쿠스쿠타시에 oor Engels

쿠스쿠타시에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cuscutaceae

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

루디 마그니 (Ludi Magni)라고 이름 붙여진 9월의 경기는 원래라면 매년 열리는 것을 아니였지만, 시간이 흘러 매년 열리는 루디 로마니 (Ludi Romani)가 되어 카피톨리움 언덕에서 행렬을 가진 후 키르쿠스 막시무스에서 열렸다.
The games of September were named Ludi Magni; originally they were not held every year, but later became the annual Ludi Romani and were held in the Circus Maximus after a procession from the Capitol.

이러한 기록들은 안티오쿠스 에피파네스가 (기원전 2세기에) 예루살렘을 점령한 사건부터 기원 67년 동란까지의 유대 역사를 면밀하게 다룬다.
These writings scrutinize Jewish history from the capture of Jerusalem by Antiochus Epiphanes (in the second century B.C.E.) to the turbulent strife of 67 C.E.

예를 들면 제2차 세계 대전시에 “구명 뗏목에 탄 사람치고 무신론자가 없다”는 말이 있었다.
For example, during World War II it was said, “There are no atheists on life rafts.”

엑스레이를 이용해 익룡의 뇌가 들어 있던 공간을 연구해본 결과 람포린쿠스 무엔스터아이(Rhamphorhynchus muensteri)와 안항구에라 산타나에(Anhanguera santanae)는 거대한 소엽(flocculi)을 가지고 있었던 것으로 밝혀졌다.
An X-ray study of pterosaur brain cavities revealed that the animals (Rhamphorhynchus muensteri and Anhanguera santanae) had massive flocculi.

「황금시대」(독일어판) 잡지 배부가 증가함에 따라 ‘왙취 타워 협회’는 ‘스트라스부르’ 시에 ‘알사스-로렌’ 지방을 위해 사무실 겸 서적 보관소를 설치하여 ‘엉리 제이제’ 형제에게 책임을 맡겼다.
With the increased distribution of the Golden Age magazine (in German), the Watch Tower Society established an office and literature depot for Alsace-Lorraine in the city of Strasbourg, and Brother Henri Geiger was put in charge of it.

금세기로 접어들면서, 고고학자들은 이집트 엘 파이윰 지역의 옥시린쿠스 읍 외곽에서 서한, 인수증, 진술서, 인구 조사 문서 및 기타 여러 가지 원문을 포함하여 다수의 파피루스 단편을 발굴하였다.
At the turn of the century, archaeologists dug up a mass of papyrus fragments, including letters, receipts, petitions, and census documents, along with many other texts, outside the town of Oxyrhynchus in the district of El Faiyûm, Egypt.

그의 네번째 아내는 그의 질녀이기도한 ‘아그리피나’인데 그는 ‘클라우디우스’를 설득하여 ‘클라우디우스’의 아들인 ‘브리타니쿠스’ 대신 그가 이전 남편에게서 낳은 아들을 세자로 책봉하게 하였다.
His fourth wife, Agrippina, who was also his niece, prevailed upon Claudius to name her son by a previous marriage as his heir instead of his own son Britannicus.

1796년으로 소급해 보면, ‘도미니쿠스 폰 브렌타노’는 자기의 독일어 “신약” 번역판에서 여러 군데에 하나님의 이름을 사용하였다.
Away back in 1796 Dominikus von Brentano used the divine name at places in his German translation of the “New Testament.”

사본명 옥시린쿠스 1228
Name of Manuscript Oxyrhynchus 1228

옥시린쿠스에서 발견된 파피루스에 대한 더 자세한 내용은 본지 1992년 2월 15일호 26-8면 참조.
For more information on the papyri found at Oxyrhynchus, see The Watchtower, February 15, 1992, pages 26-8.

신문들은 관계가 있다고 보도하였다. 「시에테 디아스」지는 이렇게 보도하였다.
The public press notes the connection.

1971년 「뉴욕 타임즈」지는 “궁극적으로 ‘호모 사피엔스’ 즉 현대인으로 진화한 것은 ··· ‘아우스트랄로피테쿠스’였다” 하고 선언하였다.
In 1971 the New York Times declared: “It was Australopithecus . . . that eventually evolved into Homo sapiens, or modern man.”

지난주 금요일 밤에 라비티쿠스 밖에서 찍은 사진입니다
These were taken last Friday night, right outside Laviticus.

오스트롬이 새와 공룡을 연결시키게 한 것은 데이노니쿠스였지만 그와 마찬가지로 새와 비슷한 공룡인 벨로키랍토르 등은 수십 년 전에 알려져 있었음에도 불구하고 이를 새와 연결시킨 사람은 없었다.
Although it was Deinonychus that inspired Ostrom to connect birds with dinosaurs, very similar birdlike dinosaurs, such as Velociraptor, had been known for many decades, but no connection had been made.

칼로미스쿠스속에서 가장 큰 종이며, 초기에는 자그로스산맥쥐닮은햄스터(Calomyscus bailwardi)의 아종으로 간주했다.
It is the largest species of Calomyscus and was initially described as a subspecies of Calomyscus bailwardi.

그러자 관리는 디오니시에의 손을 잡고 악수를 하며 말했습니다. “자네는 자유의 몸이네, 브르치우.
At that, the officer shook Dionisie’s hand and said: “You are free, Vârciu.

오페스는 1991년 2월에 세리온, 익스크루시에이트(Excruciate), 오토라이즈(Authorise)과 함께 스톡홀름에서 공연하였다.
Opeth played a show in February 1991, along with Therion, Excruciate and Authorise, in Stockholm.

2012년 7월, 슬라바 투리시에브 등은 피지컬 리뷰 레터스에 변칙을 설명하는 논문을 제출했다.
In July 2012, Slava Turyshev et al. published a paper in Physical Review Letters that explained the anomaly.

아주 거대한 브라키오피드과 (플라기오사우르이거나 아주 가까운 근연종일 것이다)는 7 미터까지 크게 자랐을 것이며 아마 페름기의 프리오노수쿠스만큼 무거웠을 것이다.
An extremely large Brachyopid (likely a plagiosaur or a close relative) is estimated to have been 7 meters long, and probably just as heavy as the Permian Prionosuchus.

네로는 사랑에서의 경쟁보다는 브리타니쿠스에게 압도된 공포로 쫓긴다.
Nero is driven less by fear of being overthrown by Britannicus than by competition in love.

오늘날 학자들은 그가 그의 자료를 관찰에 의해서가 아니라, 희랍의 초기 천문학자인 ‘로데스’의 ‘히파르쿠스’의 연구 논문을 복사하여 얻은 것이었다고 믿는다.
Today scholars believe that he obtained his data, not by observations, but by copying the work of an early Greek astronomer, Hipparchus of Rhodes.

(다른 명칭 아르타크세르크세스 오쿠스)
(Also called Artaxerxes Ochus)

1700년대 초반의 고전학자 리처드 벤틀리에 따르면, 그는 아시아계 그리스인이며, 19세기의 고전학자 프리데리쿠스 야코브에 의하면, 아프리카인이다.
According to the early 18th century classicist Richard Bentley, he was an Asiatic Greek; according to the 19th-century classicist Fridericus Jacob, an African.

그러므로 그녀는 우리종족에 속합니다, 물론 상세한 분석과정을 거쳤고 이제 우리는 그녀가 루시종에 속한다는 것을 알 수 있습니다 오스트랄로 피테쿠스라고 알려졌습니다
So she belongs to our family tree, but within that, of course, you do detailed analysis, and we know now that she belongs to the Lucy species, known as Australopithecus afarensis.

독일 비텐베르크 대학교의 교수인 게오르크 요아힘 레티쿠스는 코페르니쿠스의 논문에 매료된 나머지 이 천문학자를 방문하여 결국 2년을 함께 보냈습니다.
Georg Joachim Rhäticus, a professor at Wittenberg University in Germany, was so intrigued by Copernicus’ work that he visited the astronomer and ended up spending two years with him.