콩코드 oor Engels

콩코드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Concorde

eienaam

콩코드 (비행기)

러시아인들은 콩코드기 전에 초음속 수송기를 날렸습니다.
The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.

Concord

naamwoord

콩코드 (뉴햄프셔 주)

Concord, New Hampshire

러시아인들은 콩코드기 전에 초음속 수송기를 날렸습니다.
The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.

concord

naamwoord

러시아인들은 콩코드기 전에 초음속 수송기를 날렸습니다.
The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.

voorbeelde

콩코드기는 운항되는 동안 거의 400만 명의 승객을 수송했습니다. 전 세계에서 보잉 747기들이 단 몇 주 만에 그만큼의 승객을 수송하는 것을 고려해 볼 때 이것은 그렇게 큰 수가 아닙니다.
During its career, the Concorde transported nearly four million passengers —not really such a large number of people when one considers that the world’s fleet of Boeing 747’s transports that many in just a few weeks.

나는 콩코드 가 55번지의 이전 공장에서 장비를 옮겨 오는 일을 도왔다.
I helped move equipment from the old factory at 55 Concord Street.

1926년 12월에 이 성서는 브루클린 콩코드가에 있는 협회 공장에서 평판 인쇄기로 인쇄되었다.
In December 1926 this Bible was printed on a flatbed press in the Society’s Concord Street factory in Brooklyn.

1976년에는 영국과 프랑스의 일단의 공학자들이 콩코드를 제작함으로 다시 한 번 비약적인 발전이 이루어졌습니다. 콩코드란 삼각형 날개가 달린 제트 여객기로서 승객 100명을 싣고 음속의 두 배, 즉 시속 2300킬로미터 이상의 속력으로 비행을 할 수 있습니다.
Another breakthrough came in 1976 when a team of British and French engineers introduced the Concorde, a delta-winged jetliner capable of carrying 100 passengers at twice the speed of sound—more than 1,400 miles per hour [2,300 kph].

콩코드기는 기술적인 면으로는 성공을 거두었을지 모르지만 상업적인 면에서는 실패하였습니다.
The Concorde may have been a technological success, but it was a commercial flop.

그러면 무엇이 콩코드기를 그토록 인상적인 항공기가 되게 하였습니까?
What, then, made the Concorde such a remarkable aircraft?

영국과 프랑스가 제작한 SST(supersonic transport, 초음속 여객기) 즉 콩코르드(콩코드)가 20세가 되었다.
The Concorde, the SST (supersonic transport) built by Britain and France, is 20 years old.

콩코드기는 비행 속도가 매우 빨랐기 때문에, 비행 시에는 마찰열로 인해 62미터 길이의 동체가 실제로 최대 24센티미터까지 늘어났습니다.
It traveled so fast that the 204-foot [62 m]-long plane actually stretched up to 10 inches [24 cm] in flight because of heat from friction.

나이지리아의 신문 「위크엔드 콩코드」에 의하면, 최근에 실시한 연구 결과 “나이지리아의 청소년이 세계에서 가장 활발히 성생활을 하는 청소년에 속한다”는 사실이 밝혀졌다.
According to the Nigerian newspaper Weekend Concord, a recent study found that “Nigerian adolescents are among the most sexually active in the world.”

그는 콩코드 가의 그 건물을 방문했을 때 이렇게 말하였습니다. “여기 여러분의 손에는 일류 인쇄 시설이 있지만, 그것을 작동시키는 방법을 조금이라도 아는 사람은 주위에 아무도 없군요.
When visiting Concord Street, he said: “Here you are with a first-class printing establishment on your hands, and nobody around the place that knows a thing about what to do with it.

그리고 도대체 누가, 집에서 일하던 여성들이 콩코드 초음속 비행기의 블랙박스 프로그래밍을 작업할 수 있다고 생각이나 했겠습니까?
And who would have guessed that the programming of the black box flight recorder of Supersonic Concord would have been done by a bunch of women working in their own homes.

저는 엄마가 되기 전에는 콩코드가 추락하면 바로 달려가던 기자였어요.
Before motherhood, I had been a journalist who rushed off when the Concorde crashed.

그가 죽기 전에 잭슨 사에서 그의 시그니처 모델인 Jackson Randy Rhoads (랜디 자신은 그의 하얀 세로줄 무늬의 플라잉 브이 기타를 "더 콩코드(The Concorde)라고 불렀다)를 제작했다.
Just before his death Jackson Guitars created a signature model, the Jackson Randy Rhoads (though Rhoads had originally called his white pinstriped V "the Concorde").

이 점을 고려해 보십시오. 콩코드기는 고도 1만 8000미터 상공에서 음속의 두 배인 시속 2160킬로미터의 순항 속도로 비행했습니다.
Consider this: The Concorde cruised at 1,350 miles [2,150 km] an hour —twice the speed of sound— at an altitude of 60,000 feet [18,000 m] (more than 11 miles [18 km]).

콩코드 레코드는 1995년에 그 회사의 기본적인 콩코드 재즈 레이블을 넘어서기 위해 고안된 각인으로 출시되었다.
Concord Records was launched in 1995 as an imprint designed to reach beyond the company's foundational Concord Jazz label.

콩코드기는 단 한 번의 참사로 경력에 큰 오점을 남기게 되었습니다.
The Concorde’s career was blighted by only one fatal accident.

3월 2일 - 콩코드의 첫 비행이 성공.
2 March – The maiden flight of Concorde took place.

그 밖에도 콩코드기의 보급에 장애가 되었던 것은 초창기부터 미국에서 콩코드기의 운항에 대한 반대가 있었던 것이었는데, 그 이유는 소음 때문이었다고 합니다.
Another obstacle to Concorde’s expansion was the opposition that arose to its operation early on in the United States, purportedly because of noise concerns.

공정한 헤이 븐의 Ledges, 그리고 콩코드 마을 럼에 대한 자신의 스킨을 교환, 누가 말해줬 도, 거기 사슴을 보았다고.
Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village; who told him, even, that he had seen a moose there.

“나이지리아에서 낙태 때문에 해마다 1만 명에 달하는 여성이 사망하고 20만 명이 합병증으로 입원한다”고 나이지리아의 「선데이 콩코드」지는 보도했다.
“Up to 10,000 women die of abortions every year and 200,000 [are] hospitalised for complications in Nigeria,” reported Nigeria’s Sunday Concord.

그러다가 1922년에, 브루클린 콩코드 가 18번지에 있는 6층 건물을 임차하고 서적을 인쇄할 장비를 구입하였습니다.
In 1922, a six-story building at 18 Concord Street in Brooklyn was rented and equipment purchased for the printing of books.

1922년: 콩코드 가 18번지에 있는 6층 건물로 인쇄 시설을 이전하다.
1922: The printery relocated to a six-story building at 18 Concord Street.

또한 항속 거리가 단지 6900킬로미터 정도로 제한되어 있고 탑승할 수 있는 승객의 수가 적다는—겨우 100명이라는—것 역시 콩코드기에 부담이 되었습니다.
The Concorde was also saddled with a limited range of only 4,300 miles and a low passenger capacity —just 100.

콩코드가 공장에는 공간이 충분하였으므로 디트로이트의 인쇄 업무를 브루클린의 인쇄 업무와 합병시켰다.
Since the factory on Concord Street had ample space, printing operations from Detroit were merged with those in Brooklyn.

이전이나 이후 콩코드에 장미하지 마십시오. 멀리 언덕 아래, 왼쪽, 숲속에서 오래된 도로, 일부의 흔적이 있습니다 the 스트래튼 가족의 농가, 그의 과수원 한의 모든 경사를 적용
Farther down the hill, on the left, on the old road in the woods, are marks of some homestead of the Stratton family; whose orchard once covered all the slope of