케임브리지 oor Engels

케임브리지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Cambridge

eienaam

케임브리지 (매사추세츠 주)

Cambridge, Massachusetts

그는 우수한 학생이었으며, 1632년에 케임브리지 대학교에서 석사 학위를 받았습니다.
He excelled scholastically and received a master’s degree at Cambridge in 1632.

cambridge

그는 우수한 학생이었으며, 1632년에 케임브리지 대학교에서 석사 학위를 받았습니다.
He excelled scholastically and received a master’s degree at Cambridge in 1632.

Soortgelyke frases

케임브리지 대학교
Cambridge · University of Cambridge

voorbeelde

1948년에 케임브리지 대학의 고전 문학 특별 연구원이자 열성적인 아마추어 식물학자인 존 레이번이 그 문제를 조사하는 어려운 짐을 떠맡았습니다.
In 1948, John Raven, a Cambridge classics don and keen amateur botanist, accepted the challenge to investigate.

영국 ‘케임브리지’의 한 경제학자들의 단체는 최근 10년 내에 영국에 실업자 수가 약 500만에 달할 것이라고 예상하기까지 하였다.
One group of Cambridge, England, economists recently went so far as to predict a figure of some five million unemployed in the British Isles, likely within the space of 10 years.

1857년에 그는 케임브리지 대학교의 젊은이들에게 이렇게 말하였습니다. “나는 몇 년 내에 아프리카에서 생을 마감할 것이라는 사실을 알고 있습니다. 지금 아프리카의 문은 열려 있습니다.
In 1857 he said to a group of young men at Cambridge University: “I know that in a few years I shall be cut off in that country, which is now open; do not let it be shut again!

예를 들면, 1987년 6월 26-28일의 주말에, 뉴질랜드의 증인들은 노스아일랜드의 케임브리지에, 그 나라 최초의 속성 건축 왕국회관을 완성하였으며—이 일은 사람들의 주목을 끌게 되었다.
For example, on the weekend of June 26-28, 1987, New Zealand Witnesses began and completed that country’s first quickly built Kingdom Hall at Cambridge in the North Island —and people noticed.

‘케임브리지’ 대학교 신학부 교수였던 ‘존. 마틴 크리드’는 이렇게 논평하였다.
John Martin Creed, as Professor of Divinity in the University of Cambridge, observed: “The adoring exclamation of St.

1812과 1813년 사이의 겨울, 케임브리지에서 그 네 명은 이른바 철학 조찬 모임에 모였습니다.
In the Cambridge winter of 1812 and 1813, the four met for what they called philosophical breakfasts.

케임브리지 대학교 유전학과의 공식 웹사이트에 따르면, 교수직 선거인단이 합의에 도달할 수 없어서 당시 대학 부총장 로드 아드리언의 절충을 요구했다.
According to the University of Cambridge's genetics department official website, the electors of the professorship could not reach consensus, prompting the intervention of then University Vice-Chancellor Lord Adrian.

정평있는 「케임브리지 성서 역사」라는 책은 이렇게 설명한다.
The authoritative Cambridge History of the Bible says:

(「케임브리지 성서 역사」) 틴들의 번역판에서 자그마치 90퍼센트 가량이 1611년판 「제임스 왕역」으로 그대로 전수되었습니다.
(The Cambridge History of the Bible) As much as 90 percent of Tyndale’s translation was carried directly into the King James Version of 1611.

William Perkins, 케임브리지 도시에서 설교하던 청교도 설교자인 그는
William Perkins, a great puritan preacher who preached in the city of Cambridge, said as follows concerning husbands and wives:

“그렇게 오랜 역사를 갖고 있거나 인간이 만든 대용물과의 경쟁을 그렇게 잘 이겨낸 재료는 거의 없다”고 케임브리지 대학교에서 실시한 한 연구 조사는 알려 준다.
“Few materials have such a long history or have survived so well the competition from man-made substitutes,” says a study made at Cambridge University.

케임브리지 대학교의 수학 교수 P.
A professor of mathematics from the University of Cambridge, P.

그는 케임브리지 대학교에서 공부했고 1514년에 로마 가톨릭 사제로 임명되었습니다.
He studied at Cambridge University and was ordained a Roman Catholic priest in 1514.

이 결혼은 법적으로 인정받지 못했고, 사라에게는 케임브리지 공작 부인의 작위 및 전하(Her Royal Highness)의 칭호가 주어지지 않았다.
As the marriage was not considered lawful, Lady Cecilia could not take the style and title Her Royal Highness The Duchess of Sussex.

그런데 영국 케임브리지의 왕립 그리니치 천문대에서 나온 한 보고서에서는, “그렇게 1000단위로 딱 떨어지는 해”를 기념하는 것이 “자연스러운” 일이기는 하지만, “정확히 말해서 우리는 새로운 천년기의 시작이 아니라 2000번째 해, 즉 이전 천년기의 마지막 해를 기념하게 될 것이다”라고 말한다.
But while it is “natural for a year with such a round number” to be celebrated, says a statement from the Royal Greenwich Observatory, in Cambridge, England, “accurately speaking, we will be celebrating the 2,000th year, or the last year of the millennium, not the start of the new millennium.”

그러나 1708년 8월에, 케임브리지 대학교는 휘스턴에게 그 자료의 발행 허가를 내주려고 하지 않았다. 그것은 비정통적인 것으로 여겨졌기 때문이다.
But in August 1708, Cambridge University refused to grant Whiston a license to print this material, as it was deemed to be unorthodox.

그러나 유도만능줄기세포(iPSc) 세포 기술이 빠른 속도로 연속적으로 새로운 치료제로 사용될 수 있다는 첫 번째 징후로, Rudolf Jaenisch이 주도하는 연구팀이 매사추세츠 주 케임브리지의 생물 의학 연구소 (Whitehead Institute for Biomedical Research)에서 겸상 적혈구 빈혈증인 쥐를 치료할 수 있다고 2007 년 12 월 6 일 사이언스 저널의 온라인 판에 보고하였다.
However, as a first indication that the induced pluripotent stem cell (iPS) cell technology can in rapid succession lead to new cures, it was used by a research team headed by Rudolf Jaenisch of the Whitehead Institute for Biomedical Research in Cambridge, Massachusetts, to cure mice of sickle cell anemia, as reported by Science journal's online edition on December 6, 2007.

강한 믿음의 바탕이 되어야 할 그리스도교의 기초에 대해서는 그들에게 거의 가르치지 않았다. 「케임브리지 라틴 아메리카사」는 이렇게 기술한다.
Little time was spent teaching them the foundations of Christianity upon which to build a strong faith.

「케임브리지 성서 역사」(The Cambridge History of the Bible)에 따르면, 모세는 “글을 아는 관리들을 임명하여 ··· 결정 사항과 직위 체계를 기록하게 하였”습니다.
According to The Cambridge History of the Bible, Moses “appointed literate officials . . . to record decisions and order affairs.”

사본명 베자 케임브리지 책자본
Name of Manuscript Codex Bezae Cantabrigiensis

화학을 공부할때 옥스퍼드가 나은지, 케임브리지가 나은지?
Better to go to Oxford or Cambridge to study Chemistry?

보스턴 고가 철도(Boston Elevated Railway, BERy)가 1910년대 초기에 케임브리지-도체스터 선을 처음 건설할 때, 앤드류에서 에드워드 에버렛 스퀘어(Edward Everett Square), 컬럼비아 스퀘어(Columbia Square), 보든 산(Mount Bowdoin)을 경유해 코드먼 스퀘어까지 남쪽으로 확장할 계획이었다.
When the Boston Elevated Railway (BERy) was first constructing its rapid transit Cambridge-Dorchester Line in the early 1910s, plans called for the line to be extended south from Andrew to Codman Square via Edward Everett Square, Columbia Square, and Mount Bowdoin.

콜럼버스가 신대륙을 찾아 항해할 무렵에 영국에서 태어난 틴들은 옥스퍼드와 케임브리지에서 수학한 후, 가톨릭 교회에서 성직자가 되었습니다.
Tyndale, born in England about the time Columbus sailed to the new world, was educated at Oxford and Cambridge and then became a member of the Catholic clergy.

그 일은 사람많은 파티의 어두운 구석에서 비참한 케임브리지 초겨울의 늦은 밤 세 명의 친구와 제가 가진 한 의문에서 시작했습니다. 진실을 찾는 젊은이들이 오랫동안 물어왔던 것이 있었습니다. "차 타고 여행을 떠나면 어떨까?"
The work began in the dark corner of a crowded party, in the late night of an early, miserable Cambridge winter, when three friends and I asked a question that young folks searching for something real have asked for a very long time: "What if we took a road trip?"

케임브리지에서는 경제학을 위한 새로운 학과를 창설하려고 애를 쓰다가, 1903년에 겨우 이를 실현하였다.
At Cambridge he endeavoured to create a new tripos for economics, a goal which he would only achieve in 1903.