쿨리 oor Engels

쿨리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coolie

naamwoord

unskilled Asian worker

Soortgelyke frases

마시쿨리
machicolation

voorbeelde

예를 들어, 1960년대에 유명한 외과 의사였던 덴턴 쿨리는 혈액을 사용하지 않고 행해진 최초의 개심 수술 가운데 몇 건을 시술하였습니다.
For example, during the 1960’s noted surgeon Denton Cooley performed some of the first open-heart operations without the use of blood.

1936년에는 야심찬 줄리오 쿨리올로가 회장으로 취임하였고, 1936-37 시즌에 그들은 리그를 6위로 마쳤고 AS 로마를 상대로 마리오 토르티의 골로 1-0 승리를 거두며 코파 이탈리아 우승도 하였다.
In 1936, the ambitious Juan Culiolo took over as president of the club; in 1936–37 they achieved a 6th-place finish and also won the Coppa Italia by beating AS Roma 1–0 with a goal from Mario Torti.

심장 혈관 외과의 덴턴 쿨리가 이렇게 지적하는 바와 같다. “수혈은 일종의 기관 이식이다.
As cardiovascular surgeon Denton Cooley notes: “A blood transfusion is an organ transplant. . . .

가장 일반적으로 사용되는 FFT 알고리즘은 쿨리-튜키 알고리즘(Cooley-Tukey algorithm)이다.
By far the most commonly used FFT is the Cooley–Tukey algorithm.

아마도 유럽의 왕부전나비(마쿨리네아 아리온) 및 그 나비의 개미와의 협동 관계를 관찰하는 것은 즐거운 일일 것이다.
Perhaps you would enjoy observing the large blue (Maculinea arion) of Europe and its partnership with the ants.

심장 혈관 외과 의사인 덴턴 쿨리의 경험을 고려해 보도록 하겠습니다.
Consider the experience of cardiovascular surgeon Denton Cooley.

1034년에 그의 조지아로의 귀향 후에, 그는 카쿨리에서 수도자로의 삭발을 했고, 그리고 나서 예루살렘으로 성지 순례를 했으며, 곧이어 조지는 안티오케이아 근처의 흑산에서 또 다른 조지아인 수사의 제자로, 조지는 은둔자로 얼마간 시간을 보냈다.
After his return to Georgia in 1034 he took monastic tonsure at Khakhuli, then made a pilgrimage to Jerusalem and subsequently spent some time as the disciple of another Georgian monk, George the Recluse, on the Black Mountain near Antioch.

순회 감독자는 방문 기간에 다른 섬인 쿨리온에서 봉사할 필요성을 언급하였습니다.
When the circuit overseer visited, he pointed out the need on another island, Culion.

최근 몇 년간, 몇몇 이식센터는 신장이식을 받은 혈전성 미세혈관병증(TMA) 환자들에게 에쿨리주맙을 투여하기 시작했다.
In recent years, some transplant centers have begun to administer eculizumab to patients with TMA who receive a kidney transplant.

쿨리’ 박사가 기술하였으며, 그 일부는 다음과 같다.
Cooley, the report said, in part:

‘쿨리난’을 잘라 만든 ‘아프리카의 별’이 아직도 세계 최대의 잘라 만든 ‘다이아몬드’로서 무게는 530.2‘캐럿’이다.
The Star of Africa, which came from the Cullinan, is still the world’s largest cut diamond, weighing 530.2 carats.

이 ‘프로’ 중에 역시 회견한 또 다른 의사는 미국 ‘텍사스 심장 연구소’의 유명한 심장 외과의인 ‘덴튼 쿨리’ 박사였다.
Also interviewed during this program was Doctor Denton Cooley, the famed heart surgeon from the Texas Heart Institute in the United States.

‘덴톤 쿨리’ 박사를 포함한, ‘휴스턴’ 주의 ‘텍사스’ 심장 병원에서 일하는 심장 전문가 한 집단은 「미국 의사회지」 1970년 8월 10일호에 다음과 같이 기술하였다.
The team of heart specialists from the Texas Heart Institute in Houston, which includes Dr.

그렇지만 최종 우승자는 26세인 타티아나 쿨리였다.
The overall winner, however, was 26-year-old Tatiana Cooley.

“나는 ‘덴튼 쿨리’(심장 외과의)에 의하여 발표된 한 보고서에서, ‘여호와의 증인’들과 관련하여 수혈없이 행해진 500건 이상의 주요 심장 수술 및 사망률 5‘퍼센트’라는 사실을 알려 주는 보고를 읽고 놀라움을 금치 못하였다.
“I was fascinated to find a paper just published by [heart surgeon] Denton Cooley reporting on more than 500 major cardiac operations involving Jehovah’s Witnesses performed without transfusion and showing a mortality rate of 5 percent.

그는 이제까지 발견된 최대의 ‘다이아몬드’—남‘아프리카’ 정부가 왕 ‘에드워드’ 7세에게 선물한 ‘쿨리난 다이아몬드’—에 관해 연구하고 있었지요.
He was working on the largest diamond ever found —the Cullinan diamond presented by the government of South Africa to King Edward VII.

이 가운데, 유명한 ‘쿨리난’ ‘다이아몬드’는 원광으로는 3,106‘캐럿’(약 600‘그램’)이었다.
Among these is the famous Cullinan diamond, which, in its rough state, weighed 3,106 carats (about 1-1/3 pounds).

게오르게는 일곱살에 그의 교육을 시작하기 위해서 타즈리시에 있는 지방 수도원으로 보내졌고, 삼년 뒤에는 카쿨리에 있는 또 다른 수도원으로 옮겨갔다.
He was sent to a local monastery at Tadzrisi at the age of seven to commence his education and after three years moved to another, at Khakhuli.

쿨리 박사는 바로 그 분야의 개척자였다.
Cooley was a pioneer in doing just that.

쿨리’ 박사는 이 문제가 “20세기의 남녀 누구에게나 영향을 미친다”고 말한 적이 있다.
Cooley has said that the problem “affects every twentieth-century man or woman.”

1572년 이탈리아의 제롤라모 메르쿨리알리가 De morbis cutaneis(피부의 병에 대하여)를 완성하였다.
In 1572, Geronimo Mercuriali of Forlì, Italy, completed De morbis cutaneis (translated "On the diseases of the skin").

투키디데스에 따르면, 이 도시는 기원전 1360년 또는 기원전 1031년에 설립되었으며 기원전 7세기에 시쿨리족에 의해 정착되었다.
According to Thucydides, the city was founded in 1360 BC or 1031 BC and was inhabited by the Sicels in the 7th century BC.

쿨리의 빈혈 재단은 지중해 빈혈의 다양한 형태로 고통받는 사람을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다, 이 유전 혈액 질환의 가장 주목할만한 주요 형태, 쿨리의 빈혈 / 지중해 빈혈의 주요.
The Cooley's Anemia Foundation is dedicated to serving people afflicted with various forms of thalassemia, most notably the major form of this genetic blood disease, Cooley's anemia/thalassemia major.

니오르 중심에 자리한 호텔 파르티쿨리에 - 라 샴와즈리에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 노트르담 교회 및 샤토 드 니오르에 가실 수 있습니다.
About Overview A stay at Hotel Particulier - La Chamoiserie places you in the heart of Niort, within a 5-minute walk of Church of Notre-Dame and Chateau de Niort.

1970년대에 들어서서 그들은 마침내 그랜드 쿨리(Grand Coulee)를 포함하여 이 방대한 지질학적 지형들의 대부분이 격변적인 사건(자연적 댐의 붕괴)의 결과로 단지 2일 만에 형성되었음을 인정했다.
In the '70's they finally acknowledged that this vast geologic formation which includes the Grand Coulee was formed mostly in two days as a result of a catastrophic event. Catastrophic events best explain the great erosionary formations on the earth's surface.