콩밥 먹다 oor Engels

콩밥 먹다

naamwoord

voorbeelde

저는 날마다 이 일을 했으며, 가족들은 날마다 밥과 콩에 토르티야를 곁들여 먹었습니다.
I did this every day, and every day we ate rice and beans with tortillas.

콩과 밥에 곁들여서, 또는 과자빵에 넣어서 먹는—때때로 “스로피 조우스”라고 불리우는—‘칠리’를 좋아하십니까?
Do you folks like a chili dish served with beans and rice, or on split buns —sometimes called “sloppy Joe’s”?

그러나 고등학교 시절 무장강도 죄로 소년원으로 끌려 들어가 1944년에서 1947년까지 콩밥을 먹었다.
While still a high school student he was convicted of armed robbery and was sent to a reformatory, where he was held from 1944 to 1947.

산적을 본인에 보낸 요원은 본인을 없어져야 할 자로 선전한 인물중 하나이다.). 마치 죽은 생선을 선물하는 마피아처럼, 콩밥 먹으라고 콩밥에서 콩조림까지 진열하던 대사관의 영사부부처럼, 그 선물 아닌 선물은 그들이 하는 알기 힘든 일종의 협박이었다.
Just like a mafia who sends a gift of dead fish, like the Mr. and Mrs. Consul at the Embassy who recommended me to eat bean rice displaying bean rice and salted bean, that gift which was not a gift was a kind of threat that they make which is hard to notice.

단지 먹을 수 있는 것이면 어느 것으로든 토르티야를 채울 수 있다. 두 번 튀긴 콩, 치즈, 고기, 감자, 밥, 돼지고기, 닭고기 등등.
You can fill a tortilla with just about anything edible: refried beans, cheese, meat, potatoes, rice, pork, chicken, and so forth.

버거로 만들어 먹거나, 샐러드 위에 올려 먹어도 좋고, 밥이나 콩 요리와 함께 드세요.
Enjoy as a burger, on top of a salad or paired with rice and beans. Rainy outside? Not a problem.