쿠르스크 전투 oor Engels

쿠르스크 전투

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Battle of Kursk

voorbeelde

쿠르스크 전투는 이렇게 시작되었다.
The Battle of Korytsa began.

1943년 7월, 사단은 쿠르스크 전투에 참가했으나 큰 피해를 당했다.
In the summer of 1943, the division fought in the Battle of Kursk, and suffered heavy losses.

소비에트 연방에게 중요한 공중기로는 일류신 Il-2 슈틀모빅 (Sturmovik) 기가 있었다; Il-2는 독일 기갑사단이 제대로 활동하는 것을 방해하였으며, 역사상 가장 큰 탱크 전투 중 하나라 칭해지는 쿠르스크 전투에서 소련이 승리하는데 큰 몫을 하였다.
An aircraft of major importance to the Soviets was the Ilyushin Il-2 Sturmovik "flying artillery" which made life very difficult for panzer crews, and the Il-2 played an important part in the Soviet victory in one of the biggest tank battles in history at Kursk.

1943년 7월 1일 쿠르스크 전투 에서 소련의 일류신 IL-2 가 독일 국방군을 폭격하는 모습.
In the Soviet Union, on 4 July 1943, Germany started an attack around Kursk.

1943년 7월 4일, 독일군은 쿠르스크 전투 를 시작했다.
On 4 July 1943, Germany attacked Soviet forces around the Kursk Bulge .

1943년 7월 1일 쿠르스크 전투 에서 소련의 일루신 Il-2 가 독일 국방군을 폭격하는 모습.
Soviet Il-2 planes attacking a Wehrmacht column during the Battle of Kursk , 1 July 1943.

패키지 상품 구매 후 상품이 지급되면 모든 쿠르스크 전투 임무 달성 시마다 100 골드를 추가로 얻으실 수 있습니다!
After purchasing the bundle and successfully receiving the contents, you will be able to start earning additional 100 gold for every Battle of Kursk mission completed!

그러나 독소전쟁 시작 후, 독일군은 모스크바 공방전 패배하고 스탈린그라드 전투 과 쿠르스크 전투 에서 독일군 대부분의 군사력을 잃게 되었다.
However, crushing defeats at the Battle of Stalingrad and the Battle of Kursk devastated the German armed forces.

6) 만약 T-34 shielded 전차를 이미 보유 시에는 어떻게 되나요? 이미 T-34 shielded 전차를 보유하고 계시는 상태에서 쿠르스크 전투 패키지 중 한 개를 구매하시면 보상으로 T-34 shielded 전차 대신 2,200골드가 지급되며 스타일 세트 대신 750골드가 지급됩니다.
8) What happens if I happen to receive another T-34 shielded when I already have one? If you purchase one of the Battle of Kursk bundles above while owning the T-34 shielded, you will receive 2,200 gold for the T-34 shielded and 750 gold for its style sets as compensation.

1943년 7월 4일, 독일군은 쿠르스크 전투 를 시작했다. 일주일 내에, 독일군은 소련의 강력한 방어선에 공세를 중지하고[178] [179] 히틀러는 전쟁에서 처음으로 작전 수행중에 작전을 취소했다.[180] 이 결정은 7월 9일 허스키 작전 에서 이탈리아군의 실패로 인해 무솔리니가 실각하게 되어서였다.[181]
But within a week, a lot of German soldiers were lost because of the Soviet well-created defenses.[73] [74] Hitler canceled the attack before any clear outcome.[75] The Soviets then started their own counter-attack, which was one of the turning point of the war.