콩고 민주 공화국 oor Engels

콩고 민주 공화국

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Democratic Republic of the Congo

eienaam

A country in Central Africa whose capital is Kinshasa.

Congo-Kinshasa

eienaam

A country in Central Africa whose capital is Kinshasa.

2014년 4월에 콩고 민주 공화국 지부 사무실은 키부호의 이빈자 섬에 사는 어부들로부터 감동적인 편지를 받았습니다.
In April 2014, the branch office in Congo (Kinshasa) received a touching letter from a group of fishermen living on Ibinja Island on Lake Kivu.

Congo

eienaam

country with Kinshasa as capital

콩고 민주 공화국에서 가족이란 어머니와 아버지, 자녀들 이상을 의미합니다.
Family means more than mother, father, and children in the Democratic Republic of Congo.

Democratic Republic of Congo

eienaam

Soortgelyke frases

콩고 민주 공화국의 국기
Flag of the Democratic Republic of the Congo

콩고 민주 공화국의 국가
Debout Congolais

^콩고 민주 공화국
Congo · Democratic Republic of the Congo

콩고민주공화국
Democratic Republic of the Congo · democratic republic of the congo

voorbeelde

1996년에 콩고 민주 공화국의 동부 지역에서 전쟁이 일어났습니다.
In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.

그렇지만 콩고민주공화국의 경우는 제 영혼의 전향점이 되었습니다.
But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.

콩고 민주 공화국(DRC)의 기아상태는 심각한 수준이다.
Ground transport in the Democratic Republic of Congo (DRC) has always been difficult.

(시 148:12, 13) 콩고 민주 공화국으로부터 들어온 다음의 경험담들은 이 비길 데 없는 특권을 잘 나타내 줍니다.
(Psalm 148:12, 13) The following experiences from the Democratic Republic of Congo highlight this matchless privilege.

그중에는 새로운 길르앗 졸업생들도 있었고, 자이르(현재의 콩고 민주 공화국)에서 봉사하다가 추방된 선교인들도 있었습니다.
Some were new Gilead graduates, and others had been compelled to leave missionary assignments in Zaire (now Democratic Republic of the Congo).

콩고 민주 공화국
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

1980년대 중반에 자이르(현재의 콩고 민주 공화국)에는 약 3만 5000명의 증인이 있었습니다.
In the mid-1980’s, there were about 35,000 Witnesses in Zaire, now the Democratic Republic of Congo.

▪ 2년 후 1996년에 콩고 민주 공화국의 동부 지역에서 내전이 일어났다.
▪ Two years later, in 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.

한 가지 예로서, 콩고 민주 공화국에서는 여러 달 동안 전란을 겪었습니다.
As an example, for many months the Democratic Republic of Congo has been torn by war.

루바어는 콩고 민주 공화국의 국민 언어이며, 니제르콩고어족에 속한다.
Jabo clearly belongs within the Kru family of Niger–Congo languages.

예를 들면, 콩고 민주 공화국의 수도에는 290개 회중이 있는데, 왕국회관은 겨우 열 채밖에 없었습니다.
To illustrate: There were only ten Kingdom Halls for 290 congregations in the capital of the Democratic Republic of Congo.

콩고 민주 공화국에서 21년 넘게 봉사해 온 한 선교인 부부는 60명이 헌신하고 침례받도록 도왔습니다.
One missionary couple who have spent over 21 years in the Congo have helped 60 people to dedication and baptism.

콩고 민주 공화국의 경우, 매일 평균 1000명이 넘는 여성이 성폭행을 당합니다.
In the Democratic Republic of the Congo, on average, more than a thousand women are raped each day.

몇 년 후인 1981년에 우리는 지금은 콩고 민주 공화국인 자이르에서 선교인으로 봉사하라는 새로운 임명을 받고 기뻐하였습니다.
A few years later, in 1981, we were delighted to receive a new assignment as missionaries in Zaire, now Democratic Republic of Congo.

1999년 3월에 수천 명이 콩고 민주 공화국에서 일어난 분쟁을 피해 잠비아로 몰려들었습니다.
In March 1999, thousands of people poured into Zambia, fleeing conflict in the Democratic Republic of the Congo.

ECI는 콩고 민주 공화국의 마을 만들기 사업에 대한 개발 보조금과 국제적 정책을 지원하고 있다.
ECI provides development grants and international advocacy for community-building initiatives in the Democratic Republic of Congo.

2003년 초에는 콩고(브라자빌)와 콩고 민주 공화국(킨샤사)에 대략 175채의 왕국회관이 완공되었습니다.
By early 2003 some 175 Kingdom Halls had been completed in both Congos.

학생운동가였던 저는 고향인 콩고민주공화국을 강제로 떠나야 했습니다.
I was forced to leave the Democratic Republic of the Congo, my home, where I was a student activist.

콩고민주공화국의 인권 관련한 업무에 집중을 했지
You have purpose here.

콩고 민주 공화국은 앙골라를 나누는 40킬로미터의 짧은 해안을 가지고 있다.
The Democratic Republic of Congo has thousands of kilometres of navigable waterways.

콩고 민주 공화국에서 가족이란 어머니와 아버지, 자녀들 이상을 의미합니다.
Family means more than mother, father, and children in the Democratic Republic of Congo.

뮬 사이먼 장로, 23세, 콩고 민주 공화국 루붐바시 선교부
Elder Mule Simon, age 23, Democratic Republic of the Congo Lubumbashi Mission

이 동물은 르완다와 콩고 민주 공화국의 국경에 있는 화산 지대에 겨우 320마리가량이 살고 있습니다.
ONLY about 320 of them live in the volcano area on the border of Rwanda and the Democratic Republic of Congo.

코트 디 부아르와 콩고 민주 공화국에서는 헌법이나 일반법도 건강보험을 우선목표로 하지 않는다.
In Cote d’Ivoire and the Democratic Republic of Congo, either the Constitution or the law make health insurance a priority goal.