코판 oor Engels

코판

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Copán

마을에 새로운 급수 시설을 설치하고 있는 지역 주민들, 온두라스 코판 인근
Local people working on a new water system for their village near Copán, Honduras

voorbeelde

온두라스, 코판의 이 경기장에서 고대 구기 경기가 열렸다
Ancient ball game was played in this courtyard in Copán, Honduras

표지: 많은 여행객이 코판을 방문하여 콜럼버스 이전 시대의 유적을 둘러봅니다. 하지만 그곳의 여호와의 증인은 사람들이 희망을 가지고 미래를 바라보도록 도와줍니다
COVER: Many tourists come to Copán to see the pre-Columbian ruins, but Jehovah’s Witnesses there are helping people to look to the future

현존하는 가장 훌륭한 상형 문자 중 일부를 고풍스러운 키리과에서 볼 수 있다. 키리과는 코판 북쪽으로 약 50킬로미터에 있는, 한때는 우림이었던 과테말라 바나나 지방의 작고 평온한 마야 중심지다.
To some, the finest glyphs in existence are those found in quaint Quiriguá —a small, tranquil Maya center located some 30 miles [50 km] to the north of Copán in Guatemalan banana country, once rain forest.

제가 마지막으로 방문했던 장소는 온두라스 코판에 있는 마야 유적지였습니다.
The last place I visited was the Mayan ruins of Copan, Honduras.

이 코판이라는 부족은 17종이나 되는 아야와스카 변종이 있는데, 그들은 이 모두를 숲 속 멀리 떨어진 곳에서도 구분해 냅니다. 우리 눈에는 모두 한 종으로 보입니다.
This tribe, the Cofan, has 17 varieties of ayahuasca, all of which they distinguish a great distance in the forest, all of which are referable to our eye as one species.

콜롬비아와 에콰도르의 서쪽 끝단 아마존 지역의 코판 사람들은 사냥에서 화살촉에 바르는 독약으로 이 성분을 사용한다.
The Cofán peoples of westernmost Amazon in Colombia and Ecuador use the compound as a poison to tip their arrows in hunting.

그들이 코판에 도착했을 때, 그 지역에서 봉사하던 몇몇 특별 파이오니아들과 다시 성서 연구를 하게 되었습니다.
When they reached the town of Copán, the Bible study was resumed by some special pioneers serving in that area.

아마 서부 온두라스의 아름다운 코판 유적에 있는 것만큼 예술적인 석주는 마야 지역 어디에서도 찾아볼 수 없을 것이다.
Perhaps nowhere in the Maya area are there to be found such artistic stelae as in the beautiful Copán ruins of western Honduras.

마을에 새로운 급수 시설을 설치하고 있는 지역 주민들, 온두라스 코판 인근
Local people working on a new water system for their village near Copán, Honduras

산타로사데코판의 주교는 늘 형제들에게 문제를 일으키려고 애썼다.
The bishop of Santa Rosa de Copán was always trying to make trouble for the brothers.

그들이 산타로사데코판으로 이동하려고 할 때에, 한 선교인 부부는 그 뒤로 3주 동안 연구를 사회해 줄 것을 부탁하는 전화를 받았습니다.
When it was time for them to move on to the town of Santa Rosa de Copán, a missionary couple received a phone call asking them to care for the study for the following three weeks.

그들은 교묘한 외교 수완과 잔인한 전투 방법에 의해 올라섰고 ‘삼국 동맹’(다른 아즈텍 도시 텍스코코와 틀라코판을 포함하여)의 맹주로서 멕시코의 통치자가 될 수 있었다.
Through political maneuvers and ferocious fighting skills, they managed to become the rulers of Mexico as the head of the 'Triple Alliance' (which included two other "Aztec" cities, Texcoco and Tlacopan).

산페드로 술라에서 컨벤션 센터와 연결된 곳에 위치한 코판티 호텔 & 컨벤션 센터의 경우 차로 3분 거리에는 멀티플라자 몰, 6분 거리에는 자연사 박물관 등이 있습니다.
Located in San Pedro Sula, Copantl Hotel & Convention Center is connected to the convention center, a 3-minute drive from Multiplaza Mall and 6 minutes from Museum of Nature.

그 영향력은 멕시코에서 중앙아메리카와 티칼 , 코판 및 카미날후유 와 같은 마야 도시에 새로운 왕조가 번영했다.
Its influence stretched across Mexico into Central America, founding new dynasties in the Maya cities of Tikal , Copan , and Kaminaljuyú .