쿠웨이트 oor Engels

쿠웨이트

/khu.we.i.thɨ/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kuwait

eienaam

country in the Middle East and capital city

그리고 쿠웨이트의 모든 문제에 대해 그랬듯, 트위터에는 이 주제에 대한 농담과 코멘트가 넘쳐났다.
And as with each problem in Kuwait, Twitter is flooded with jokes and comments about the subject.

State of Kuwait

naamwoord

A country on the Arabian peninsula in Asia on the coast of the Persian Gulf, with Saudi Arabia in the South and Iraq in the North; Its capital is Kuwait City.

kuwait

geographic terms (country level)

그리고 쿠웨이트의 모든 문제에 대해 그랬듯, 트위터에는 이 주제에 대한 농담과 코멘트가 넘쳐났다.
And as with each problem in Kuwait, Twitter is flooded with jokes and comments about the subject.

Soortgelyke frases

쿠웨이트의 국기
Flag of Kuwait

쿠웨이트의 국가
Al-Nasheed Al-Watani

쿠웨이트 시
Kuwait City

^쿠웨이트
Kuwait

쿠웨이트 요리
Cuisine of Kuwait

voorbeelde

전쟁 전 쿠웨이트 공군의 병력은 2,200명의 쿠웨이트인 부대와 80대의 항공기, 그리고 40대의 헬리콥터로 구성되어 있었다.
The pre-war strength of the Kuwait Air Force was around 2,200 Kuwaiti personnel, with 80 fixed-wing aircraft and 40 helicopters.

해당 징계 철회로 인해 쿠웨이트는 다시 모든 국가대표팀과 클럽팀 국제 대회에 참가가 가능하게 되었다.
By FIFA lifting the suspension, La Selecta was once again allowed to participate in international tournaments at both club and national levels.

쿠웨이트에서의 극장 활동운 1920년대 시작되었으며, 이때 최초의 유성극이 출시되었다.
Theatrical activities in Kuwait began in the 1920s when the first spoken dramas were released.

NBK 구조조정차관(Structural Adjustment Loan, 레바논)은 85.5% 가량 쿠웨이트 국립 은행에 소유되었고, 소매상과 무역 및 개인 은행업무와 부동산 거래 관련 서비스를 열 개의 분점에서 제공한다.
'NBK (Lebanon) S.A.L. (Lebanon) is 85.5% owned by the Bank and provides retail, commercial and private banking and real estate related services through a network of ten branches.

비록 보통 쿠웨이트 방언으로 연기를 하지만, 어떤 쿠웨이트 드라마는 멀리 튀니지까지 성공적으로 방영되고 있다.
Although usually performed in the Kuwaiti dialect, some Kuwaiti soap operas have been shown with success as far away as Tunisia.

불타고 있는 유전 쿠웨이트
Oil well ablaze in Kuwait

“‘쿠웨이트’[혹은, 어느 다른 산유국]를 점령한다면, 격렬한 분노가 야기될 것이기 때문에, 결국에 가서는 ‘아랍’ 세계에 있는 모든 유전을 점령하고, 모든 송유관, 저유 ‘탱크’, ‘페르시아’ 만으로부터 ‘알지어’에 이르기까지 모든 항구의 석유 적재 시설을 점령해야 할 것이다.
“Occupying Kuwait [or any other oil-producing country] would generate such outrage that it would ultimately mean occupying every oil field in the Arab world, protecting every pipeline, storage tank, and tanker terminal from the Persian Gulf to Algiers.

1990년 8월 2일, 영국항공 149편이 쿠웨이트 국제공항에 착륙 했으나 4시간 후에 승객과 승무원이 체포되었고 항공기는 파괴되고 말았다.
On 2 August 1990, British Airways Flight 149 carrying 349 passengers landed at Kuwait International Airport just four hours after the Iraqi invasion of Kuwait, leading to the capture of the passengers and crew.

1962년 그는 쿠웨이트의 금융부가 설립되었을 때 금융부 총리로 지목되었다.
In 1962, he was appointed as Kuwait's minister of finance when the ministry was established.

그리고 쿠웨이트의 모든 문제에 대해 그랬듯, 트위터에는 이 주제에 대한 농담과 코멘트가 넘쳐났다.
And as with each problem in Kuwait, Twitter is flooded with jokes and comments about the subject.

쿠웨이트 증권거래소가 만들어지기 이전에 1952년 NBK와 같은 여러 증권사가 존재하기는 했지만, 1962년이 되어서야 국가의 증권시장을 조직할 수 있는 법률이 통과가 되었다.
Although several share holding companies (such as NBK in 1952) existed in Kuwait prior to the creation of the Kuwait Stock Exchange, it was not until October 1962 that a law was passed to organize the country's stock market.

특히 ‘쿠웨이트’와 ‘사우디 아라비아’ 정부들의 경우에서는 더욱 그러 하였다.
Particularly was this true of the governments of Kuwait and Saudi Arabia.

쿠웨이트의 국가없는 마을 베둔(Bedoon)의 거주자들은 그들의 시민권을 가질 권리와 공문서를 이용할 권리를 위해 지난 2월 13일 부터 시위를 해왔다.
The stateless community in Kuwait (Bedoon) has been protesting for their rights to documents and citizenship since February 2011.

이들은 세계 최초의 이슬람 슈퍼히어로들입니다. 이 캐릭터들은 쿠웨이트의 심리학자인
Now, these are the world's first Islamic superheroes.

심지어 ‘쿠웨이트’나 ‘사우디 아라비아’와 같은 강한 친-미 ‘아랍’ 제국들까지도 태도가 점차 변하였다.
Even such formerly staunch pro-American Arab lands as Kuwait and Saudi Arabia experienced a gradual change in attitudes.

1990년에 이라크가 쿠웨이트를 침공하고 다른 나라들이 반격에 나선 주된 요인 역시 석유였습니다.
Oil was also a major factor in the Iraqi invasion of Kuwait in 1990 and the inclusion of other nations in the counteroffensive.

「코리아 타임스」에 보도된 바와 같이 IOC의 쿠웨이트 대표는 이렇게 말했다.
“It is unfair,” said Kuwait’s IOC delegate as reported in The Korea Times.

1990년의 쿠웨이트 침공으로 걸프 전쟁이 발발했고, 이라크는 유엔의 경제제재를 받게 되었다.
Iraq's 1990 Invasion of Kuwait led to the 1991 Gulf War.

보팔(인도)과 세베소(이탈리아)의 화학 참사, 체르노빌(소련)의 원자로 사고, 알래스카 근해의 유막(油膜) 재해, 그리고 쿠웨이트의 불타는 유전이 예로 언급되었다.
The chemical disasters at Bhopal (India) and Séveso (Italy), the atomic reactor accident at Chernobyl (U.S.S.R.), the off-shore oil-slick catastrophe in Alaska, and the burning oil fields in Kuwait were cited as examples.

1952년 5월 19일, 쿠웨이트 국립 은행의 설립에 대한 지도자의 법령이 발표되었고, 11월 15일에 전국에 3군데뿐이며 한 줌도 안 되는 직원들이 전통적인 방식과 수동식 도구에 의존하는 쿠웨이트 국립 은행이 업무를 보게 됐다.
An Amiri decree was issued on 19 May 1952 to establish the National Bank of Kuwait, and NBK started operating through a small branch on 15 November 1952 within a total space of three shops and a handful of employees relying on traditional and manual banking tools.

그는 중동에서 클럽 감독직으로 돌아와 알아흘리를 감독하고 알카디시야 쿠웨이트와 두번째 기간을 보냈다.
He returned to club management in the Middle East, managing Al-Ahli and a second spell at Al Qadisiya.

그리고 전 쿠웨이트의 학생들에게 이 사건이 어디서 일어났을까 물어봤습니다.
And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.

쿠웨이트 모니터 하난(Hanan)은 현장에서 트위터를 통해 시위 진행 상황을 알렸다.
Kuwaiti monitor Hanan tweeted the following updates from the protest:

금요일 오후, 쿠웨이트 인권 모니터링 기관에서 일하는 마리암 샤(Maryam Shah)는 시위가 시작되기 전, 타이마 지역에 접근하고 있는 경찰차 사진을 시위자들에게 보여줬다.
On Friday afternoon, Kuwaiti human rights monitor Maryam Shah posted this picture before the start of the protest showing riot police vehicles approaching Taimaa area.

이라크가 쿠웨이트를 침공하자 평화는 타격을 받았고, 중동에서 불길이 번질 위험성이 있어 보였다.
Peace had received a setback when Iraq invaded Kuwait and the Middle East seemed in danger of going up in flames.