케이프타운 oor Engels

케이프타운

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Cape Town

eienaam

legislative capital of South Africa

저희는 케이프타운으로 돌아가서 말을 완전히 다시 디자인했습니다.
And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely.

Capetown

cape town

저희는 케이프타운으로 돌아가서 말을 완전히 다시 디자인했습니다.
And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely.

voorbeelde

그후 얼마 있지 않아 ‘맥루키’ 형제는 ‘케이프타운’ 지부 사무실에서 일하도록 소환되었다.
Soon after this Brother McLuckie was recalled to work in the Cape Town branch office.

앙골라에서 보고된 여호와의 증인의 최초의 활동은 그레이 스미스와 그의 아내 올가의 활동이었습니다. 그들은 남아프리카 공화국 케이프타운 출신의 파이오니아 부부였습니다.
The first reported activity of Jehovah’s Witnesses in Angola was that of Gray Smith and his wife, Olga, a pioneer couple from Cape Town, South Africa.

여호와의 증인의 「1992 연감」은 이렇게 설명하였다. “케이프타운[남아프리카 공화국] 출신의 담대한 파이오니아 봉사자 두 사람, 그레이 스미스와 그의 형인 프랭크가 좋은 소식을 전파할 가능성을 조사하기 위해 영령 동아프리카로 떠났다.
THE 1992 Yearbook explained: “Gray Smith and his older brother Frank, two courageous pioneer ministers from Cape Town [South Africa], set off for British East Africa to explore the possibilities of spreading the good news.

케이프타운은 구멍난 파이프로 물의 1/3을 잃고 있습니다.
Cape Town loses a third of its water to leaky pipes.

이미 ‘케이프타운’ 지부 사무실은 그러한 목적을 위해서 남‘로디지아’ 정부의 식민 차관에게 1932년 9월 14일자로 서신을 발송하였다.
Already the branch office in Cape Town had sent a letter for that purpose to the colonial secretary of the government of Southern Rhodesia, dated September 14, 1932.

그 대륙의 남단에 있는 ‘케이프타운’에서 출발하자.
We start at Cape Town, near the southern extremity of the continent.

‘응드웨드웨’의 ‘줄루’인 반에는 38명이 참석하였으며 ‘요하네스버어그’에서는 15명이, ‘케이프타운’에서는 8명이, ‘더글라스’에서는 6명이, ‘발포어’에는 2명이 참석하였다.
For the Zulu class at Ndwedwe there were thirty-eight present, also fifteen at Johannesburg, eight at Cape Town, six at Douglas and two at Balfour.

또한 주니어 세계 크로스컨트리 선수권에서는 1996년 케이프타운에서 8위, 1997년 토리노에서 2위를 하였으며 1998년 마라케시에서 8km에 자신의 마지막 주니어 선수권을 우승하였다.
He also finished eighth in the Junior World Cross-Country Championships at Cape Town in 1996, gained second place at Turin in 1997 and at Marrakech, in 1998, he won his final junior championships over 8 km.

수많은 사람들이 케이프타운의 부두에서부터 1000킬로미터를 걸어왔다.
Thousands walked 650 miles [1000 km] from the dock at Cape Town.

2010년 FIFA 월드컵 시드 배정은 2009년 12월 4일 남아프리카 공화국 케이프타운에서 현지 시각 19:00 (UTC+2)에 진행되었다.
The draw for the 2010 FIFA World Cup occurred in Cape Town, South Africa, on 4 December 2009, at 19:00 local time (UTC+2).

겨우 아홉 살 때, 학교 친구들에게 놀림을 받으면서도 아버지는 케이프타운 중앙 기차역에 서서 플래카드 봉사를 하였다.
When only nine, he stood in the main Cape Town train station doing placard work while his schoolmates poked fun at him.

17일간 여행한 끝에 남아프리카 공화국의 케이프타운에 도착하였는데, 그 곳에서 곧 동족인 한 그리스 남자에게 고용되었습니다.
After 17 days at sea, I reached Cape Town, South Africa, where I was immediately hired by a fellow countryman.

저희는 케이프타운으로 돌아가서 말을 완전히 다시 디자인했습니다.
And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely.

1931년말에 그는 ‘케이프타운’으로 돌아오게 되었다.
However, toward the end of 1931 he got back to Cape Town.

‘케이프타운’에서의 중요한 변화
IMPORTANT CHANGES IN CAPE TOWN

나는 짝인 데이비드 노먼과 케이프타운에서 배를 타고, 5000킬로미터가량 떨어져 있는 탄자니아에 있는 우리의 첫 번째 임지로 출발하였습니다.
My partner, David Norman, and I left Cape Town by ship for our first assignment, some 3,000 miles [5,000 km] away in Tanzania.

내가 케이프타운 지부에서 일하던 초기 시절 이래 여호와의 조직은 참으로 많이 발전하였다!
How Jehovah’s organization has advanced since the early days when I served in the Cape Town branch office!

나는 케이프타운에 있는 지부 사무실로 편지를 써서 서적 몇 부를 주문하였습니다.
I wrote to the branch office in Cape Town and ordered some books.

1923년, 지부는 케이프타운으로 이전했고, 그 이듬해 간단한 구조의 인쇄기 한대가 설치되어 사용되었다.
The branch was moved to Cape Town in 1923, and the following year a simple press was put in use.

이전에 사단주의자였던 사람들은 지난 5년 간 11명의 아기가 의식의 일부로 살해되었으며 그 아기들은 제물로 쓰기 위해 특별히 길러졌음을 케이프타운 경찰에 폭로했다고 「새터데이 스타」지는 지적했다.
Former Satanists have disclosed to Cape Town police that 11 babies have been ritually murdered over the past five years and that the babies were specially bred for sacrifice, noted the Saturday Star.

1917년 이래로 활동은 그 구역의 최남단에 있는 ‘케이프타운’으로부터 지도를 받았다.
Since 1917 the work had been directed from Cape Town, the southernmost point of the territory.

분명히 이 지역에서 얼마의 정어리 떼들이 남향하여 ‘케이프타운’ 부근으로 이동한 다음 북진하여 ‘나탈’의 정어리 이동을 형성한다.
From this area, apparently, some shoals move southward, around the Cape and then head north to form the Natal sardine run.

‘케이프타운’에서도 역시 확장되고 있었다.
Expansion was also taking place down in Cape Town.

1935년에 유능한 인쇄 기술자인 앤드루 잭이 케이프타운 지부로 파견되어 그곳의 인쇄 일을 돕게 되었습니다.
In 1935, Andrew Jack, a qualified printer, was sent to help with the printing work at the Cape Town branch.

케이프타운에 도착하자, 도착지가 동아프리카로 되어 있는 출판물 200상자를 사람들이 내게 보여 주었습니다.
When I arrived in Cape Town, I was shown 200 cartons of literature destined for East Africa.