쿠쿠르비타멕시마 oor Engels

쿠쿠르비타멕시마

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cucurbita maxima

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

카인의 후손 라멕은 자신의 불경건한 조상 못지 않게 폭력적인 성향이 있음을 나타냈습니다.
Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.

5 ‘히브리’어 ‘알파벳’ 열 다섯째 자인 ‘싸멕’이라는 알파벳 글자 아래 시편 145:14은 이렇게 말합니다.
5 Under the alphabetic letter samekh, the 15th letter in the Hebrew alphabet, Psalm 145:14 goes on to say:

또한 ‘이탈리아’도 ‘로마’와 ‘피렌체’를 연결하는 ‘디레티시마’라고 불리는 새로운 빠른 열차를 가지고 있다.
Italy, also, has a fast new line called the Direttissima, linking Rome and Florence.

라멕은 자기 아들에게 노아(“쉼” 혹은 “위로”라는 의미로 생각됨)라는 이름을 지어 줄 때 이렇게 예언하였습니다. “이 아이는 여호와께서 저주하신 땅으로 말미암은 우리의 일과 우리 손의 고통으로부터 우리에게 위로를 가져다 줄 것이다.”
When giving his son the name Noah (thought to mean “Rest,” or “Consolation”), Lamech prophesied: “This one will bring us comfort from our work and from the pain of our hands resulting from the ground which Jehovah has cursed.”

라멕의 아들 난 기적이 두렵지 않다
I'm not afraid of miracles, son of Lamech!

17 이스라엘의 온 회중은 여호와의 명령대로 신 광야를 떠나서+ 여정에 따라 이동하여+ 르비딤에 진을 쳤다.
17 The entire assembly of the Israelites departed from the wilderness of Sin+ by stages according to the order of Jehovah,+ and they camped at Rephʹi·dim.

주제는 “불우한 소녀, 시마의 행복 추구”였다.
Its theme was “An underprivileged girl, Shima, pursues happiness.”

너츠멕[육두구]
Nutmegs

그들은 특수 훈련을 받은 다음, 4월에 가고시마 현에 있는 가노야 공군 기지에서 죽음의 임무를 위해 출격하게 되어 있었습니다.
After receiving special training, they were scheduled to take off for the deadly mission from Kanoya air base in Kagoshima prefecture in April.

‘므두셀라’의 모든 아들들 가운데서 ‘노아’를 낳은 아들은 ‘라멕’이었읍니다.
It was at the birth of Noah that Lamech was inspired to utter a prophecy concerning him.

1992년에 아내와 나는 우크라이나의 르비프로 가서 그 지역에서 급증하는 왕국 선포자들을 지원하라는 초대를 받았습니다.
In 1992, Hanna and I were invited to Lviv, in Ukraine, to provide support for the rapidly growing number of Kingdom proclaimers in that area.

6 므두셀라는 라멕을 낳은 후 칠백팔십이 년을 살며 아들과 딸들을 낳았으며,
6 And Methuselah lived, after he begat Lamech, seven hundred and eighty-two years, and begat sons and daughters;

이 두 장소와 관련하여, 일부 사람들은 여호수아 19:28에 나오는 르홉은 악십에서 북동쪽으로 4킬로미터쯤 떨어진 히르베트엘암리에 해당하고, 다른 성구들에 나오는 르홉은 악고에서 동남동쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 텔엘비르엘가르비(텔비라)에 해당한다고 여긴다.
For the two sites, some suggest an identification with Khirbet el-ʽAmri, about 4 km (2.5 mi) NE of Achzib, for the Rehob of Joshua 19:28; and for that of the other texts, they suggest Tell el-Bir el-Gharbi (Tel Bira), about 10 km (6 mi) ESE of Acco.

(민 20:1-13) 이스라엘 사람들이 이집트에서 나온 지 두 달도 안 되어 진을 친 르비딤 근처의 므리바와는 달리(출 16:1; 17:1; 19:1), 이 므리바는 맛사라는 이름을 지니지 않았다.
(Nu 20:1-13) Unlike the place near Rephidim, where the Israelites encamped less than two months after coming out of Egypt (Ex 16:1; 17:1; 19:1), this Meribah did not bear the name Massah.

현대의 많은 지리학자들은 르비딤을 와디레파이에드의 한 장소와 동일시하고 있는데, 그곳은 시나이 산으로 전해지는 장소에서 북서쪽으로 그다지 멀리 떨어져 있지 않다.
Many modern geographers identify Rephidim with a site in Wadi Refayied, not far to the NW of the traditional location of Mount Sinai.

1890년대에 ‘카메하메하’ 학교의 학생의 일원인 ‘죠셉 케쿠쿠’가 낡은 ‘기타’를 켜는 도중, 그는 줄을 퉁기면서 빗등으로 그 줄 위를 누르고 최초로, 그때 이래 ‘하와이’의 음으로 알려져 온 묘사할 수 없으리만큼 아름다운 쇠 ‘기타’의 음을 들었던 것이다.
In the 1890’s a student of Kamehameha School, Joseph Kekuku, while playing an old guitar, pressed the back of a comb down on the strings as he plucked them and heard for the first time the indescribably beautiful steel guitar tone that has been identified as Hawaii’s own sound ever since.

샤멕이 단테를 죽였어요
Shameek killed Dante.

5월 17일 예정되어 있던 발사를 위해, H-IIA 로켓은 5월 16일 다네가시마 우주 센터의 요시노부 발사장 1번 발사대로 향했다.
In preparation for a planned launch on 17 May, the H-IIA rocket was rolled out to Pad 1 of the Yoshinobu Launch Complex at the Tanegashima Space Centre on 16 May 2010.

본 발명은 식물 바이러스병 방제 효과를 갖는 슈도모나스 올레오보란스(Pseudomonas oleovorans) 균주 및 이를 함유하는 생물제제를 제공하며, 본 발명의 생물제제는 토바모바이러스, 포티바이러스, 테누이바이러스, 쿠쿠모바이러스 및 베고모바이러스 등에 우수한 방제활성을 나타낸다.
The present invention relates to effective control of plant viral disease using strains of Pseudomonas oleovorans.

아담이 죽은 지 126년 후인 기원전 2970년에 태어났다. 그의 아버지 라멕은 노아의 이름을 지을 때 이렇게 말하였다.
Son of Lamech and tenth in line from Adam through Seth; born in 2970 B.C.E., 126 years after Adam’s death.

(창세 4:8) 라멕은 그 당시의 폭력적인 영을 반영하여, 정당 방어라고 주장하면서 자신이 어떻게 한 젊은이를 죽였는지에 대해 자랑하는 시를 지었습니다.
(Genesis 4:8) Reflecting the violent spirit of his day, Lamech composed a poem boasting about how he had killed a young man, allegedly in self-defense.

「행복」이란 제목의 만화 연속물은, 시마가 희망찬 새 생활을 시작하는 내용과 함께, 1972년 12월에 끝났다.
The comic serial entitled Happiness concluded in December 1972, with Shima starting a new life filled with hope.

멕은 어떻게 지내죠?
And how's Meg holding up?

1996-97년 겨울철에 도리시마에 낳은 176개의 알 중에서 단지 90개만 부화하였습니다.
Of the 176 eggs laid on Torishima during the winter of 1996/97, only 90 hatched.

“그리고 ‘디스코’ 박자는 잘 알지 못하는 사람들에게 1965년 어느 화창한 날 아침에 비롯된 것이 아니었다 ··· 심지어 ‘밴 멕코이’가 ‘허슬’이라는 음악으로 10년 후 가장 인기있게 되었을 때도 아니었다.
“And the Disco beat, to the uninformed, did not begin one fine morning in 1965 . . . nor even when Van McCoy first dented the charts a decade later with his version of ‘The Hustle.’