가 문학적 근원보다 항아리 묘사에서 일찍 등장했다는 것이다. 예를 들어서 헤라클레스의 12업은 케르베로스 를 생포하는 모험만이 동시대의 문헌에서 등장한다.[15] 또한, 시각적인 근원은 때때로 현존하는 문학적 근원에서 등장하지 않는 신화, 또는 신화적인 장면을 묘사한다.
Geometric designs on pottery of the eighth century BC depict scenes from the Trojan cycle, as well as the adventures of Heracles.[2] These visual representations of myths are important for two reasons. Firstly, many Greek myths are attested on vases earlier than in literary sources: of the twelve labors of Heracles, for example, only the Cerberus adventure occurs in a contemporary literary text.[12] Secondly, visual sources sometimes represent myths or mythical scenes that are not attested in any extant literary source.