쿠르쿠마산토리자 oor Engels

쿠르쿠마산토리자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

curcuma xanthorrhiza

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

스페인 리에바나 산토 토리비오도 그 조각들 중 가장큰 조각을 보유하고 다고 전해지며, 로마 가톨릭교회의 가장 방문자가 많은 성지순례지 중에 한 곳이다.
Santo Toribio de Liébana in Spain is also said to hold the largest of these pieces and is one of the most visited Roman Catholic pilgrimage sites.

예를 들어, 다크틸로리자 인카르나타 같이 습지대에 분포하는 난초는, 심토층의 물에 석회질이 충분히 함유된 곳에서만 자란다.
Swamp orchids such as Dactylorhiza incarnata, for example, grow only in places where subsoil water contains sufficient lime.

“우리는, 공휴일인 어머니날은 ‘모산토’ 숲에서 모임을 가질 좋은 기회이기 때문에, 그 날에 회중적으로 야유회를 갖기로 계획하였다.
“We planned a ‘picnic’ for the congregation on a holiday, Mother’s Day, since this would be a fine occasion to justify a gathering in the Monsanto woods.

나는 ‘포르투갈’의 ‘산토 티르소’에 있는, ‘칼레’의 ‘프란체스코’ 제 3수도회의 수녀원에 수녀가 되기 위해 들어가게 되었다.
I entered the convent of the Third Order of Franciscans of Calais, in Santo Tirso, Portugal, to become a nun.

5월과 6월이면, 이 곳의 일부 지역은 다크틸로리자속(屬)의 난초들 때문에 장밋빛과 보랏빛 색조를 띠게 된다.
In May and June, some of the terrain is tinted rose and violet by orchids of the genus Dactylorhiza.

리자’가 한 때 마귀의 존재를 믿는 것을 가리켜 말한 것처럼, “인간 책임으로부터의 도피, 거짓 명제”인가?—고린도 후 4:4.
Riga once called belief in the Devil? —2 Corinthians 4:4.

우아하면서도 품위 있는 한 종은 다크틸로리자 프라에테르미사이다.
A lovely, stately species is the Dactylorhiza praetermissa.

그리하여, 일레인과 함께 리자이나 시로 이사했다.
So Elaine and I moved to the city of Regina.

‘산살바도르’ 형제들이 방문한 또 다른 외진 곳으로 ‘산토 도밍고’란 곳이 있었는데, 이곳은 일부 가족들이 사제를 쫓아낸 곳이었다.
Another outlying place visited by the San Salvador brothers was Santo Domingo, where some of the families had thrown out the priest.

1928년에 실비는 내 약혼녀가 되었으며, 어느 날 우리는 칼레 베산토 씨 가족을 만나러 포리까지 갔다.
In 1928, Sylvi became my fiancée, and one day we traveled to Pori to visit Kalle Vesanto and his family.

‘리자’는 이 일을 어떻게 생각하였는가?
How did Lisa feel about this?

그럼에도 불구하고, 소녀인 리자는 이렇게 말한다. “당신이 그들과 함께 어울리려 하지 않는 것을 알게 되면, 대부분의 아이들은 당신을 내버려 둘 것입니다.
Nevertheless, young Lisa observes: “When they know you won’t go along with them, most kids will leave you alone.

영화에 상스러운 말과 심한 폭력 장면을 삽입하고 성애를 다루는 장면을 듬뿍 첨가하는 것은 “어느 연령층도 거리를 배회하도록 남겨 두지 않음으로 이익 발생 가능성을 극대화”하는 한 가지 방법이라고 리자 먼디는 지적합니다.
Adding crude language, scenes of intense violence, and a generous dose of sex to a movie is a way of “maximizing its profit-making potential by leaving no group languishing out on the sidewalk.”

몇분 후 의사는 우리가 가장 두려워하던 말을 하였다. “‘브라얀’은 ‘리자’와 증세가 같습니다.”
In a few minutes he told us what we feared most: “Bryan has what Lisa had.”

그러나, 도미니카 공화국의 산토 도밍고에서 일어난 다음 경험이 잘 증명해 주는 바와 같이, 이따금 양심이 조금은 있는 도둑도 있다.
But occasionally a thief with a conscience pops up, as is illustrated by the following experience from Santo Domingo, Dominican Republic.

장면: ‘산토 도밍고’의 주요 시장 지역인 ‘엘콘도’를 조금 지나 도로변에 있는 한 양장점.
THE scene: A dress shop on a side street just off El Conde, the main shopping area in Santo Domingo.

1944년에 그들은 ‘산토 토마스’ 대학교로 이감되어 거기서 ‘도스 산토스’ 형제를 만나게 되었다.
In 1944 they were transferred to Santo Tomás University where they were met by Brother Dos Santos.

팀은 열외를 받아들이고 자유 계약 선수 트레버 애리자에게 대략 5천 700만 달러를 썼다.
The Rockets were granted the exception, and used approximately $5.7 million on free agent Trevor Ariza.

엘 리자베스 키치 자매는 우리 와드에 이 두 사람이 소속돼 있다는 것을 제게 보고했습니다.
Elizabeth Keachie reported to me the presence of these two men in our ward.

배가 불룩한 ‘탕가라나’ 개미들이 ‘팔로드산토’ 나무 위에 우글거리고 있다.
Fat-bellied Tangarana ants swarm over the Palo de Santo tree.

내 눈을 믿을 수가 없군요 ··· 나의 ‘매데산토’[‘브라질’의 ‘부우두우’교 여승려]가 이제 여호와의 증인이라니!”
I cannot believe my eyes. . . . my Mae-de-Santo [Brazilian voodoo priestess], now one of Jehovah’s Witnesses!”

그 무렵에 포리에서 잘 알려진 사업가인 카를로 베산토가 진리에 관심을 갖게 되었다.
Meanwhile, a well-known businessman in Pori, Kaarlo Vesanto, became interested in the truth.

□ “우리는 이번 기회를 빌어 여러분의 질서 정연함과 훌륭하고 자발적인 질서 유지에 관해 경하하고자 합니다. 아울러, 여러분이 앞으로 계획하는 모든 일에서 성공하기를 바랍니다. 이 현청[시당국]은 항상 여러분을 위해 봉사하기 때문입니다.”—산토 안드레시 시장 집무실에서 대회 감독자에게 보낸 편지.
□ “We want to take this opportunity to congratulate you on your orderliness and marvelous, spontaneous discipline, and we wish you every success in future events, for which this Prefecture [Municipality] is always at your service.” —A letter received by the convention overseer from the mayor’s office in Santo André.

레시페의 섬들과 산토안토니우와 본토의 보아비스타 지구에 자리 잡고 있는 레시페의 상업 중심지에서는 관리 소홀과 적극적인 현대화로 인해 식민 시대 건축물의 상당수가 소실되었습니다.
Recife’s commercial center, which occupies the islands of Recife and Santo Antônio and the mainland district of Boa Vista, has lost much of its colonial architecture as a result of neglect and aggressive modernization.

1942년 1월 2일 일본군이 ‘마닐라’로 입성하였을 때, 그들은 모든 “적”국의 외국인들을 즉각 ‘산토 토마스’ 대학교에 있는 구류소에 신고하도록 명령하는 벽보를 전 도시에 붙였다.
When the Japanese soldiers entered Manila on January 2, 1942, they posted notices throughout the city ordering all “enemy” aliens to report at once for internment at the Santo Tomás University.