쾌적함 oor Engels

쾌적함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

amenity

naamwoord

물론, 페트라 시민들은 쾌적함을 가져다 주는 이러한 것들을 무료로 제공하지는 않았습니다.
Of course, the citizens of Petra did not provide these amenities free of charge.

voorbeelde

경기장에는 야외의 쾌적함을 만들어 줄 몇가지 요소들이 있습니다.
So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.

본 발명은 관악기용 마우스피스 및 리드에 살균소독 및 탈습작용을 제공함으로써 관악기용 마우스피스 및 리드의 문제점인 호흡과 침으로 인한 세균, 악취, 부식 등을 제거 및 예방하여 건강 보호와 더불어 항상 쾌적한 연주환경을 얻을 수 있도록 한 것이다.
To accomplish the above-described aim of the present invention, a device of the present invention comprises a case which has a predetermined shape and is divided into an upper unit and a lower unit.

우리는 모사이야서에서 노아 왕의 제사였던 앨마와 그의 백성이 “주께로부터 ... 경고를 받고, 노아 왕의 군대보다 앞서 떠나 광야로 들어가” 8일 후에 “그들이 ... 참으로 아름답고 쾌적한 땅[에 이르러]” 그곳에 “그들의 장막을 치고 땅을 갈기 시작하며 건물들을 짓기 시작하였”다는 기사를 읽습니다.4
After eight days, “they came to ... a very beautiful and pleasant land” where “they pitched their tents, and began to till the ground, and began to build buildings.” 4

본 발명은, 발열 시트 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 외부에서 전원이 공급되어 소정온도로 발열되는 발열체의 상/하부에 발포원단, 보온층, 반사층, 방습층, 마감층을 순차적으로 합지하여 제조함으로 발열체 내부로 습기의 침투를 방지하며 발열체를 쾌적하게 이용할 수 있는 발열 시트를 제조하는 발열 시트 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing a heating sheet.

수도인 사나는 2000미터가 넘는 높은 고원에 있어서 기후가 쾌적한 온대성이다.
The capital city, San‘a, is situated on a lofty plateau over 7,000 feet [2,000 m] high, enjoying a pleasant temperate climate.

우리는 그 대가로 박테리아에게 먹이와 쾌적한 환경을 제공합니다.
In return, you, the host, provide the bacteria with food and a supportive environment.

대양의 바닥에는, 호열성이고 증기 통풍구의 열기에도 살아남을 수 있는 그렇지 않으면, 만약 물고기가 거기 있다면 수-바이드 식으로 요리됬겠지만, 그럼에도 불구하고, 그 물고기를 위해서 쾌적한 환경을 만들 수 있는 박테리아가 있습니다.
At the bottom of the ocean, bacteria that are thermophilic and can survive at the steam vent heat that would otherwise produce, if fish were there, sous-vide cooked fish, nevertheless, have managed to make that a hospitable environment for them.

본 발명은 양변기 수조 내에 세척수가 배출되는 개폐 배수구와 연결 설치되는 양변기 악취 배출구를 제공하여 양변기 내의 악취를 신속하고 지속적으로 배출하도록 하여 쾌적하고 청결한 화장실을 유지할 수 있도록 하는 악취 이동수단을 갖는 양변기 악취 배출구에 관한 것이다.
In the present invention, disclosed is a toilet bad odor outlet with a bad odor moving unit for discharging bad odor from the inside of a toilet to the outside of a ventilation device.

이러한 질문에 답하면 쾌적한 상태를 지속하도록 초기 프로그램을 설정하는 데 도움이 됩니다.
Answering these questions helps us set up an initial program that will keep you comfortable.

이 사람들과 다른 많은 사람들에게 진정한 행복을 가져다 주는 것은 아름다운 경치나 쾌적한 기후도, 느긋한 생활 방식도 아니다.
It is not the beautiful scenery, the agreeable climate, or the leisurely pace of life that brings true happiness to these individuals and many others.

그래서 제가 이 타임머신을 통한 여행이 쾌적할 것이라고 약속드리지 않았습니다.
So I was not promising anything about a leisurely trip on the time machine.

날씨는 쾌적하였다.
The weather was delightful.

기온이 쾌적하고 열대 과일과 채소가 풍부한 생활도 즐거웠지만, 우리는 성서 진리를 갈망하는 겸손한 사람들이 하느님의 왕국에 관해 배우는 것을 보면서 진정한 기쁨을 느꼈습니다.
Although we enjoyed pleasant temperatures and exotic fruits and vegetables, our true joy was that humble people who yearned for Bible truth were learning about God’s Kingdom.

이에 따라 얇은 두께로 형성될 수 있을 뿐 아니라, 마그네슘계 무기질과 상 변화 물질의 우수한 혼합율로 인하여 베이스층 내에 상 변화 물질의 함량을 증가시킬 수 있어, 쾌적한 실내 온도를 유지할 수 있다. 이에, 본 발명에 따른 무기 보드는 내수 강도가 요구되는 실내 건축 내장재 등에 유용하게 사용될 수 있다.
Therefore, the inorganic board of the present invention can be effectively used in interior materials or the like for a building, which require strength and water resistance properties.

이 세가지 요소들은 하나로 모여서 더 쾌적한 조명 환경을 만들어 줍니다.
These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.

이러한 캐스트는 캐스트의 구조가 큰 통기공을 갖는 그물형상이므로 통기성이 우수하고, 땀 배출이 원활하여 피부의 트러블을 예방할 수 있으며, 피부를 물로 씻을 수 있고, 샤워가 가능하며 습기제거가 빨라 상처 부위를 쾌적한 상태로 유지할 수 있다.
In addition, an operation is easy and simple since the cast has the net shape.

우리의 방들은 시설이 쾌적하게 되어 있었다.
Our rooms were pleasantly furnished.

▪ 쾌적한 분위기를 만든다.
▪ BE COMFORTABLE.

정신을 산만하게 하는 것이 거의 없고 조명이 알맞게 되어 있는 쾌적한 장소에서 연구하도록 하십시오.
Try to study in a pleasant area with few distractions and with proper lighting.

* 비옥한 초승달 지대라고 불리는 곳에 위치한 약속의 땅은, 살기에 쾌적한 장소로서 독특한 특징들이 많이 있는 곳이었습니다.
* Situated in what has been called the Fertile Crescent, the Promised Land was a delightful place to live, blessed with its own unique characteristics.

본 발명은 신발 내부에 삽입되어 착용자의 발에 직접 닿게 되는 신발용 인솔 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 액상의 섬유 탈취제를 구비하여 일정시간 동안 자연스럽게 서서히 토출시켜 발 냄새 및 각종 세균을 제거할 수 있어 항시 쾌적한 상태로 보행이 가능하도록 함은 물론이고 양호한 쿠션감을 제공하여 편안한 보행이 되도록 하는 액상의 섬유 탈취제가 구비된 신발용 인솔 및 그 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an insole for a shoe, which is inserted into the shoe and comes into direct contact with the foot of a wearer, and to a method for manufacturing the insole for the shoe.

날씨가 난방을 필요로 할 만큼 추울 때는 대부분의 사람이 섭씨 22도 내지 24도의 온도에서 쾌적함을 느낄 것이다.
When the weather is cold enough to require heating, most people will be comfortable when the temperature is from 72 degrees Fahrenheit [22° C.] to 76 degrees Fahrenheit [24° C.].

회사는 2교대 노동을 시키면서 백인 노동자들에게 멕시코계 노동자 및 혼혈 노동자보다 더 많은 임금과 더 쾌적한 집을 제공했다.
The company had created a two-tier system among its workers, paying white workers more than Mexican and Mexican-American workers and housing them better.

“저는 이지에두마 벧엘에 마련된 아름다운 건물들과 쾌적한 시설을 보고는 무척 행복했어요.
“I felt so happy to see the beautiful buildings and amenities provided at Igieduma Bethel.

이에 의하면, 차량의 좌석 및/또는 상기 좌석의 등받이에 서브 증발기를 설치함으로써, 차량 실내의 냉방뿐만 아니라 운전자 등이 앉는 좌석 및/또는 등받이에까지 냉방이 제공되어 쾌적한 상태에서 차량을 운전할 수 있다.
A sub-expansion unit converting the coolant to a low temperature and pressure can be placed between the sub-evaporator and evaporator.