켤레 oor Engels

켤레

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pair

naamwoord

two similar or identical things

두 켤레 다 사시고 제가 할인해 드리면 어떨까요?
What if you were to get both pairs of shoes and I gave you a discount?

Soortgelyke frases

켤레전치
conjugate transpose

voorbeelde

더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

맨발이었기 때문에, 나는 그에게 ‘슬리퍼’를 한 켤레 사다 달라고 부탁하였다.
As I was barefoot, I asked her to buy me a pair of slippers.

70켤레의 양말이 필요한 줄은 몰랐네요
Never know when there might be an emergency, you need 70 pairs right away.

당신이 새 구두를 한켤레 샀다면, 즉시 돌보는 것이 현명하다.
When you get a new pair of shoes, it is wise to give them prompt attention.

그러나 1884년에 젊은 ‘카피탄 모이’가 튼튼한 영국 구두 한 켤레를 샀다.
But, in 1884, young Kapitan Moy bought a sturdy pair of British shoes.

예: 한 켤레당 50,000원짜리 신발을 판매 중이며 10명 중 1명이 신발 한 켤레를 살 것으로 예상하는 경우 CPA 타겟을 5,000원으로 설정할 수 있습니다.
Example: If you’re selling shoes at $50 for each pair, and you expect 1 out of 10 people to buy a pair of shoes, you may want to set your CPA target to $5.

걷기의 다른 유익점들에는 다음과 같은 것이 포함된다. 특별한 장비(한 켤레의 적당한 신발을 제외하고는)를 위한 지출이 필요하지 않으며, 사전 컨디션 조절이 필요 없으며, 걷기에서는 실제로 부상을 입는 일도 없다.
Other pluses for walking include the following: No outlay is needed for special equipment (save for a good pair of shoes), preconditioning is unnecessary, and walking is virtually injury free.

그는 한 켤레에 600달러 이상을 썼습니다.
Here he's made over 600 dollars on one pair.

지난 12개월간 시장에서 9백만 켤레가 넘는 신발들이 미국에서만 12억 달러에 상당하는 금액으로 되팔리고 있었습니다.
In a market where in the past 12 months, there have been over nine million pairs of shoes resold in the United States alone, at a value of 1.2 billion dollars.

그 주 주말, 첫 모임을 위해 스테이크 회장 집무실에 들어서는데, 책상 뒤 책꽂이에서 청동을 입힌 매우 낡은 구두 한 켤레가 보였습니다.
I was a bit nervous being the companion of an Apostle, Elder Quentin L.

외과의를 위한 그 갑옷에는 “고무 장화, 전신 방수 앞치마, 장갑 두 켤레, 내수(耐水) 소매 보호대 및 보안경”이 포함된다.
For the surgeon the armor includes “rubber boots, a full-length water proof apron, two pairs of gloves, water-resistant sleeve protectors and eye goggles.”

그러므로 가능하다면 한켤레 이상을 비치해서 하루 하루 번갈아 신는 것이 현명한 일이다.
Thus, when possible, it is wise to have more than one pair of shoes, so one pair can be worn one day and the other the next.

‘이집트’ 무덤에서 발견된 양모로 뜬 한 켤레의 양말은 기원전 4세기의 것으로 보인다.
A pair of knitted woolen socks found in an Egyptian tomb may date back to the fourth century B.C.E.

환자의 신발은 몇 켤레죠?
How many pairs of shoes are the patients given?

앤디 워홀이 구상하고 그의 예술 단체인 팩토리에 의해 촬영되고 디자인된 원래의 표지 작품은 속옷 한 켤레를 드러내기 위해 완전히 작동하는 지퍼가 달린 꽉 끼는 청바지를 입은 한 남자의 성적으로 암시하는 그림을 보여주며 매우 혁신적이었다.
The original cover artwork, conceived by Andy Warhol and photographed and designed by members of his art collective, The Factory, was highly innovative, showing a sexually suggestive picture of a man in tight jeans complete with a fully working zipper that opened to reveal a pair of underwear.

발트 해로 들어가는 길목에 있는 이 작은 나라에서, 약 1만 6000명의 여호와의 증인이 힘을 모아, 64톤이나 되는 식품 4200상자와 4600상자의 고급 옷 그리고 2269켤레의 새 구두를 19대의 트럭에 실어 우크라이나에 보냈다.
In this small country at the gateway of the Baltic Sea, some 16,000 Witnesses of Jehovah got together and sent to Ukraine 19 trucks containing 64 tons of food in 4,200 boxes; 4,600 boxes of high quality clothes; and 2,269 pairs of new shoes.

부츠 두 켤레 준비했지, 인디아?
You have two sets of boots, India?

두 켤레 다 사시고 제가 할인해 드리면 어떨까요?
What if you were to get both pairs of shoes and I gave you a discount?

(사 24:2) 여호와께서는 예언자 아모스를 통해서, “샌들 한 켤레 값을 위하여 가난한 사람”을 판 것에 대해 이스라엘을 정죄하셨다.
(Isa 24:2) Through his prophet Amos, Jehovah condemned Israel for selling “someone poor for the price of a pair of sandals.”

위층으로 올라가 화염을 지나 집주인에게 신발 한 켤레를 가져다주게나. "
I need you to go upstairs, past the fire, and I need you to get this woman a pair of shoes. "

"만약 누군가 신발 한 켤레를 살 때마다 내가 똑같은 신발을 누군가 신발 없는 사람에게 기부하면 어떻게 될까"하구요.
"What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes?"

집에 들어서자, 그들은 신을 벗으라는 요청을 받았고 각각 실내화 한 켤레 씩을 받았다.
Upon entering that house, they were invited to take off their shoes and were each handed a pair of slippers.

본 발명은 제1골프화 및 제2골프화를 짝으로 하여 구성된 한 켤레의 골프화에 있어서, 상기 제1골프화는 내측 일정영역에 위치하는 제1광센서를 포함하고, 상기 제2골프화는 내측 일정영역에 위치하는 제2광센서를 포함하는 것을 특징으로 하는 골프화에 관한 것으로, 양 발의 앞 선을 평행하게 유지할 수 있어, 정확한 티샷 또는 퍼팅을 가능하게 하는 골프화를 제공할 수 있다.
Thus, a golfer wearing the shoes may maintain the front lines of his/her left foot and right foot side by side, thus enabling an accurate tee shot or putt.

그런데 그 중 한 사람이 우연히 공격받은 어느 신발가게 앞을 지나다가 그 안으로 들어가서 운동화 한 켤레를 들고 나왔다고 해보죠.
But one of them walks past a Foot Locker which is being raided and goes in and bags himself a new pair of trainers.

필요하다면 조금 더 큰 신을 한켤레 구하라. 왜냐 하면 겨울에 가외의 양말을 신고도 신을 수 있게 하기 위하여서이다.
If need be, get a pair of shoes just a little large, for use with the added hose in the winter.