쿠스쿠스 oor Engels

쿠스쿠스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

couscous

naamwoord

traditional Maghrebian dish

Soortgelyke frases

푸른눈쿠스쿠스
blue-eyed cuscus

voorbeelde

어머니는 계속 쿠스쿠스를 만드시면서
She raised the children.

쿠스쿠스는 사람 이외에는 적이 거의 없다.
The cuscus has few enemies other than man.

오늘날 토지 개발, 채굴, 관광 사업 등을 통하여 쿠스쿠스의 자연 서식지인 열대 우림을 인간이 침범함으로써 쿠스쿠스의 생존에 심각한 타격이 가해지고 있다.
Today, man’s encroachment on the cuscus’ natural habitat, the rain forest, through land development, mining, tourism, and so on, is dealing a devastating blow to its survival.

쿠스쿠스는 뉴기니 섬, 오스트레일리아 북부, 그리고 부근의 섬들에서만 발견되는 특이한 동물이다.
The cuscus is one of those unusual animals found only on the island of New Guinea, in northern Australia, and on the islands nearby.

자연 서식지에서 쿠스쿠스는 주로 나뭇잎, 싹, 그리고 껍질이 부드러운 열매, 그 외에 작은 새와 곤충을 먹고 산다.
In its natural habitat, the cuscus subsists mainly on tree leaves, buds, and soft- skinned fruits, in addition to small birds and insects.

북슬북슬한 털에 덮인 동그스름한 얼굴, 호기심에 찬 한결같은 눈초리, 느리고 신중한 동작—이 모든 것들로 인해 쿠스쿠스는 매혹적인 애완 동물이다.
Its woolly, rounded features, its constant and curious stare, its slow and deliberate movements —all make the cuscus an appealing pet.

박쥐와 쿠스쿠스
BATS AND POSSUMS

쿠스쿠스는 코알라처럼 유대 동물인데, 이 말은 새끼를 낳은 후 주머니 속에—두 마리 내지 네 마리—넣고 다니며 젖을 먹여 키운다는 뜻이다.
Like the koala, the cuscus is a marsupial, which means that after giving birth, it carries and nurses its young —in litters of two to four— in a pouch.

최근까지는 남부쿠스쿠스(P. mimicus)와 같은 종으로 그리고 그 전에는 북부쿠스쿠스(P. orientalis)와도 같은 종으로 간주했다.
Until recently, it was considered conspecific with P. mimicus, and before that also with P. orientalis.

귀여운 쿠스쿠스
The Cuddly Cuscus

아마도 순한 천성 때문에, 쿠스쿠스는 애완 동물로서 꽤 인기 있다.
Perhaps because of its docile nature, the cuscus is quite popular as a pet.

쿠스쿠스는 꼬리를 제외하고 길이가 약 60센티미터까지 자랄 수 있는데, 꼬리는 길이가 30센티미터 정도 된다.
A cuscus may grow to about two feet [60 cm] long not counting the tail, which is another foot [30 cm] or so in length.

우리는 쿠스쿠스 한 마리가 팡파짐한 엉덩이를 대고 앉아서 세심하게 바나나 껍질을 벗기고, 마치 우리가 아이스크림 콘을 즐기는 것처럼 핥아먹는 것을 보았다.
We saw one cuscus squatting on its ample rump fastidiously peeling a banana and licking it much as we enjoy an ice- cream cone.

쿠스쿠스(밀로 만든 북아프리카 음식)처럼 포니오는 맛있고 고소한, 그리고 저속한 맛이 있습니다.
Similar to couscous, fonio has a delicious, nutty and earthy flavor.

아이들을 키우셔야 했습니다. 그리고 저는 카빌리아어를 배우고 쿠스쿠스를 먹으며 자랐습니다.
And I was nourished with kabyle language and couscous.

쿠스쿠스는 또한 겁이 많고 행동이 느리며 나무에서 산다.
The cuscus is also a shy and slow- moving tree dweller.

갈고리 같은 발톱을 주의한다면 쿠스쿠스를 고양이처럼 꼭 껴안아 볼 수도 있다.
If you keep in mind its talonlike claws, you can even cuddle the cuscus like a cat.

모로코 카스바에서 전통 쿠스쿠스를 맛보고 케이프타운의 멋진 해변에서 '브라이'를 즐겨보세요.
Taste traditional couscous in a Moroccan Kasbah and enjoy a 'Braai' on one of Cape Town's spectacular beaches.

뉴질랜드에서 번성하는 두 동물인 포섬(쿠스쿠스아목 주머니쥐)과 양의 털과 울로 만든 포섬 메리노 혼방은 가볍고 부드러우며 탄력이 매우 뛰어나다.
Created from the fur and wool of two introduced species that thrive in New Zealand (brushtail possums and merino sheep), possum-merino yarn is light, soft and very resilient.

호텔 레스토랑에서 타진, 쿠스쿠스쿠와 민트 티 등 전통적인 모로코 요리를 맛보시기 바랍니다.
The hotel restaurant serves traditional Moroccan specialties, such as tagine, couscous and mint tea.