코페이카 oor Engels

코페이카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kopek

naamwoord

one-hundredth of a ruble

kopeck

naamwoord

kopeyka

naamwoord

voorbeelde

“검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다.
“The blackpoll warbler [Dendroica striata], a dynamo whose traveling prowess is virtually unrivaled among North America’s land birds.”

예를 들면, 1906년에 독일 학자인 ‘루돌프 킷텔’은 유명한 ‘비블리아 헤브라이카’ 즉 ‘히브리’어 성서를 발행하였다.
In 1906, for example, the German scholar Rudolf Kittel published his famous Biblia Hebraica, or, Hebrew Bible.

‘라프’인이 마음이 즐거울 때면 노래 즉 그들의 말로 ‘요이카’를 부를 것이다.
If a Lapp is in the right mood, he may sing, or yoika, as he would call it.

카렐 코페츠키는 매우 유능하고 열심 있는 형제였습니다.
Karel Kopetzky had been a very capable, zealous brother.

재난이 ‘이카’를 강타하다
DISASTER STRIKES ICA

이와 비슷하게, 감독자에 해당하는 그리스어 에피스코포스는 “주의 깊이 살피다”(히 12:15)를 의미하는 동사 에피스코페오와 “검사”(누 19:44; 베첫 2:12), “감독자의 직분”(디첫 3:1) 혹은 “감독의 직분”(행 1:20)을 의미하는 명사 에피스코페와 관련이 있다.
Similarly, the Greek word for overseer, e·piʹsko·pos, is related to the verb e·pi·sko·peʹo, meaning “watch carefully” (Heb 12:15), and to the noun e·pi·sko·peʹ, meaning “inspection” (Lu 19:44, Int; 1Pe 2:12), “office of overseer” (1Ti 3:1), or “office of oversight” (Ac 1:20).

그 야생 커피나무에서 번식한 코페아 아라비카(아라비아커피나무)는 전 세계 커피 생산량의 3분의 2를 차지합니다.
Its descendants, named Coffea arabica, account for two thirds of world production.

히브리어 성경을 번역하기 위한 기초로, 1951-1955년판 루돌프 키텔의 「비블리아 헤브라이카」 본문이 사용되었다.
As a basis for translating the Hebrew Scriptures, the text of Rudolf Kittel’s Biblia Hebraica, editions of 1951-1955, was used.

다음 슬라이드는 우리가 실제로 교통망에 대해 알고 있는 흥미로운 역사에 관한 내용입니다. 왜냐하면 완벽한 스카이카가 완벽한 교통수단인지 아니면 새로운 시스템을 도입하기 전까지는 아무런 쓸모가 없는 것인지를 알려주기 때문입니다.
On this next slide, is an interesting history of what we really have seen in infrastructure, because whether I give you a perfect Skycar, the perfect vehicle for use, it's going to have very little value to you unless you've got a system to use it in.

28 키텔의 「비블리아 헤브라이카」 제7, 제8, 제9판(1951-55)은 영문 「신세계역」의 히브리어 성경 부분의 대본으로 사용되었다.
28 Kittel’s Biblia Hebraica, the 7th, 8th, and 9th editions (1951-55), provided the basic text used for the Hebrew section of the New World Translation in English.

샌프란시스코 긴급 구조 스카이카가 출동했습니다.
Video: Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.

예로서, 수스(sus)는 “말[馬]”인데, 수시(su·siʹ)는 “나의 말”, 수세이카(su·seyʹkha)는 “너의 말들”이 된다.
Thus sus is “horse”; but su·siʹ, “my horse”; su·seyʹkha, “your horses.”

또 다른 특별 파이오니아인 가브리엘라 게이카는 활동이 금지령 아래 있을 때에도 정규 파이오니아로서 봉사하였다.
Another special pioneer, Gabriela Geica, served as a regular pioneer even when our work was under ban.

이카 강이 범람하여 그 도시의 많은 부분이 침수되었으며, 흙벽돌로 만든 집들이 물에 녹아 완전히 사라져 버렸습니다.
The Ica River inundated large areas of the city, and the mud-brick homes just melted away.

「비블리아 헤브라이카」의 제7, 8, 9판(1951-1955년)이 나와서 「신세계역 성경」—1950-1960년에 초판이 발행됨—에서 히브리어 성경을 영어로 번역하는 데 기초 본문으로 사용되었다.
The 7th, 8th, and 9th editions of the Biblia Hebraica (1951-1955) furnished the basic text used to render the Hebrew Scriptures into English in the New World Translation of the Holy Scriptures originally published in 1950-1960.

그에 대한 해결책으로 엔지니어였던 덴데이카는 재충전 배터리와 태양열 충전기를 발명하여 보청기에 활용하였습니다.
In response, and being an engineer, Tendekayi invented a solar-powered battery charger with rechargeable batteries, that could be used in these hearing aids.

「비블리아 헤브라이카」의 무슨 특징이 하나님의 이름을 복원시키는 데 특별한 가치가 있었는가?
What feature of the Biblia Hebraica was of particular value in restoring the divine name?

만약 DoT(미국 연방교통성) 자료를 통해 현재 고속도로의 평균 주행속도가 시속 30마일(약 48km)이라는 걸 알게 된다면 저는 이런 주장을 해 보고자 합니다. 스카이카는 시간 당 300마일(약 482km) 이상을 주파할 수 있습니다. 2만 5천피트(7.62km) 상공에서요.
Now I would argue, actually, if you look at the fact that on the highways today, you're only averaging about 30 miles per hour -- on average, according to the DOT -- the Skycar travels at over 300 miles an hour, up to 25,000 feet.

키카푸라는 명칭은 “돌아다니는 사람들”을 뜻하는 키이카아포아에서 유래하였다.—「북아메리카 인디언 백과사전」(Encyclopedia of North American Indians).
The name Kickapoo comes from the word kiikaapoa, “people who move about.” —Encyclopedia of North American Indians.

한번은 그러한 홍수가 1998년에 페루의 이카 시를 덮친 적이 있습니다.
One such flood struck Ica, Peru, in 1998.

스이카 : 본 작의 주인공.
Spotlight: The Little Minister.

참으로 놀랍게도, 내가 들여다보고 있는 그 얼굴은 이전의 형제 카렐 코페츠키였습니다!
Much to my surprise, I was looking into the face of a former brother, Karel Kopetzky!

히브리어 본문: 「히브리어 성경 신세계역」(영문, 1953-1960년)은 루돌프 키텔의 「비블리아 헤브라이카」를 기초로 번역되었습니다.
Hebrew Text: The New World Translation of the Hebrew Scriptures (1953-1960) was based on Biblia Hebraica, by Rudolf Kittel.

이카의 돌: 잉카 문명의 공룡 사냥꾼, 외과 수술, 그리고 다른 현대적인 또는 공상적인 주제가 그려져 있다.
Ica stones: Depict Inca dinosaur-hunters, surgery, and other modern or fanciful topics.

브라질의 과학자들이 가장 인기 있는 커피나무 품종인 코페아 아라비카의 새로운 변종을 발견했는데, 이 변종에는 카페인이 거의 들어 있지 않다고 스페인의 신문인 「엘 파이스」는 보도한다.
Brazilian scientists have discovered a new strain of Coffea arabica —the most popular variety of coffee plant— that has practically no caffeine, reports the Spanish newspaper El País.