콩고 민주 공화국의 국가 oor Engels

콩고 민주 공화국의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Debout Congolais

voorbeelde

경제적 재건을 이룩하기 위하여 르완다, 콩고민주공화국, 부룬디는 "대호수 국가 경제 공동체"를 다시 발족하기로 하였다.
Toward achieving economic reconstruction, Rwanda, D.R.Congo and Burundi relaunched the regional Economic Community of the Great Lakes Countries.

이 법은 콩고 민주 공화국이나 인접 국가에서 온 분쟁 광물이 사용되었는지 여부를 기업이 공개하도록 요구하였습니다.
The law requires companies to disclose whether any conflict minerals used in their products originated in the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country.

ams는 콩고 민주공화국과 그 인접 국가의 분쟁 지역에서 불법적으로 채굴된 분쟁 광물(금, 탄탈륨, 주석 및 텅스텐)의 사용을 지지하지 않습니다.
ams do not support the use of conflict minerals (Gold, Tantalum, Tin, and Tungsten) that are illegally mined from conflict areas in the Democratic Republic of Congo and affiliate states.

책임 있는 자재 조달 공급업체는 자사가 생산하거나 조달한 제품에 들어가는 이른바 "분쟁광물"(예: 탄탈럼, 주석, 텅스텐, 금)이 콩고민주공화국이나 인접 국가에서 심각한 인권 유린 범죄를 저지른 무장단체에 직간접적으로 자금을 제공하거나 이익이 되지 않도록 합리적 수준에서 보장하는 정책을 수립해야 합니다.
Suppliers shall have a policy to reasonably assure that conflict minerals (e.g., tantalum, tin, tungsten and gold) in products manufactured by or for the Supplier do not directly or indirectly finance or benefit armed groups that are perpetrators of serious human rights abuses in the Democratic Republic of the Congo or any adjoining country.

이는 미국 증권거래위원회 규정에서 콩고민주공화국(DRC) 또는 인접 국가의 무장 단체에 직간접적으로 자금을 지원하거나 이득을 보게 하는 분쟁 광물(주석, 탄탈륨, 텅스텐 및/또는 금)을 포함하지 않는 제품을 나타내도록 정의되어 있습니다.
Conflict Free “Conflict free” means “DRC conflict free”, which is defined by the U.S. Securities and Exchange Commission rules to mean products that do not contain conflict minerals (tin, tantalum, tungsten and/or gold) that directly or indirectly finance or benefit armed groups in the Democratic Republic of the Congo (DRC) or adjoining countries.

인텔은 "분쟁 광물 미사용"이라는 용어를 좀 더 넓은 의미로 사용하기도 합니다. 콩고민주공화국(DRC) 또는 인접 국가의 분쟁에 자금 지원을 하지 않는 분쟁 광물의 공급원인 공급자, 공급망, 제련소, 정제업자를 언급하는 데 이 용어를 사용하기도 합니다.
Intel also uses the term "conflict-free" in a broader sense to refer to suppliers, supply chains, smelters and refiners whose sources of conflict minerals do not finance conflict in the DRC or adjoining countries.

"분쟁 광물 미사용" 및 "미분쟁 인증”이란 분쟁 광물(주석, 탄탈룸, 텅스텐 및/또는 금)이 포함되지 않은 제품을 나타내기 위해 미국 증권거래위원회 규정에 정의해 놓은 DRC 미분쟁 인증(DRC conflict free)을 의미하는데, 이러한 광물은 콩고민주공화국(DRC)이나 그 인접 국가의 무장 세력들에게 직, 간접적으로 자금이나 혜택을 제공할 수 있습니다.
“Conflict free” and “conflict-free” means “DRC conflict free”, which is defined by the U.S. Securities and Exchange Commission rules to mean products that do not contain conflict minerals (tin, tantalum, tungsten and/or gold) that directly or indirectly finance or benefit armed groups in the Democratic Republic of the Congo (DRC) or adjoining countries.

추가 수량은 루완다, 나미비아, 우간다, 콩고민주공화국, 가봉, 남아프리카와 부룬디 같은 아프리카 국가들과, 소형 표사광상의 채굴공정을 통해 브라질에서 확보할 수 있습니다.
Additional quantities are available from Brazil through the processing of small alluvial deposits by prospectors and in numerous countries in Africa such as Rwanda, Namibia, Uganda, DRC, Gabon, Nigeria, South Africa, and Burundi.

콩고민주공화국(DRC-Kinshasa)과 루완다 및 이들의 과거 이웃나라들을 비롯한 중앙 아프리카 국가에 생산량 비중이 높은 산지가 있습니다.
The central African countries of Democratic Republic of the Congo (DRC-Kinshasa) and Rwanda and their neighbors in the past had been the source of significant tonnages.