케이프구스베리 oor Engels

케이프구스베리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cape gooseberry

naamwoord

voorbeelde

이것은 단지 중국이 나라에 도로와 항구, 그리고 철도를 지어서 그런 것이 아닙니다. 85,000 킬로미터의 도로망을 지음으로써 미국을 앞설 수 있었습니다. 아프리카와 같은 곳을 고려해 본다면 중국은 케이프 타운에서 카이로 까지의 9000 마일, 또는 뉴욕에서 캘리포니아까지 거리의 3배에 이르는 거리에 타르 칠을 한 셈입니다.
This is not just about China building roads and ports and railways in her own country -- she's been able to build 85,000 kilometers of road network in China and surpass that of the United States -- but even if you look to places like Africa, China has been able to help tar the distance of Cape Town to Cairo, which is 9,000 miles, or three times the distance of New York to California.

회사의 사원이 케이프 정류지에 공급하기 위한 농원을 만들자, 그들은 코이코이인을 박해하기 시작했다.
As Company employees established farms to supply the Cape station, they began to displace the Khoikhoi.

“‘케이프호온’을 돌아 오는 68일간의 여행이었어요.
“It was a 68-day journey around Cape Horn.

2017년 3월, 케이프 마을의 시장은 지역에 재앙이 닥쳤음을 공식적으로 발표했습니다. 약 4개월 간 물을 사용하지 않은 채 살아왔기 때문이었죠.
In March 2017, the mayor of Cape Town officially declared Cape Town a local disaster, as it had less than four months left of usable water.

그들은 케이프와 카이로 사이의 여로를 따라 차를 몰았다.
They motored along part of the Cape to Cairo Road.

그것은 1972년 3월 2일 ‘케이프 케네디’에서 발사된 ‘파이오니어’ 10호 우주선이다.
This is the Pioneer 10 spacecraft, launched from Cape Kennedy March 2, 1972.

2009년 1월 5일에 확인함. 케이프바위너구리류(Cape hyraxes) 역시 "다시"로 불리지만 케이프바위너구리는 설치류가 아니며, 다시쥐류(dassie rats)와 혼동하지 말아야한다.
Retrieved 5 January 2009. dassie rats are not to be confused with Cape hyraxes, which are also called dassies and are not rodents.

프로테아와 케이프슈거버드는 특별한 친구 사이다
Proteas and the Cape sugarbird are special friends

요하네스버그의 「스타」지에 따르면, 케이프와 나미비아 해안 일대에서 초만원을 이루고 있는 130만 마리의 물개들은 이미 해양 서식지에 위협이 되고 있다.
According to The Star of Johannesburg, overcrowding by 1.3 million seals around the Cape and the Namibian coast already poses a threat to the marine habitat.

영국인들은 여기 남아프리카에 케이프 식민지를 이루고 있었다.
The British had formed a cape colony in South Africa, here.

그 이후로 저는 모든 대륙과 크고 작은 도시들에서 이 넓은 세상을 북에서 남으로 오르내리고 또 동에서 서로 가로지르며, 케이프 타운에서 스톡홀름, 모스크바에서 도쿄로 또 몬트리올까지, 세상의 모든 주요 수도에서 제 음성을 높여왔습니다.
Since then I have lifted my voice on every continent, in cities large and small, all up and down from north to south and east to west across this broad world—from Cape Town to Stockholm, from Moscow to Tokyo to Montreal, in every great capital of the world.

「케이프 타임스」 신문은 “보도된 바 있는 전세계 환자 중 3분의 1”이 아프리카에 살고 있다고 보도하였다.
The newspaper Cape Times stated that Africa “has a third of the world’s reported cases.”

핀보스 지대는 세계의 다른 식물구계들과는 아주 판이한 케이프 식물구계 안에 위치해 있습니다.
The Fynbos region is located in a floral kingdom that is very different from others in the world—the Cape Floral kingdom.

그는 1952년 6월에 ‘세인트헬레나’를 떠나 남‘아프리카’로 돌아와서, 동‘케이프’ 주에서 순회 활동을 하였다.
Helena in June 1952 and returned to South Africa to take up circuit work in the eastern Cape Province.

1620년, 순례자들이 메사추세트의 플리머스의 바위에 도착했을 때 참고래들 등을 타고 케이프 코드 만을 가로질러 걸을 수 있었다는 기록을 본 적이 있는데요.
You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales.

노인을 전통적으로 공손히 모셔 오던 남아프리카 공화국에서도 이제는 나이 많은 사람을 배척하는 개탄스러운 세태가 생겨났다고 케이프타운의 신문 「케이프 타임스」는 보도한다.
In South Africa too, where the elderly have traditionally been treated with dignity, there is now the deplorable tendency to reject the aged, according to Cape Town newspaper The Cape Times.

「케이프 타임스」지는 “성적 학대의 피해자 중 약 90퍼센트는 평균 나이가 여섯 살인 여아였으며, 신체적으로 학대받은 환자 중 60퍼센트는 평균 나이가 다섯 살 반인 남아였다”고 지적했다.
The Cape Times noted that “some 90% of victims of sexual abuse were girls averaging six years old, while 60% of physically abused patients were boys averaging five-and-a-half years old.”

남아프리카 공화국의 「위클리 메일 앤드 가디언」지에 의하면, 케이프 반도에서 행해진 한 연구 결과, 배우자를 학대하지 않는다고 주장한 남성들 대다수가 여자를 때려도 괜찮으며 그러한 행동은 폭력이 아니라고 생각한다는 점이 밝혀졌습니다.
According to South Africa’s Weekly Mail and Guardian, a study in the Cape Peninsula found that the majority of men who claimed that they do not abuse their mates felt that hitting a woman was acceptable and that such conduct does not constitute violence.

때때로 케이프 타운에서 만나 서로 이해하기를 바라는 건 불가능한 일처럼 느꼈어요. 그래서 다 포기하고 집으로 돌아가 사랑스러운 남편 비디르와 아들이 있는 집으로 돌아가고 싶었죠.
At times, our search for understanding in Cape Town felt like an impossible quest, and all I wanted to do was to give up and go home to my loving husband, Vidir, and our son.

이 보전 지역에는 또한 얼룩말, 케이프검은꼬리누(큰 아프리카 영양), 아시아들당나귀, 사이가산양(유라시아 영양) 그리고 매우 다양한 새들이 서식하고 있습니다.
The reserve is also home to herds of zebras, blue wildebeests (large African antelope), Asian wild asses, and saigas (Eurasian antelope), as well as a huge variety of birds.

세계 보건 기구에서는 금년 말까지 아프리카에서 척수성 소아마비를 완전히 없애려고 노력하고 있는데, 그 노력은 지금까지 성공을 거두지 못하고 있다고, 「케이프 타임스」지는 보도한다.
Attempts by the World Health Organization to have polio completely eradicated in Africa by the end of the year have been thwarted, reports the Cape Times.

그들이 ‘발파라이소’, ‘케이프 호온’, ‘리오데자네이로’, ‘테네리페’를 경유하여 마침내 ‘런던’에 도착하여 세계를 반쯤 돌았을 때 ‘빌 배리’는 그 책들을 연구한 결과 그 책의 소식을 진리로 받아들일 정도에 이르렀다.
By the time they had sailed halfway round the world via Valparaíso, Cape Horn, Rio de Janeiro, Teneriffe and finally to London, Bill Barry had studied the volumes to the point of accepting their message as truth.

1967년 12월, 남아프리카 공화국 케이프 타운에서 심장 이식 수술이 최초로 성공했습니다.
In December 1967 the first successful heart transplant was performed in Cape Town, South Africa.

남대서양의 그레이트 케이프들(great capes) 중 하나로서, 희망봉은 오랫동은 선원들에게 있어 특히 중요한 의미를 가진 곳이었고, 그래서 일반적으로 The Cape라고 불리었다.
As one of the great capes of the South Atlantic Ocean, the Cape of Good Hope has long been of special significance to sailors, many of whom refer to it simply as "the Cape".

‘힐만’이 승선하고 ‘케이프 호온’을 돌아 항해했던 돛대가 다섯개나 되는 그 유명한 범선 “프레우센”
The famous five-masted sailing ship “Preussen,” on which Hillmann sailed around Cape Horn