쾌청 oor Engels

쾌청

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sunny Day

voorbeelde

격에 맞지 않게도 따뜻하고 쾌청한 날이었고 그 쾌청한 하늘 아래로 ‘스페인’ 왕 ‘필립’ 2세의 기를 나부끼면서 한 배가 ‘카야호’ 항에 들어와서 여러 먼 나라에서 온 돛단 범선 사이를 헤치고 닻을 내렸다.
Oddly enough, it was under warm sunny skies that a vessel flying the colors of Philip II, King of Spain, entered the harbor at Callao and dropped anchor amid barks and brigantines from many faraway lands.

이 섬들은 프랑스의 노르망디 해안에서 아주 가까운 거리에 있기 때문에, 쾌청한 날이면 거기서 프랑스의 해안을 볼 수 있다.
These islands are just off the French Normandy coast, so that from them on a clear day you can see the French coastline.

··· 정말 화창하고 쾌청한 날 같았어요.
It was just like a bright sunshiny day. . . .

놀랍게도, 그날 밤 하늘이 갑자기 맑아지더니 닷새 동안 쾌청한 날씨가 계속되었다.
Remarkably, that night the skies suddenly cleared and remained clear for the next five days.

폭풍에 의해 약 1암페어의 전류가 뇌운 꼭대기의 양전하로부터 위로 흘러, 대기가 쾌청한 지역에 있는 땅으로 돌아온다.
Electric currents of about one ampere per storm flow upward from the positive tops of thunderclouds and return to the earth in the fair-weather regions of the atmosphere. . . .

‘하바나’의 그 날은 쾌청하였으며, 우리는 공항으로 가는 동안 이 큰 도시의 몇 가지를 구경할 수 있었다.
It was a beautiful day in Havana, and on our way to the airport we had opportunity to see something of this large city.

때는 1996년 4월 28일 일요일 오후, 오스트레일리아 태즈메이니아의 인기 있는 관광 중심지인 포트아서 사적지는 날씨가 매우 쾌청하였습니다.
SUNDAY afternoon, April 28, 1996, the weather was delightful at the Port Arthur Historical Site, a popular tourist center in Tasmania, Australia.

다행히도 쾌청한 날이었는데, 이 지역의 연간 강우량은 7500밀리에 달한다!
We were fortunate to have a beautiful clear day, as this region gets up to 300 inches [7,500 mm] of rain a year!

즐거운 제 인생의 일부분으로는 일요일에는 하늘이 쾌청하더라도 바다로 가는 대신에 교회에 간다는 점이 있습니다.
One aspect of my fun life is that even if the skies are clear on Sundays I go to church instead of going to the ocean. Play

쾌청한 날은 사진 오른쪽 안쪽 방향에 도토의 메아칸산와 아칸후지도 보인다 2층의 [레스토하우스 구로다케]에서는 지역 식재료를 사용한 라멘이나 소바 , 카레 라이스 등의 요리를 맛볼 수 있다.
Meakan and Akan Fuji in the east, visible in the far right of the photo Dishes made with local products, such as ramen , soba , and curry rice, are offered in the Rest House Kurodake located on the second floor.

English Language Institute(ELI)에서 귀하는 영어에 전념하고, 체험하며, 즐기고, 완성하는 동시에, 개인적인 인간 관계 뿐 아니라 국제 무대의 영업 활동에서 매우 유용하게 사용되는 도구를 얻을 수 있습니다. 플로리다의 쾌청한 날씨와 세계적으로 명성이 높은 관광지에서 삶을 마음껏 즐기실 수 있을 것입니다.
At the English Language Institute you can immerse yourself in English, live it, love it, master it, and make it a precise tool for your international professional encounters as well as your personal ones. And in Florida, you will find a sunny climate and some of the most famous and exciting tourist attractions in the world!

낮이 길고 쾌청한 가을날에 황금빛 낙엽을 밟으며 하이킹하고, 자전거를 타고, 카약을 즐기자.
Soak up long, sunny days and golden leaves with hiking, cycling or kayaking.