쾌활 oor Engels

쾌활

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cheerful

adjektief

우리는 자기 수양의 은사 또는 쾌활함의 은사가 필요할 수도 있습니다.
We may need the gift of self-discipline or of cheerfulness.

Soortgelyke frases

쾌활한
delighted · joyful · sprightly

쾌활하게
cheerfully

voorbeelde

최근에 어느 신문 편집부에서 취재를 나온 아주 유능하고 쾌활한 여성 한 분이 우리 교회 여성의 역할에 대해 설명해 달라는 요청을 해 왔습니다.
Recently a delightful and very capable woman on a newspaper editorial board asked for a description of the role of women in the Church.

양장점을 나서면서 우리는 아주 쾌활한 청년을 만났는데, 그는 일을 마치고 자전거를 타고 집으로 가던 중이었습니다.
As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.

왕국 활동에는 진지하면서도, 쾌활한 기질을 나타낸 그는 이 나라 전역에서 봉사하였다.
Serious about the Kingdom work and at the same time displaying a jolly disposition, he served in all parts of the country.

보통 그들은 쾌활하며, 힘과 호기심으로 가득차 있다.
They are usually cheerful, brimming with energy and curiosity.

그 아름다움과 쾌활한 기질은 그 새의 창조주 여호와 하나님께 큰 영예가 된다.
Its beauty and delightful traits reflect great credit on its Creator, Jehovah God.

마르무티에의 존이 서술한 기록에 따르면 조프루와는 아름다운 외모에 붉은 머리카락이었으며 쾌활했으며 위대한 전사였다고 묘사되어 있다.
Geoffrey was described by the chronicler John of Marmoutier as handsome, red haired, jovial, and a great warrior.

손은 날카롭지만 밝고 쾌활한 성격을 지니고 있으며 지구와 음악을 매우 좋아한다.
She has a tomboyish but light-hearted personality, and loves music and dance.

쾌활한 이웃이었습니다.”
They were cheerful neighbors.”

저장실 관리인이 쾌활하게 우리를 맞이하여 박물관의 지하 저장실로 기꺼이 안내합니다.
A jovial cellarman greets us and gladly guides us through the cellar of the museum.

“대부분 나름대로 건강 문제가 있기는 하지만 이들은 쾌활하며, 또 이들이 나타내는 두드러진 특성은 섬기고자 하는 열망입니다”라고 선교인 집의 감독자인 앨버트 패스터는 말한다.
“Most have some kind of health problem, but they are cheerful, and their desire to serve is an outstanding quality,” says Albert Pastor, the overseer of the missionary home.

하지만 몬슨 회장님은 그 모든 와중에서도 늘 쾌활하십니다.
But President Monson stays irrepressibly cheerful through it all.

그들은 몹시 무덥고 습한 이 섬에 대한 첫인상을 잊지 못하고 있으며, 또한 주민들의 쾌활함과 후대와 온순한 태도를 잊지 못하고 있습니다.
They have not forgotten their first impressions of the heat and the humidity, nor have they forgotten the conviviality, hospitality, and good-natured manner of the people.

그리고 나서 플레이겐즈는 아일랜드의 작가 앨런 베스틱의 이러한 말을 인용하였습니다. “악평을 많이 듣는 이 조직의 성원 하나하나는 사교적이고, 쾌활하고, 행복한 사람들이다.
Then Plagenz quoted the Irish author Alan Bestic: “The rank-and-file of this much-abused movement are gregarious, cheerful and happy people.

우리가 여행하는 봉사를 수행하는 동안 아내는 언제나 쾌활한 태도를 나타내는 훌륭한 내조자였습니다.
During our years in the traveling work, Martha proved to be an outstanding helpmate, always having a joyful attitude.

어느 100세된 사람이 말한 것처럼, 인생이라는 바다에서 “쾌활함”은 “구명 도구”이다.
In the seas of life “cheerfulness,” as a 100-year-old expressed it, “is our life preserver.”

오히려, 봉사자들은 아무리 덥거나 더럽거나 피로에 지쳐 있다 할지라도 믿을 수 없을 정도로 쾌활하고 협조적인 태도를 나타내는 것처럼 보인다.”
Instead, workers seem impossibly cheerful and cooperative no matter how hot, grimy or exhausted.”

테일러는 밝고 쾌활하며 영으로 가득하지만, 2년 전에 자신은 전혀 그런 사람이 아니었다고 망설임 없이 말할 것이다.
Taylor is bright, joyful, and full of the Spirit, but she would be quick to tell you that those words did not describe her two years ago.

(잠언 26:14-16) 반면에, 쾌활하고 자진하는 영은 행복한 가정 생활을 영위하게 해줍니다.
(Proverbs 26:14-16) On the other hand, a cheerful, willing spirit nourishes a happy family life.

오늘 저는 다장조 옷을 입어서 쾌활한 소리가 납니다.
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.

김 씨는 유난히 쾌활하게 아내에게 말을 건넨 다음, 아내가 속이 상한 이유를 털어놓기를 기다렸다.
He greeted her with particular cheeriness and then waited for her to say what was on her mind.

우리는 자기 수양의 은사 또는 쾌활함의 은사가 필요할 수도 있습니다.
We may need the gift of self-discipline or of cheerfulness.

그 해에, 아주 쾌활한 증인인 호세피나 로페스가 「“진리가 너희를 자유케 하리라”」(“The Truth Shall Make You Free”) 책을 빅토르의 아내, 딜리아에게 남기고 갔습니다.
That year, Josefina López, a very pleasant Witness, left the book “The Truth Shall Make You Free” with Víctor’s wife, Dilia.

프레드 앤더슨은 온순하고 쾌활하였다.
Fred Anderson was good-natured and cheerful.

자신들의 생각을 노래와 춤으로 표현할 수 있는 쾌활한 이 사람들로부터 “좋은 소식”을 전하는 많은 “특별 파이오니아”들이 배출되었다.
Many “special pioneer” proclaimers of the “good news” have come from among these cheerful people, who ably express themselves in song and dance.

건강하고 쾌활한 세 아들 마르틴, 토마스, 요나스가 태어나 가족이 커지면서 행복도 더 커졌습니다.
Our happiness grew as our family was increased by three healthy and lively boys—Martin, Thomas, and Jonas.