쿠르쿠마망가 oor Engels

쿠르쿠마망가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

curcuma mangga

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

‘망가자’의 시신이 옮겨진 임시 안치소에는 곧 친척들과 친지들로 가득 찼다.
The mortuary to which Mangaza was brought was soon filled with relatives and friends.

그러던 중 특별 파이오니아인 레오노르 망가가 그레고리오의 아내인 릴리아와 성서 연구를 시작했다.
Then special pioneer Leonor Manga started a Bible study with Lilia, Gregorio’s wife.

예레미야는 도공이 자기가 만들려고 하던 그릇이 “자기 손에 의해 망가”지자 그것으로 만들려고 했던 것과 관련하여 생각을 바꾸는 것을 보았습니다.
Jeremiah saw the potter change his mind about what to do with one vessel when the product he was trying to make “was spoiled by the potter’s hand.”

이 회전자의 속도를 조절한다면, 회전자를 망가트릴 수 있고, 결국 원심분리기가 폭발하도록 할 수 있습니다.
And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.

바로 ‘망가자’의 세 자녀들—‘에멜리’, ‘리차아드’, ‘어네스트’—은 ‘여호와의 증인’들이기 때문이다 그들의 믿음은, 영혼불멸의 신앙과 미신에 근거한 전통들인 유서 깊은 ‘자이레’의 장례 관습을 따르는 것을 용납하지 않을 것이다.
Because three of Mangaza’s children —Emeli, Richard and Ernest— are Jehovah’s Witnesses.

우리가 ‘카리아망가’ 근처 그들의 ‘캠핑’ 장소에 도착했을 때는 새벽녁이었다.
It is daybreak when we arrive at their campsite, near the town of Cariamanga.

사실은 망가트리고 있는 거라면?
Dude, I get it.

그리고 ‘망가자’처럼 여러분 부모들이 자녀들에게 성서를 가르쳐 주고, 사망시에 어떻게 문제들을 처리할 수 있는지 알게 해주는 것은 잘하는 일인 것이다.
And, like Mangaza, you parents do well to teach your children the Bible and let them know how matters should be handled in case of your death.

그러나 대부분의 경우, 다른 사람들에게 ‘테러’ 분자로 간주되고, 두려움의 대상이 되고 있는 사람들은, 자신들을 이상주의자, 야망가, 혁명가라고 생각한다.
But, for the most part, those viewed and feared by others as terrorists see themselves as idealists, visionaries, revolutionaries.

그래서 그들은 타니망가(문자적으로, “푸른 흙”)라고 하는, 시골의 강 둑이나 시내 둑에서만 채취하는 점토를 사용한다.
So they use a clay called tanimanga, (literally, “earth-blue”), found only in the country and on the banks of rivers or streams.

이들 두 사람은 1824년 6월 15일에 타히티에서 망가이아 섬(쿡 제도 남부)에 온 교사이자 복음 전파자였습니다.
They were two Tahitian teachers, evangelizers, who arrived at the island of Mangaia (in the southern Cook Islands) on June 15, 1824.

지표면으로부터 약 30센티미터 아래에서 약간의 축축한 잿빛 흙 즉 타니망가가 나타났다!
About a foot [30 cm] below the surface, there appeared some moist, gray earth —the tanimanga!

그 결과로, 두명의 파이오니아 자매는 나누망가 섬에서 일시적인 특별 파이오니아로 두달을 보냈는데, 그 섬은 200명이 기념식에 참석했던 곳이다.
As a result, two pioneer sisters spent two months as temporary special pioneers in the island of Nanumanga, where 200 persons had attended the Memorial.

타케시 타다요시는 일본 망가를 극화한 ‘2.5D’ 애니메이션 이라는 연극 장르를 연출한다.
Tadayoshi produces the stage genre of ‘2.5D’ anime theater which features dramatizations of Japanese manga set to music.

장례식 자체가 ‘망가자’의 그리스도인 자녀들에게 다른 문제를 야기하였다.
The funeral itself posed other problems for Mangaza’s Christian children.

첫 번째는 벼룩 시장이 협력하는 시장으로 생각할 수 있다는 것인데 이것은 브라질의 합법적 학자인 로베르토 망가베라 엉거가 제시한 생각입니다.
First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger.

헬멧때문에 머리 망가질까봐 겁 안나니?
Aren't you afraid of helmet hair?

‘망가자’의 자녀들과 그들의 증인 친구들은 이제 묘지를 떠났다.
Mangaza’s children and their Witness friends now left the graveside.

현재의 사지절단술은 이와 같은 근육의 역동적 상호 작용을 망가뜨립니다. 정상적으로 고유 감각을 느낄 수 없게 되죠.
The current amputation paradigm breaks these dynamic muscle relationships, and in so doing eliminates normal proprioceptive sensations.

망가 회중의 청소년 정규 파이오니아인 이사벨은 봉헌식 전날 흠없이 깨끗한 왕국회관을 바라보면서, “제게는 이 곳이 베이라 시에서 가장 아름다운 곳이에요.
Young Isabel, a regular pioneer in the Manga Congregation, remarked as she looked at the impeccably clean Kingdom Hall the day before its dedication: “To me this is the most beautiful place in the city of Beira.

그리고 내가 만약에 조금이라도 분별력이 있다면, 나를 망가트리는 섹스에서 벗어 나야 해
And if I had any sense at all, I would break up with the breakup sex.

앞서 언급된 두 명의 타히티인 선교인이 망가이아 섬에 도착한 일을 설명하면서, 「신앙 서약을 맺게 한 사람들—태평양의 섬에서 배출된 선교인들」(The Covenant Makers—Islander Missionaries in the Pacific)이라는 책은 이렇게 지적합니다.
Commenting on the above-mentioned arrival of the two Tahitian missionaries on the island of Mangaia, the book The Covenant Makers —Islander Missionaries in the Pacific makes this comment: “For the Tahitian teachers, Jehovah was the only true God.

일본에서는 누구나가 ‘망가’ 즉 만화책을 즐겨 읽는다.”
There’s a type of ‘manga,’ or comic book, for everyone in Japan.”

4) AKB0048 - Atsuko Maeda the 13th 기동천사 엔젤릭 레이어 - Hatoko Kobayashi 아쿠에이리언 에이지 - Rumiko Sakamoto 아즈망가 대왕 - Miruchi (Ep.
4) AKB0048 - Atsuko Maeda the 13th Angelic Layer - Hatoko Kobayashi Aquarian Age: Sign for Evolution - Rumiko Sakamoto Azumanga Daioh - Miruchi (Ep.

4개월 전인 1990년 1월 27일과 28일, 증인들은 베이라의 망가 스타디움에서 처음으로 공개 순회 대회를 열었는데, 753명이 참석하였으며 그중 42명이 침례를 받았다.
Four months earlier, on January 27 and 28, 1990, Witnesses held their first circuit assembly openly at Manga Stadium in Beira, where 753 persons were in attendance, and 42 of them were baptized.