콜롬비아의 국가 oor Engels

콜롬비아의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

National Anthem of Colombia

voorbeelde

2008년, 그는 콜롬비아 성인 국가대표팀 신고식을 치렀다.
In 2008, he made his debut for the Colombian senior national team.

그는 또한 콜롬비아 국가대표의 주전 선수로, 주로 레프트 윙을 맡는다.
He is also a starter of the Colombian national team where he plays left wing midfielder.

콜롬비아 U-20 국가대표팀 사령탑 시절, 그는 팀을 2003년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회 3위로 이끌었다.
As the coach of the Colombian U-20 team, he finished 3rd in the 2003 FIFA World Youth Championship.

세계에서 가장 취약했던 몇몇 도시 예를 들어 콜롬비아 보고타 멕시코 후아레즈는 이제 국가 평균에 가까워졌습니다.
Some cities that were once the most fragile cities in the world, like Bogotá in Colombia or Ciudad Juárez in Mexico, have now fallen more around the national average.

이 40년의 기간 동안 칠레, 브라질, 우르과이, 파라과이, 에콰도르, 콜롬비아, 페루 및 베네수엘라의 남미 국가들이 선교 사업에 문호를 개방했습니다.
During this 40-year period, the South American nations of Chile, Brazil, Uruguay, Paraguay, Ecuador, Colombia, Peru, and Venezuela were opened to missionary work.

2006년 178개국 중 가장 행복지수가 높은 국가는 바누아투, 콜롬비아, 코스타리카, 도미니카 연방, 파나마 등이다.
Out of the 178 countries surveyed in 2006, the best scoring countries were Vanuatu, Colombia, Costa Rica, Dominica, and Panama.

경고 단계는 수많은 라틴 아메리카 또는 전 소비에트 국가들로서, 몰도바, 러시아, 벨라루스, 콜롬비아, 볼리비아, 멕시코가 포함된다.
At the "Warning" level were many Latin American or former Soviet nations, including Moldova, Russia, Belarus, Colombia, Bolivia, and Mexico.

콜롬비아 정부는 2016년 3월부터 다른 독립국가에서 합법적으로 치루어진 동성결혼을 국내에서도 인정하기 시작했다.
Colombian government agencies began recognising same-sex marriages lawfully performed in foreign jurisdictions in March 2016.

이건 단지 유럽국가들 이지만 일본이나 중국이나 콜롬비아에서나 항상 같이 같은 정도로 확장의 경제와 같은 종류로 확장합니다
This is just European countries, but you do it in Japan or China or Colombia, always the same with the same kind of economy of scale to the same degree.

‘콜롬비아’의 도시에서 이루어지는 장례식은 대부분의 ‘가톨릭’ 국가에서 행해지는 방식과 비슷하다.
In Colombian cities, funeral services are similar to those held in most Catholic countries.

한 국가로서의 파나마의 역사는, 이 나라가 콜롬비아에서 분리되어 하나의 공화국으로 독립한 때인 1903년으로 소급될 뿐이다.
Its history as a nation goes back only to the year 1903, when it separated from Colombia and became an independent republic.

콜롬비아 평화협정 반대 브렉시트 멕시코와 미국의 국경장벽 이슬람국가(IS) 이 모든 사례에서 공포정치의 사용이 보입니다. 우리를 분열시키고 훈련시키려 하죠.
The "No" vote on the peace referendum in Colombia; Brexit; the idea of a wall between Mexico and the United States; Islamic terrorism -- they're all examples of using fear politically to divide and recruit us.

그리고 콜롬비아에 있는 여호와의 증인이 이 전통적인 가톨릭 국가에서 하나님의 왕국의 좋은 소식을 선포하면서 그토록 행복해 하는 이유를 틀림없이 깨닫게 될 것이다.
And we are sure you will appreciate why Jehovah’s Witnesses in Colombia are so happy proclaiming the good news of God’s Kingdom in this traditionally Roman Catholic land.

“우리는 국가보다도 더 강력한 조직에 맞부딪혀 있다”라고, 전임 콜롬비아 대통령인 벨리사리오 베탕쿠르는 말한다.
“We are up against an organization that is stronger than the state,” says former Colombian president Belisario Betancur.

아름다운 팔찌, 브라질, 콜롬비아 및 기타 국가에서 제작된 핸드메이드 제품이 당신의 여름 의상에 이국적인 정취를 더해줍니다!
Bracelets Beautiful bracelets, handcrafted pieces from Brazil, Colombia and other countries will add an exotic look to your summer outfit!

모든 국가가 2차전을 치르고 나서 6개국이 결선 토너먼트 진출을 확정지었다: 네덜란드, 칠레, 콜롬비아, 코스타리카, 아르헨티나, 그리고 벨기에.
After the second set of games, six teams had already guaranteed their progress into the knockout stage: Netherlands, Chile, Colombia, Costa Rica, Argentina and Belgium.

2011년 5월 9일 중남미 국가들은 이 지역의 무역에 적용되는 다수의 특혜 협정을 체결했다. 이 자료에서는 페루, 콜롬비아, 에콰도르 및 중미 국가들로부터 칠레, 콜롬비아, 멕시코, 페루로 수입되는 적격 의류 품목에 적용되는 이러한 협정들이 제공하는 특혜의 주요 특성들을 요약해서 설명한다.
Latin American countries have established numerous preferential agreements governing trade in the region. This summary reviews key features of the treatment under some of those agreements of qualifying apparel articles imported into Chile, Colombia, Mexico and Peru from Peru, Colombia, Ecuador and the Central American countries.Â

스스로 인권문제가 큰 국가들이 인권이사회를 주도하면서, 가장 심각하게 인권을 침해하는 정부조차 비판하지 않고 있습니다. 버마(미얀마), 우즈베키스탄, 짐바브웨, 콜롬비아에서 일어나고 있는 인권문제들에 대해 구체적 행동을 취하지 않고 있습니다.
With states that have poor human records leading the charge, the council has avoided criticizing even the most abusive governments, and has failed to take concrete action regarding human rights violations in places like Burma, Uzbekistan, Zimbabwe, or Colombia.

2004년부터 2005년까지 코스타리카 축구 국가대표팀에서 성공적이지 못한 감독 생활을 보낸 후, 핀투는 당시 최근에 승격한 콜롬비아 프로 축구팀 코르포라시온 누에보 쿠쿠타 데포르티보를 지휘하러 콜롬비아로 돌아왔고, 그는 클럽 사상 첫 1부 리그 우승을 이뤄냈다.
After an unsuccessful attempt at coaching Costa Rica in 2004–2005, Pinto returned to Colombia to coach a recently promoted team Corporación Nuevo Cúcuta Deportivo which he led to win their first Colombian National Championship in their history.

총 인구 중 1%는 토착 종교를 믿으며, 유대교 , 이슬람 , 힌두교 , 불교 신도는 1% 이하이다. 하지만 높은 신자 수치에도 불구하고 엘 티엠포(El Tiempo) 지의 여론 조사에 따르면 응답자 약 60%가 적극적으로 신앙 생활을 하지는 않는다고 답했다. 이렇듯 콜롬비아는 압도적인 로마 가톨릭 국가지만, 콜롬비아 헌법은 종교의 자유와 평등을 보장한다.
1.8% of Colombians adhere to Jehovah's Witnesses and Adventism and less than 1% adhere to other religions, such as Islam , Judaism , Buddhism , Mormonism , Hinduism , Indigenous religions , Hare Krishna movement , Rastafari movement , Orthodox Catholic Church , and spiritual studies. The remaining people either did not respond or replied that they did not know.

미국은 양자 협정을 통해 호주, 파나마, 콜롬비아, 한국에 DMCA를 강제 하였으며, 코스타리카와 같은 국가는 다른 조약을 통해 CAFTA를 체결하였습니다.
The US has imposed DMCA requirements on Australia, Panama, Colombia and South Korea through bilateral agreements, and on countries such as Costa Rica through another treaty, CAFTA.

PayPal 계정에 가입할 때 등록 국가 또는 지역을 콜롬비아로 표기한 사업체, 공동사업자, 단체 또는 협회 인도 2017년 11월 26일부터 PayPal의 인도 계정은 PayPal Payments Private Limited와 계약을 체결하며, 2017년 11월 26일 이후 모든 거래 사용자에게 PayPal Payments Private Limited의 사용자 계약이 적용됩니다.
an entity, partnership, organization or association which has indicated Colombia as its country or region of registration at the point of signing up for a PayPal Account. India With effect from 26 November 2017, Indian accounts of PayPal are contracting with PayPal Payments Private Limited and the User Agreement of PayPal Payments Private Limited will apply to such users for all transactions after 26 November 2017.

2010년 동계 올림픽에 참가한 국가는 총 82개국이었다.[28] 이 대회에는 가나 , 케이맨 제도 , 콜롬비아 , 몬테네그로 , 파키스탄 , 페루 , 세르비아 7개국이 동계 올림픽 에 처음으로 참가했다.
82 National Olympic Committees had teams in the 2010 Winter Olympics.[2] Cayman Islands , Colombia , Ghana , Montenegro , Pakistan , Peru and Serbia were in their first winter Olympics.

그는 콜롬비아 와의 경기에 출전해 27미터 지점에서 감기는 프리킥 으로 득점을 올려 2-0 승리에 일조했고, 이는 잉글랜드 국가대표 선수로 기록한 그의 첫 골이었다.[162]
He was picked for the third game against Colombia and scored with a bending 30-yard free kick in a 2–0 victory, which was his first goal for England.[163]

그러나 특정한 품목에 대한 원산지 규정이 당사국에 따라 다른 경우, 원산지 규정은 수입업자와 수출업자의 국가들 사이에만 효력이 있는 것처럼 적용되고, 특정한 원산지 규정을 이러한 국가들과 공유하지 않는 다른 당사국들은 비당사국 대우를 받는다. 칠레-콜롬비아
However, where the specific rules of origin vary among the parties with respect to a particular article, the rules of origin will be applied as in effect between the countries of the importer and exporter, treating parties that do not share the specific rule of origin in common with those countries as non-parties.